Мозг костей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
головной мозг - brain
костный мозг - Bone marrow
продолговатый мозг - medulla
промежуточный мозг - diencephalon
головной мозг человека - the human brain
мозг в колбе - brain in a vat
мозг дрозофилы - Drosophila brain
мозг начал - brain began
собственный мозг - own brain
прочищать мозг - rake over the coals
Синонимы к мозг: мозг, мозги, головной мозг, ум, умственные способности, рассудок, костный мозг, сущность, кабачок, надкостница черепа
Значение мозг: Центральный отдел нервной системы человека и животных — вещество, заполняющее череп и канал позвоночника; орган мышления у человека.
Но человеческий мозг это... это самая сложная и загадочная вещь во вселенной. |
But the human brain, it's... it is the most complex, mysterious object in the universe. |
Он сделан из света, но функционирует, как телесный, биологический мозг. |
It's made of light, but it's functioning like a corporeal, biological brain. |
Так, вы готовы к тому, что мы теоретически взорвем ваш мозг? |
So, are you ready for us to theoretically blow your mind? |
Оба эксперимента показали, что наш мозг автоматически реагирует на красоту, связывая визуальный образ и удовольствие. |
Taken together, these studies suggest that our brain automatically responds to beauty by linking vision and pleasure. |
Тогда я на себе ощутила, каково это — иметь неисправно работающий мозг, и именно тогда я стала заступником психического здоровья. |
That's when I learned firsthand what it feels like to have a malfunctioning mind, and that's when I truly became a brain health advocate. |
And all opiates basically affect the same brain receptors. |
|
Оборудование для исследований должно подходить для всестороннего изучения остаточного действия на мозг химических веществ. |
The analytical equipment should be suitable for a comprehensive mapping of chemical trace effects in the brain. |
Стирает медленно, потому что быстрый процесс повреждает мозг, а мне не нужна безмозглая любовница. |
It's doing so slowly, because a quick process injures the brain, and I do not want a mindless mistress. |
Люди начнут вживлять микрочипы в свой мозг или что-то подобное. |
People will have microchips implanted in their brains or something. |
Это может быть из-за входной информации или из-за того, как твой мозг ее обрабатывает. |
It's could be from the information input or how your brain is processing it. |
A sound that just reaches right into your brain and rips it apart. |
|
С тех пор как разговоры об этом заставляют мой мозг болеть. |
Since talking about it will make my brain hurt. |
Джейн, есть же вероятность, что подойдет костный мозг брата или сестры? |
Jane, there's a good chance of a bone marrow match with a half brother or sister, right? |
Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться. |
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do. |
О, не так легко, как вы думаете, поддерживать мозг в таком ясном спокойствии, чтобы он совершенно забывал о неустанной, отчаянной жалобе пытаемых нервов! |
Oh, it is no easy trick to keep the brain in such serene repose that it is quite oblivious to the throbbing, exquisite complaint of some tortured nerve. |
Мозг объекта продолжает создавать новые нейронные связи с беспрецедентно огромной скоростью. |
The subject's brain continues to create new neural pathways at an unprecedented and alarming rate. |
I wonder if they'd let Watson and me dissect your brain. |
|
А потом ты видишь... и армия исследовала это в 50-х — влияние нехватки сна на человеческий мозг. |
Then you start to see- and the army did studies on this in the '50s- the effects of sleep deprivation on the human brain. |
И несмотря на это, она бродила по ж/д путям после того как была зарезана и пропустила 10 000 вольт сквозь свой мозг? |
And yet last night, she's walking down the train tracks after getting zapped with 10,000 volts in her noggin? |
Который покидает продолговатый мозг, выходя из черепа через... |
Which leaves the medulla, exiting the skull through... |
Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа. |
Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ. |
Металл не попал в спинной мозг, но разорвался перикард, и передавило коронарную артерию, в ней образовался тромб. |
The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed and thrombosed. |
Мы введём балонные катетеры в твой мозг, чтобы обойти сосуд, в который проникла опухоль. |
We're going to insert vascular balloons into your brain and bypass the large blood vessel that's infiltrated by the tumor. |
У него не отдельный самостоятельный мозг. |
It doesn't have a discrete separate brain. |
Я думаю, что вирус B повторно поражает мозг что создает идеальную машину по распространению заразы. |
I think the B virus rewires the brain to create a perfect contagion machine. |
Один из них попал в мозг и растворился когда Форман коснулся его |
One lodged in his brain and dissolved when Foreman touched it. |
Темнота плохо отражалась на его чувстве равновесия, поэтому он закрыл глаза, чтобы мозг вообще перестал получать визуальные сигналы. |
He sensed his equilibrium was hampered by the total darkness and closed his eyes, coaxing his brain to ignore visual input. |
Разве не факт, что Гамбутрол оказал влияние на мозг Эмили и потому изгнание демонов не принесло результат? |
Is it a fact that Gambutrol anesthetized Emily's brain so that the exorcism ritual was rendered ineffective? |
Костный мозг не производит достаточное количество эритроцитов. |
The bone marrow doesn't supply enough red blood cells. |
Всадил пулю прямиком в её мозг. |
you put a bullet right in her brain. |
Все эти проблемы давят на ваш мозг, Фрэнк, -внушительно сказал он. |
These varying problems prey on your mind, Frank, he told him, seriously. |
Возможно гордость взяла над ней верх, она вернулась позже, подождала пока Элеанор уйдет, а потом нашпиговала мозг Джейми гвоздями. |
Maybe pride got the best of her, and she came back later, waited for Eleanor to leave, then used that nail gun on Jamie's skull. |
В состоянии шока от произошедшего он прибежал домой на одних культях, потому что его мозг как-то заблокировал сигналы боли, идущие от ног. |
In a state of shock over the accident he ran home on the stumps of his legs. His brain blocked the fact that he had no feet. |
Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно. |
The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate. |
Я собираюсь заглянуть в свой собственный мозг. |
I'm off to have a delve into my own brain. |
Слуховое восприятие - это нервные импульсы, которые обрабатывает мозг. |
Well, ultimately, hearing is just nerve impulses interpreted by the brain. |
Серотонин влияет на настроение, на аппетит. Но он не заставляет мозг отключаться. |
Serotonin affects mood, appetite, it doesn't cause the brain to shut down. |
Электронный мозг, управлявший насосами, бронзовой шрапнелью вонзился в балки. |
The attic brain which directed the pumps was shattered into bronze shrapnel on the beams. |
Кость, мозг, спинномозговая жидкость. |
Bone, brain tissue, spinal fluid. |
This is my mind playing tricks on me. |
|
Тогда я боюсь, что болезнь уже затронула твой мозг, и тебя придётся ликвидировать. |
Then I'm afraid the fever has reached your brain, and you'll have to be destroyed. |
Последняя энцефалограмма Хуана показала, что мозг не функционирует. |
Juan's last brain scan was completely flat. That means cerebral death. |
Average male brain weighs just over three pounds. |
|
И мозг, и ЦСЖ производят сходные сигналы на рентгеновском изображении. |
Both the brain and the CSF produce similar signals on an X-ray image. |
Лиа Кан-когда-то красивая, популярная, умная 17-летняя девушка, ее мозг был загружен в искусственное тело после того, как ужасная автомобильная авария оставила ее на грани смерти. |
Lia Kahn - Once a beautiful, popular, smart 17-year-old, Lia had her brain downloaded into an artificial body after a terrible car accident left her near death. |
Проникающая, или открытая, травма головы возникает, когда предмет проникает в череп и пробивает твердую мозговую оболочку, внешнюю оболочку, окружающую мозг. |
A penetrating, or open, head injury occurs when an object pierces the skull and breaches the dura mater, the outermost membrane surrounding the brain. |
Мозг посылает электрохимические сигналы через нервную систему к моторному нейрону, который иннервирует несколько мышечных волокон. |
The brain sends electrochemical signals through the nervous system to the motor neuron that innervates several muscle fibers. |
Многие работы Сигела были посвящены влиянию употребления наркотиков на мозг и паранойю. |
A lot of Siegel's work has been on the effects of drug use on the brain and paranoia. |
Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень. |
The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver. |
PH вне диапазона, который мозг может вынести, также изменит LOC. |
A pH outside of the range the brain can tolerate will also alter LOC. |
У членистоногих есть центральный мозг с тремя отделами и большими оптическими долями позади каждого глаза для визуальной обработки. |
Arthropods have a central brain with three divisions and large optic lobes behind each eye for visual processing. |
Имплантат имеет мембрану, которая вибрирует, когда звук попадает на него, и посылает сигналы нерву, который затем передает стимул в мозг. |
The implant has a membrane that vibrates when sound hits it and sends signals to the nerve which then transmits the stimulus to the brain. |
Мозг пробуждается, и вместе с ним возвращается ум. |
The brain is waking and with it the mind is returning. |
Головной мозг полушарий головного мозга составляют самую большую зрительную часть человеческого мозга. |
The cerebrum of cerebral hemispheres make up the largest visual portion of the human brain. |
Слово состоит из греческих слов ὀστέον остеон означает кость, μυελό - миело - смысл мозг, и -ῖτις -ИТИС означает воспаление. |
The word is from Greek words ὀστέον osteon, meaning bone, μυελό- myelo- meaning marrow, and -ῖτις -itis meaning inflammation. |
Как сказал лазерный мозг, и как я уже говорил, эта статья должна сосредоточиться на самом документе. |
As Laser brain said, and as I said before, this article should focus about the document itself. |
И мозг, и печень контролируют уровень метаболического топлива. |
Both the brain and the liver monitor the levels of metabolic fuels. |
Поэтому, если количество глюкозы, поступающей с кровью, падает, то мозг является одним из первых пораженных органов. |
Therefore, if the amount of glucose supplied by the blood falls, the brain is one of the first organs affected. |
Это пюре включает в себя кости, костный мозг, кожу, нервы, кровеносные сосуды и остатки мяса на костях. |
This puree includes bone, bone marrow, skin, nerves, blood vessels, and the scraps of meat remaining on the bones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мозг костей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мозг костей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мозг, костей . Также, к фразе «мозг костей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
