Можжевельник виргинский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распростертый можжевельник - creeping juniper
китайский можжевельник - Chinese pyramid juniper
скальный можжевельник - rocky mountain juniper
Синонимы к можжевельник: верес, арча, дерево, кустарник, хвойные, ардыш, арса, яловец, дрозд, еленец
Значение можжевельник: Хвойное дерево или кустарник из сем. кипарисовых.
виргинский табак - virgin tobacco
Виргинский политехнический институт - virginia polytechnic institute
Синонимы к виргинский: вирджиния, Вирджиния, Виргиния, виргинский табак, сигарета из виргинского табака
Вы почувствуете тонкие нотки ягод можжевельника... |
You'll detect subtle hints of juniper berry... |
Этиловый спирт, изопропанол, глицерин и можжевельник. |
Ethyl alcohol, isopropanol, glycerin and juniper. |
У меня еще пяток чеков туроператора из Виргинских островов. |
I have half a dozen more checks on that tour operator at the BVI. |
Она смешала воду, ягоды можжевельника и спирт и оставила настаиваться, пока она готовит ужин. |
She mixed some water with juniper berries and denatured alcohol, let the mixture set while she went off to fix supper. |
Букет вина просто завораживает консонансом спелых фруктов, тёмных лесных ягод, специй, можжевельника, какао и табака. |
The wine's bouquet really captivates by the consonance of fresh fruits, dark forest berries, spices, juniper, cocoa and tobacco. |
Я провалил первые два экзамена по химии в Виргинском университете. |
I flunked the first two tests in chemistry one-oh-one at VCU. |
Положил туда веточки горного можжевельника и прядь своих волос. |
In it he piled juniper twigs from the mountains, and a lock of his own hair. |
В то же время существует оговорка о том, что законы, касающиеся поддержания мира, правопорядка и надлежащего управления Виргинскими островами, принимаются Британской короной. |
There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands. |
Я давала высушенный порошок смешанный с можжевельником! |
I gave a dried powder mixed with juniper. |
Он грудью кинулся на можжевельник, хватая в объятия не бархатное желанное тело, а охапку жестких игл. |
He flung himself against them, he embraced, not the smooth body of his desires, but an armful of green spikes. |
Наукромномострове, можжевельник покраснел... |
On a secluded islet, the juniper turns red... |
They could see the rounded green tops of the great live oaks. |
|
Он из виргинских и южно-каролинских Толлиферов. |
Of the Virginia and South Carolina Tollifers. |
It's Virginsky's name-day; that's the pretext for our meeting. |
|
Была бы хоть настоящая можжевеловая настойка, какую я однажды пил в Моравии. |
If it had only been the genuine article, distilled from juniper, like what I once drank in Moravia. |
В баре было прохладно и полутемно. Пахло пролитым джином и коньяком. Это был терпкий запах, напоминавший аромат можжевельника и хлеба. |
The bar was cool and dark, with a smell of spilled gin and cognac-a rooty smell, as of juniper and bread. |
We chose the fattest live oak and we sat under it. |
|
Винни выбрался из кустов можжевельника, вытащил колючки из носа |
Winnie the Pooh crawled out of the gorse bush, brushed the prickles from his nose, |
Минуту спустя она уже кружилась в его объятиях в соседней комнате вместе с тремя другими парами, а скрипач с пианистом нажаривали забористую виргинскую кадриль. |
A minute later she was whirled away in his arms to the dancing-floor, where, along with the other three women and their partners, a rollicking Virginia reel was soon in progress. |
The Virginia Children's Defense Fund. |
|
We don't have a Jeremy Dresner in Virginia. |
|
Ты имеешь в виду Американские Виргинские Острова? |
You mean the US Virgin Islands? |
Липутин коварно улыбался, Виргинский слушал несколько уныло, остальные все с чрезвычайным вниманием следили за спором, особенно дамы и офицеры. |
Liputin smiled slyly, Virginsky listened rather dejectedly, the others followed the discussion with great attention, especially the ladies and officers. |
Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании. |
Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence. |
Здесь у Виргинского провозглашал свободу социальной жены. |
Here, at Virginsky's, I proclaimed the freedom of the communistic life. |
Slaves were sold at markets on the Virgin lslands. |
|
Они представляли собою цвет самого ярко-красного либерализма в нашем древнем городе и были весьма тщательно подобраны Виргинским для этого заседания. |
They were the flower of the reddest Radicalism of our ancient town, and had been carefully picked out by Virginsky for this meeting. |
Впрочем, уж подходили к дому Виргинского. |
They were approaching Virginsky's house. |
На самом краю участка Рэдли росли два виргинских дуба; корни их выползали на дорогу, она была вся неровная, горбатая. |
Two live oaks stood at the edge of the Radley lot; their roots reached out into the side-road and made it bumpy. |
Пуэрто-Рико и Виргинские острова были первыми двумя Карибскими ночными клубами, участвовавшими в зимних Играх. |
Puerto Rico and the Virgin Islands were the first two Caribbean NOCs to compete in the Winter Games. |
Основным местом деятельности компании является Сан-Франциско, штат Калифорния, хотя юридически она зарегистрирована на Британских Виргинских островах. |
The company's principal place of business is San Francisco, California, while legally incorporated in British Virgin Islands. |
Случаи бешенства в Виргинском опоссуме являются побочными случаями от других видов дикой природы, таких как летучие мыши, скунсы и енотовидные эпизоотии в восточной части Соединенных Штатов. |
Rabies cases in the Virginia opossum are spillover cases from other wildlife species such as bats, skunks and the raccoon epizootic in the eastern United States. |
Различные рододендроны живут в зарослях кустарника вблизи границы леса, так же как можжевельник и береза. |
Various rhododendrons live in the scrub habitat near timberline, as do junipers and birches. |
В 1758 году Виргинский полк был направлен в британскую экспедицию Форбса для взятия форта Дюкен. |
In 1758, the Virginia Regiment was assigned to Britain's Forbes Expedition to take Fort Duquesne. |
Он сменил бригадного генерала Дебору Хауэлл после назначения губернатором Виргинских островов Альберта Брайана в мае 2019 года. |
He succeeded Brigadier General Deborah Howell after being appointed by Governor of the Virgin Islands Albert Bryan in May 2019. |
Forty percent of Virginian officers stayed with the North. |
|
Многие из его поправок, включая предложенную им новую преамбулу, основывались на виргинской Декларации прав, составленной Антифедералистом Джорджем Мейсоном в 1776 году. |
Many of his amendments, including his proposed new preamble, were based on the Virginia Declaration of Rights drafted by Anti-Federalist George Mason in 1776. |
Совет посетителей-это наблюдательный совет Виргинского Военного института. |
The Board of Visitors is the supervisory board of the Virginia Military Institute. |
Эфраим Би сыграл свою самую большую шутку с местными Западно-Виргинскими соседями. |
Ephraim Bee played his greatest joke on his local West Virginian neighbors. |
Эта законодательная группа была предшественницей современной виргинской Генеральной Ассамблеи. |
This legislative group was the predecessor of the modern Virginia General Assembly. |
Также В 1776 году Джонс был избран в пятый Виргинский Конвент, на котором была принята Виргинская Декларация прав. |
Also in 1776, Jones was elected to the Fifth Virginia Convention, which produced the Virginia Declaration of Rights. |
Переехав на Американские Виргинские острова, Эпштейн смог снизить федеральные подоходные налоги на 90 процентов. |
By relocating to the U.S. Virgin Islands, Epstein was able to reduce federal income taxes by 90 percent. |
В декабре 1606 года лондонская компания отправила экспедицию для создания поселения в виргинской колонии. |
The London Company sent an expedition to establish a settlement in the Virginia Colony in December 1606. |
Мэдисон утверждал, что он никогда не предполагал, что его Виргинская резолюция предполагает, что каждый отдельный штат имеет право аннулировать акт Конгресса. |
Madison argued that he had never intended his Virginia Resolution to suggest that each individual state had the power to nullify an act of Congress. |
Сопродюсером ВРТ/РТБФ, Юле, можжевельник фильмов, ЦР, КР, и egoli продать фильм. |
Co-produced by VRT/RTBF, YLE, Juniper Films, TSR, BR, and Egoli Tosell Film. |
Голубой опал также поступает из Орегона в регионе Оуихи, а также из Невады вокруг виргинской долины. |
Blue opal also comes from Oregon in the Owyhee region, as well as from Nevada around the Virgin Valley. |
Еловые банные веники используются зимой в Сибири, а можжевеловые-в Средней Азии. |
Fir tree bath brooms are used during the winter in Siberia, while juniper bath brooms are used in Central Asia. |
В январе 1935 года он был назначен секретарем на Виргинские острова Соединенных Штатов. |
In January 1935, he was appointed as a Secretary to the United States Virgin Islands. |
В Соединенных Штатах E. foetidum растет естественным образом во Флориде, Джорджии, Гавайях, Пуэрто-Рико и Виргинских островах. |
In the United States, E. foetidum grows naturally in Florida, Georgia, Hawaii, Puerto Rico, and the Virgin Islands. |
Благодаря тому, что табак стал успешной экспортной культурой, финансовое будущее и стабильность виргинской колонии были обеспечены. |
With tobacco as a successful export crop, the financial future and permanency of the Virginia Colony was assured. |
Виргинские острова как часть пуэрто-риканского банка иногда включаются в состав Больших Антильских островов. |
The Virgin Islands as part of the Puerto Rican bank are sometimes included with the Greater Antilles. |
В то время это означало ссылку на определенный срок на плантации виргинской компании в Америке. |
At the time, this meant exile for a fixed term to the Virginia Company's plantations in America. |
Он встречается в Гондурасе, а также на Британских Виргинских островах и Кубе. |
It is found in Honduras and on the British Virgin Islands and Cuba. |
Использование рампы, дикого имбиря, шахтерского салата и можжевеловой ягоды может придать тонкие ароматы различным блюдам. |
The use of ramps, wild ginger, miners' lettuce, and juniper berry can impart subtle flavours to various dishes. |
Гражданская работа Фредерика состояла в том, чтобы служить исправительным работником в виргинской тюрьме. |
Frederick's civilian job was as a corrections officer at a Virginia prison. |
Недвижимость на Виргинских островах начала свою продажу таймшеров в 1973 году. |
The Virgin Islands properties began their timeshare sales in 1973. |
She voiced the character Heather, a Virginia opossum. |
|
Соединенные Штаты отказались от своих территориальных претензий в этом районе в 1917 году в связи с покупкой Виргинских островов. |
The United States abandoned its territorial claims in the area in 1917 in connection with the purchase of the Virgin Islands. |
Иногда используются менее традиционные хвойные породы, такие как гигантская секвойя, Лейландский Кипарис, Монтерейский кипарис и Восточный можжевельник. |
Less-traditional conifers are sometimes used, such as giant sequoia, Leyland cypress, Monterey cypress and eastern juniper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можжевельник виргинский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можжевельник виргинский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можжевельник, виргинский . Также, к фразе «можжевельник виргинский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
