Может означать либо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто вполне может быть - who may well be
может быть завышена - might be overstated
может быть потерян - can be lost
может предложить - may suggest
может расти только сильнее - could only grow stronger
может содержать ссылки на другие веб-сайты - may contain links to other web sites
не может платить - can not pay
может также попросить - can also ask for
может уведомить - may notify
эта опция может - this option can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
глагол: mean, signify, indicate, suggest, denote, imply, represent, stand for, spell, import
будет означать, - would imply
который будет означать, что - which would mean that
может означать - may mark
может означать разницу между - can mean the difference between
что это будет означать, - what that would mean
может означать разницу - can mean the difference
что это должно означать - what was that supposed to mean
можно интерпретировать, чтобы означать - can be interpreted to mean
я бы означать - i would mean
черт возьми, это должно означать - hell is that supposed to mean
Синонимы к означать: значить, обозначать, определять, устанавливать, указывать, обозначать, называть, метить, отмечать, помечать
Значение означать: То же, что обозначать (во 2 знач.).
что когда-либо - what ever
без какого-либо принуждения - without any duress
Вы когда-либо делал - you've ever done
возникновение каких-либо - the occurrence of any
либо вооружиться - either arm
либо отсутствует - any item is missing
мало, если какой-либо - little if any
у вас есть какой-либо интерес - you have any interest
не включает в себя какой-либо - shall not include any
у вас есть какие-либо идеи, как долго - do you have any idea how long
Синонимы к либо: или, то есть, сиречь, иначе, иначе говоря
Антонимы к либо: и не
Значение либо: То же, что или (в 1 знач.).
Это может означать серьёзные неприятности, если ты не будешь осторожна. |
That may mean serious trouble for you unless you're very careful. |
В частности, это может означать введение оборудования, считавшегося до сих пор запретным, как, например, легкие авианосцы или ядерные подводные лодки. |
In particular, this could mean the introduction of what has so far been viewed as somewhat taboo equipment, such as light aircraft carriers or nuclear submarines. |
Оно может, кроме того, означать, что в рассматриваемом явлении произошли некоторые существенные изменения. |
It can also signal some significant change in the underlying phenomena. |
Это может означать, что ваша учетная запись Microsoft заблокирована или с ней возникла проблема. |
This may mean that your Microsoft account is locked or that there's a problem with it. |
Однако европейцы опасаются того, что это может означать капитуляцию перед Москвой. |
But the Europeans fear this means capitulation to Moscow. |
Принцип самоопределения может означать ряд других понятий, если он осуществляется гибко и на основе диалога между заинтересованными сторонами. |
Self-determination can mean many other things, if exercised in a flexible manner and based on a dialogue between the parties concerned. |
Потеря положения может означать, что больше никогда не появится шанса оставить потомство. |
Losing one might mean never getting the chance to breed ever. |
По мнению экспертов Альфа-банка, любое дальнейшее падение цен на нефть или бегство в доллары будет означать, что процентная ставка может остаться без изменения до конца текущего года. |
Any further deterioration in oil prices or flight to the dollar means rates may remain unchanged to year-end, according to Alfa Bank. |
Но еще это может означать, что политика расширения ЕС до сих пор работает. |
But it can equally be interpreted as a sign that the EU’s policy of engagement and outreach to its neighbors still has legs. |
Если только боль не отраженная, что может означать повреждение нерва или раздражение диафрагмы, и значит. |
Unless it's referred pain, which could be nerve impingement or diaphragmatic irritation, so. |
Но нельзя сказать, что «игра идет в одни ворота» — после отмены санкций вероятность того, что Иран увеличит объемы поставок нефти в Европу, может означать возникновение жесткой конкуренции на европейском энергетическом рынке. |
But it’s not a one-way street – with economic sanctions gone the prospect of increased Iranian oil supply to Europe could signal tough competition on the European energy market. |
Если значок не отображается в области уведомлений, это может означать, что приложение OneDrive не выполняется. |
If the icon still doesn't appear in the notification area, OneDrive might not be running. |
Оно может означать дату рождения или важное время в его жизни. |
It could signify a birthdate or an important time in his life. |
Если Китай продолжит делать вид, что ничего не случилось накануне потенциального расширения торгового диапазона CNY, то это может означать излишнюю волатильность для Оззи. |
If China continues to posture ahead of a potential widening of the CNY trading band it could mean excess volatility for the Aussie. |
В Сирии это может означать создание ситуативного альянса с Россией против ИГИЛ и заключение закулисной сделки по разделу Сирии или поэтапному отстранению Асада от должности ее легитимного правителя. |
In Syria, it might mean a situational alliance with Russia against Islamic State and a behind-the-scenes deal to partition Syria or phase out Assad as its legitimate ruler. |
Это может означать, что файл защищен или его формат не поддерживается консолью Xbox 360. |
This may mean that the file is protected or is in an audio format that is not supported by the Xbox 360 console. |
Все, что вы сделали - отыскали кучу косвенных доказательств, что может означать или не означать, что Нардин был выбран загадочным сообщником Круза. |
All you've done is scare up a bunch of circumstantial evidence that might or might not mean Nardin's been framed by Crewes' mystery partner. |
Это может означать, что есть возможная проблема со службой Xbox Live или элементом, который вы пытаетесь использовать. |
There might be a problem with Xbox Live or the item you’re trying to use. |
По данным исследования, для мужчин сожительство может означать разные вещи, или, иными словами, мужчины по-разному понимают обязательства в отношениях. |
These results suggest that cohabitation may mean different things for men or that commitment for men in relationships follows a different path. |
Верно, что может на самом деле означать приглашение поиграть снова, так, Эмили? |
Right, which might actually make you want to play again, right, Emily? |
Напротив, если, конечно, звёзды не переменятся, увольнение Коми вполне может означать начало ничего. Или, как минимум, ничего плохого для президента. |
By contrast, unless the stars realign, Trump’s firing of Comey may mark the beginning of nothing, or at least of nothing bad for the president. |
Это не должно, но может означать, что духовенство надзирает за законодательством, что де-факто имело бы следствием ограничение судебной власти. |
This can, but does not necessarily have to mean that the clergy will oversee legislation, which would result in the de facto incapacitation of the judiciary. |
Это может означать, что они не поверили ЦБ, объявившему переход к таргетированию инфляции, - сказал Клеменс Графе. |
This could mean that they did not believe the Central Bank when it announced the transition to inflation targeting, said Clemens Grafe. |
Никто не может быть уверен, что избрание Трампа будет означать для американской демократии, или что он будет делать, когда вступит в должность. |
No one can be certain what Trump’s election will mean for American democracy, or what he will do when he takes office. |
В России «сломано» может означать просто «заплати мне, чтобы оно снова заработало». |
This is what could happen in Russia: broken can mean just that, pay me to fix it. |
События продолжают развиваться, и мы задали вопрос о том, что это может означать для России и для ее отношений с соседями. |
As events continue to unfold, we ask what this means for the future of Russia and relations with its neighbours. |
Это может означать, что рынок жилья улучшается и экономика растет в целом, что незначительно может поддерживать доллар. |
This could signal that the housing market supports what appears to be growing strength in the broader economy and keep the USD supported somewhat. |
Флагшток может означать начало или продолжение восходящего тренда, и его размер очень важен для вычисления уровня прибыли для длинных сделок. |
The pole can represent either the start or the continuation of an uptrend and its size is important when you are calculating where to place the profit target for your buy trade. |
Что все это может означать для Китая? |
What, if any, meaning does this hold for China? |
Российские соседи спрашивают, что может означать для их регионов объявленное недавно возвращение Путина. |
Russia’s neighbors are asking what the heralded return of Vladimir Putin to the Kremlin means for their own regions. |
Это может означать, что лицензия для данного контента недоступна. |
This might mean a license is not available for this content. |
Подобное чрезмерное насилие может означать, что он был причиной агрессии. |
That kind of overkill suggests he was the root of their aggression. |
Это может означать, что это устройство было отключено другим пользователем или приложением ПК с Windows Media Center. |
This may mean that another user or application on the Windows Media Center-based PC has disconnected this device. |
Предоставляю моему коллеге по институту Катона и читателю блога Скептика, Малу Инносану (Malou Innocent) рассуждать о том, что все это может означать для американо-пакистанских отношений. |
I'm going to leave it to my Cato colleague and fellow Skeptics blogger Malou Innocent to speculate on what this means for U.S.-Pakistani relations. |
Это может означать общий сбой сети или или наличие в сети маршрутизатора, выступающего в роли «черной дыры». |
This may indicate a general network failure or the presence of a black hole router in the environment. |
Если вы не видите варианта Поднимать публикацию, это может означать, что публикация уже поднимается или не может подниматься. |
If you're not seeing the Boost Post option, it might be that the post has already been boosted or can't be boosted. |
It could even spell the end of jury trials altogether. |
|
Если вы не видите точек восстановления, это может означать, что защита системы не включена. |
If you’re not seeing any restore points, it might be because system protection isn’t turned on. |
Изменение ее средней температуры на несколько градусов может означать разницу между ледниковым периодом и нынешним климатом на Земле. |
A few degrees of average temperature change make the difference between an ice age and the present climate of the Earth. |
Во многих культурах это слово может означать множество вещей. |
In many cultures, the word vote can mean a myriad of things. |
Значит, выводок может означать список свидетелей. |
So the entire litter probably means the hacked WITSEC list. |
Это может означать, что соединение между консолью Xbox и серверами Xbox Live медленное. |
This may mean that the Internet connection between your Xbox console and the Xbox Live servers is slow. |
Это может означать преобразование учебных программ, с тем, чтобы они сосредоточились на меньшем ориентировании на простую зубрежку или простые математические расчеты, а больше на таких навыках, как критическое мышление, общение и лидерство. |
That may mean transforming curricula to focus less on rote learning or straightforward calculation and more on skills like critical thinking, communication, and leadership. |
Если другие индикаторы показывают, что актив перекуплен или перепродан, это может означать разворот движения цены. |
If other indicators suggest that prices are overbought or oversold, it can mean a price reversal is imminent. |
Французское слово «pays» может означать страну, гражданином которой человек является, или страну, к которой он эмоционально привязан). |
The French word “pays” can signify a country where one has citizenship or a country to which one has sentimental attachment.) |
Не знаем, как эта запись попала в интернет, но это может означать начало огромного скандала, который потрясет не только нашу политическую сцену, но также Рим и Брюссель... |
We don't know how this recording found its way to Internet, but for sure it will trigger a huge scandal, rocking the political scenes in Warsaw, Rome and Brussels. |
У вашего мужа есть генетический маркер, который может означать предрасположенность к раннему слабоумию. |
Your husband has a genetic marker which could indicate early onset dementia. |
Предупреждение службы Xbox Live может означать наличие неполадок, не позволяющих выполнить вход. |
If there's currently a service alert for Xbox Live, it could be preventing you from connecting. |
Это может означать, что она направляется в Мэдисонвилл или Хантсвилл. |
Could mean she's heading into Madisonville or Huntsville. |
Или это может означать приобретение знаний и навыков, необходимых для гарантирования рабочего места, которое использует эту новую экономику. |
Or it might mean acquiring the knowledge and skills needed to secure a job that takes advantage of this new economy. |
Может быть, я лучше расскажу тебе все, что мне известно о его прошлом? |
Suppose I fill you in on all I know about Judd's background instead? |
Может быть она намеренно скрыла свое имя и дала неверный адрес? |
Or had she deliberately withheld her name and given me the wrong address? |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it. |
|
Два коротких звука горна будут означать, что поездка окончена. |
Two short blasts on the horn will indicate the drive's over. |
Софи вздохнула и решилась на откровенность:— Дед звонил мне сегодня днем. И сказал, что мы с ним в опасности. Вы имеете представление, что бы это могло означать? |
Sophie took a deep breath and probed further. My grandfather called me this afternoon and told me he and I were in grave danger. Does that mean anything to you? |
Это также может означать, что родители, которые хотят работать, сталкиваются с выбором между тем, чтобы остаться безработными и оставить своих детей дома. |
It can also mean that parents who want to work are faced with the choice between being unemployed and leaving their children at home. |
Но атеизм-это неопределенный термин, и он может означать очень разные вещи. |
But atheism is an indefinite term, and may mean very different things. |
Это может означать, что мобильная сеть отсутствует или что услуга ограничивается более старыми и медленными технологиями мобильной широкополосной связи. |
This may mean no mobile network or that service is limited to older and slower mobile broadband technologies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может означать либо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может означать либо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, означать, либо . Также, к фразе «может означать либо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
