Можно интерпретировать, чтобы означать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Можно мне - Can I
можно попробовать - You can also try
можно кое - maybe something
вряд ли можно - one can hardly
как это можно заключить из - as can be concluded from
как это можно сделать - how is it possible to make
выводы можно сделать из - conclusions can be drawn from
можно научить - could be taught
можно запросить - can be requested at
можно сформулировать следующим образом - could read as follows
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
интерпретационный - interpretative
интерпретация непроизвольных движений - muscle-reading
алгебраическая интерпретирующий диалог - algebraic interpretive dialogue
интерпретация журнала - log interpretation
интерпретировать конституцию - interpret the constitution
интерпретируется как изменение - interpreted as a change
основная интерпретация - substantive interpretation
неправильная интерпретация информации - misinterpretation of information
способность к интерпретации - interpretative ability
оставляет много места для интерпретации - leaves a lot of room for interpretation
Синонимы к интерпретировать: разъяснять, освещать, объяснять, разъяснить, комментировать, объяснить, трактовать, прокомментировать, истолковывать, толковать
Значение интерпретировать: Истолковать ( -вывать ), раскрыть ( -ывать ) смысл чего-н., объясняя.
Чтобы восстановить - to restore
чтобы минимизировать - to minimize
чтобы ориентировать - to orient
чтобы задержать - to detain
чтобы подавить - to suppress
чтобы приготовить - to prepare
чтобы разрушить - to destroy
чтобы напомнить - to remind
чтобы сделать / вырезать длинную историю короткой - to make/cut a long story short
больше времени, чтобы найти - more time to find
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: mean, signify, indicate, suggest, denote, imply, represent, stand for, spell, import
будет означать больше - will mean more
будет означать много - will mean a lot to
это должно означать что-то - is that supposed to mean something
может означать катастрофу - could spell disaster
может означать либо - could mean either
это будет означать, - this would mean
можно интерпретировать, чтобы означать - can be interpreted to mean
что может означать, что - which could mean that
не будет означать отказ - will not constitute a waiver
не должно означать, - should not mean
Синонимы к означать: значить, обозначать, определять, устанавливать, указывать, обозначать, называть, метить, отмечать, помечать
Значение означать: То же, что обозначать (во 2 знач.).
Я знаю, что большинство артистов RCA выпускаются под управлением RCA в Великобритании. Это могло означать, что она переехала. |
I know that most RCA artists release under RCA in the UK. This could mean that she moved. |
И все же ваши неумышленные действия будут, к сожалению, означать, что люди KTaу погибнут. |
Though your actions were unintentional, it will mean the K'Tau people will perish. |
Это может означать пойти в независимый кинотеатр, а не в многозальный. |
It may mean going to the independent theater chain instead of the multiplex. |
Оно может означать дату рождения или важное время в его жизни. |
It could signify a birthdate or an important time in his life. |
Теологи уже столетиями спорят, что должно означать существование привидений для Бога и церкви. |
Theologians had been arguing over what the existence of ghosts meant for God and the church for centuries. |
Верно, что может на самом деле означать приглашение поиграть снова, так, Эмили? |
Right, which might actually make you want to play again, right, Emily? |
Критиковать кампании по борьбе с коррупцией опасно, потому что слова можно перевернуть так, что они будут означать безразличие. |
To criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference. |
Изменение ее средней температуры на несколько градусов может означать разницу между ледниковым периодом и нынешним климатом на Земле. |
A few degrees of average temperature change make the difference between an ice age and the present climate of the Earth. |
Все, что вы сделали - отыскали кучу косвенных доказательств, что может означать или не означать, что Нардин был выбран загадочным сообщником Круза. |
All you've done is scare up a bunch of circumstantial evidence that might or might not mean Nardin's been framed by Crewes' mystery partner. |
Новая повестка дня будет также означать признание не совпадающих экономических и политических интересов наших союзников на юге. |
Likewise, a new agenda will mean recognizing both the diverging economic and diplomatic interests of our allies to the south. |
Если спустить эту агрессию с рук России, это будет означать возврат к Европе, поделенной на сферы влияния, где крупные державы контролируют более мелкие и слабые государства. |
Letting Russian aggression stand would mean going back to a Europe divided into spheres of influence, with the hegemony of big powers over small states. |
Если вы не видите точек восстановления, это может означать, что защита системы не включена. |
If you’re not seeing any restore points, it might be because system protection isn’t turned on. |
Этот статический разряд, который ты почувствовала, когда обняла Трейси мог означать, что артефакт активирован. |
That static charge that you felt when you hugged Tracy? That could have marked the activation of an artifact. |
Когда большинство из вас, бесполезных отбросов, присоединится к ним сегодня, это будет означать серьёзный подъём в вашем положении. |
When most of you worthless scum join them in death this afternoon, it will represent a significant rise in your station. |
It could mean she reiterated something out of order. |
|
Тем, как вы умеете взять прямое логичное утверждение и так вывернуть его наизнанку что, в конце-концов, оно начинает означать то, что вы хотите сказать, а не то, что на самом деле означало. |
The way you take a straightforward logical proposition and turn it inside out so that in the end it says what you want it to say, instead of what it actually means. |
Скажем, ради камер, которые, без сомнения, наблюдают... что отрицательное движение из стороны в сторону будет в твоем случае означать положительное утверждение. |
Let's say for the purposes of the cameras that are no doubt watching... that a negative shake side to side shall in this case be a positive affirmation. |
Ну, тот факт, что ему становится лучше, может означать ненадежность тестов. |
Well the fact that he's getting better would indicate the unreliability of the tests. |
И по всем показателям новые операции будут лишь означать больше времени на больничной койке, больше страха и те же результаты... |
And by every indication, more surgery will just mean more time in a hospital bed, more scarring, and the same results... |
Предполагая, что это первая страница и эта последовательность что-то вроде чисел в экспоненциальной последовательности, что это может означать? |
If this is page one and this sequence of numbers indicates exponential growth, what does that mean? |
И если он начинает ходить вокруг да около, это может означать только одно. |
He starts dragging his feet about something, it can only mean one thing. |
У Элизабет замерло сердце при мысли о том, что все это могло означать. |
Elizabeth felt quite sick at heart on thinking of what this MIGHT have meant. |
In children, illness can be a sign of His grace. |
|
It would mean I would protect them from harm. |
|
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. |
Success could well mean that I would take control of the governing committee. |
Это не может означать ничего, кроме того что я получу минибайк. |
There's no way that means anything other than I get a minibike. |
Софи вздохнула и решилась на откровенность:— Дед звонил мне сегодня днем. И сказал, что мы с ним в опасности. Вы имеете представление, что бы это могло означать? |
Sophie took a deep breath and probed further. My grandfather called me this afternoon and told me he and I were in grave danger. Does that mean anything to you? |
Но если бы мы присмотрелись, то увидели бы, что поцелуи могут означать разное. |
But if we paid more attention, we'd see that each kiss conveys a meaning all its own. |
Подождать день может означать разницу между, провалом и успехом. |
Waiting a day could mean the difference between failure and success. |
Станет ли Антон Горев президентом России может означать то, будем ли мы жить в мире или начнем Третью мировую войну. |
Anton Gorev becoming president of Russia might mean the difference between peace and World War III. |
Между тем центр основной решетки вновь сдвинулся и сейчас находился где-то в Северном море, что могло означать только одно: зеленая вспышка изменила наш курс, и весьма ощутимо. |
However, the centre of the main grid had moved so that it lay somewhere in the North Sea, indicating that the green fire had altered our course drastically. |
То, что она отравила меня и бросила у дороги, может означать, что теперь это не так. |
Drugging me and leaving me on the side of the road might suggest that's changed. |
Следы тормозного пути могут означать что угодно. |
Skid marks can mean a lot of things. |
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
Это можно увидеть, интерпретируя знаменатель как среднее арифметическое произведения чисел n раз, но каждый раз опуская j-й член. |
This can be seen by interpreting the denominator to be the arithmetic mean of the product of numbers n times but each time omitting the j-th term. |
Таким образом, требование, часто предъявляемое ти к новым предсказаниям или проверяемости, является ошибочным, которое неверно истолковывает проект интерпретации как проект модификации теории. |
Thus the demand often placed on TI for new predictions or testability is a mistaken one that misconstrues the project of interpretation as one of theory modification. |
Это означало, что голодание может означать особенно скудное питание для тех, кто не может позволить себе альтернативы мясу и животным продуктам, таким как молоко и яйца. |
This meant that fasts could mean an especially meager diet for those who could not afford alternatives to meat and animal products like milk and eggs. |
С приближением Миллера см становится частотно независимым, и его интерпретация как емкости на низких частотах безопасна. |
With the Miller approximation, CM becomes frequency independent, and its interpretation as a capacitance at low frequencies is secure. |
Кеннет Довер полагал, что это может означать относительную сексуальную эмансипацию римских женщин. |
Kenneth Dover thought it might represent the relative sexual emancipation of Roman women. |
Но атеизм-это неопределенный термин, и он может означать очень разные вещи. |
But atheism is an indefinite term, and may mean very different things. |
Редактор удалял изображения в Jeff Wall, основываясь на его собственной интерпретации принципов добросовестного использования. |
A editor has been deleting images at Jeff Wall based on his own interpretation of fair use guidelines. |
Сиддха-это термин, используемый как для махасиддхов, так и для натхов, поэтому сиддха может означать сиддху, махасиддху или Натх. |
Siddha is a term used for both mahasiddhas and Naths So a siddha may mean a siddha, a mahasiddha or a nath. |
Борьба за равенство вампиров в истинной крови была интерпретирована как аллегория движения За права ЛГБТ. |
The struggle for vampire equality in True Blood has been interpreted as an allegory for the LGBT rights movement. |
Franglais может также означать дипломатический компромисс, такой как сокращение UTC для координированного универсального времени. |
Franglais may also mean a diplomatic compromise, such as the abbreviation UTC for Coordinated Universal Time. |
В этой теории когнитивная оценка определяется как способ, которым индивид реагирует на стрессоры в жизни и интерпретирует их. |
In this theory, cognitive appraisal is defined as the way in which an individual responds to and interprets stressors in life. |
Это может означать, что мобильная сеть отсутствует или что услуга ограничивается более старыми и медленными технологиями мобильной широкополосной связи. |
This may mean no mobile network or that service is limited to older and slower mobile broadband technologies. |
Некоторые ученые даже интерпретировали Коринну как метапоэтический символ самого элегического жанра. |
Some scholars have even interpreted Corinna as a metapoetic symbol for the elegiac genre itself. |
Другие страны также используют слово, похожее на триллион, чтобы означать 1012 и т. д. |
Other countries also use a word similar to trillion to mean 1012, etc. |
Мне нужна помощь в интерпретации отрывка из Божественной комедии Дантеса в контексте остальной части поэмы. |
I need some help in interpreting a passage of Dantes Divine Comedy in the context of the rest of the poem. |
Во время событий Эль-Ниньо сдвиг количества осадков в сторону от западной части Тихого океана может означать, что количество осадков по всей Австралии уменьшается. |
During El Niño events, the shift in rainfall away from the Western Pacific may mean that rainfall across Australia is reduced. |
Я думаю, прежде чем добавить больше, я немного поработаю над этим-это будет означать обрезку большей части этой статьи. |
I think before adding more I will work on this for a bit -this will mean trimming much of this article. |
например, усиливающая частица nnyo присоединяется к прилагательному или глаголу, чтобы означать очень, много. |
for example the intensifying particle nnyo is attached to an adjective or verb to mean 'very', 'a lot'. |
Например, Кай может означать только 開 kāi открыть, и Сэм может означать только 三 sān три. |
For example, kai can mean only 開 kāi 'open', and sam can mean only 三 sān 'three'. |
Я также думаю, что дата очень важна, поскольку доколониальный период может означать все, что угодно, с точки зрения временной перспективы. |
I also think the date is important since pre-colonial could mean anything from a temporal perspective. |
Обратите внимание, что даже это не объективный факт, а только интерпретация, хотя и разумная и широко согласованная. |
Please note, that even this is not objective fact, only interpretation, albeit a sensible and widely agreed upon one. |
В противном случае это может означать взять листок бумаги и написать “я”. |
Otherwise it can be taken to mean take a piece of paper and write “me”. |
Кроме того, это будет означать один шаблон на 400 000 страниц. |
Also, it would mean one template on 400,000 pages. |
Иногда на самом деле расплетение этих косичек может означать несчастье или рассердить томте. |
Sometimes actually undoing these braids could mean misfortune or angering the tomte. |
Абзац, говорящий о Великобритании и GMC, кажется пронизанным оригинальными исследованиями, синтезом и интерпретацией из первоисточников. |
The paragraph talking about the UK and GMC seems riddled with original research, synthesis, and interpretation from primary sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно интерпретировать, чтобы означать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно интерпретировать, чтобы означать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, интерпретировать,, чтобы, означать . Также, к фразе «можно интерпретировать, чтобы означать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«можно интерпретировать, чтобы означать» Перевод на испанский- ›
«можно интерпретировать, чтобы означать» Перевод на немецкий - ›
«можно интерпретировать, чтобы означать» Перевод на французский - ›
«можно интерпретировать, чтобы означать» Перевод на итальянский - ›
«можно интерпретировать, чтобы означать» Перевод на арабский - ›
«можно интерпретировать, чтобы означать» Перевод на узбекский
