Мой личный вкус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорогой ты мой - my dear
знаю, что мой отец - know my father
мой смотровая - my lookout
я изолью дух мой - i will pour out my spirit
мой арахисовое - my peanut
мой начальник штаба - my chief of staff
мой первый день в школе - my first day of school
мой растет - my growing
мой закуток - my pigeonhole
мой папа говорит, - my dad says
Синонимы к мой: электронная почта, жена, муж, чистый, возраст, занятый, болезнь, налог, мыльная опера
имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar
личный комплект астронавта - astronaut preference kit
личный дискомфорт - personal discomfort
личный порог - personal threshold
личный сад - personal garden
личный след - personal footprint
личный спонсор - personal sponsoring
Могу ли я задать вам личный - can i ask you a personal
мой личный рекорд - my personal best
общий личный доход - total personal income
что личный - what is personal
Синонимы к личный: частный, личный, неофициальный, рядовой, тайный, конфиденциальный, персональный, движимый, задевающий личность, затрагивающий личность
Значение личный: Осуществляемый лично.
имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style
обставлять со вкусом - furnish in good taste
вкусная кухня - delicious cuisine
вкусные вафли - delicious waffles
ароматный вкус - fragrant flavor
вкус меда - a taste of honey
вкус традиции - taste of tradition
еще вкуснее - even more tasty
меню вкусного - delicious menus
претендовать на обладание литературным вкусом - have pretensions to literary taste
последний вкус - last taste
Синонимы к вкус: наклон, склон, покатость, скат, уклон, вкус, смак, привкус, стиль
Антонимы к вкус: безвкусица, безвкусие
Значение вкус: Одно из пяти внешних чувств, органом которого служит слизистая оболочка рта.
Вы чувствовали вкус космоса на ваших зубах, космос ... личный космос ... |
You got the space between your teeth, the space... personal space... |
Тема искусства в экспозиции тщательно подобрана, чтобы отразить не только личный вкус, но и его социальный статус и политические достижения. |
The theme of the art in display is carefully picked to reflect not only a personal taste, but also his social status and political achievement. |
За вкус отвечают отделы мозга, подавляющие те, что отвечают за жалость. |
Taste is housed in parts of the mind that precedes pity. |
Они придают вкус шоколаду и питательные свойства почве. |
They give chocolate its flavor, and soil the power to grow. |
Тем не менее, это не стоит того, если вы шопоголик и покупаете все, что попадается вам на глаза, чувство стиля и хороший вкус жизненно важны в этом деле. |
However, it is not worth a sacrifice if you are a shopoholic and buy everything you see, the feeling of style and good taste are surely important. |
А еще глубже был вкус его кожи, сладкой, гладкой, чуть солоноватой от пота. |
Under all that was the taste of his skin, sweet, smooth, and lightly salted with sweat. |
Вкус сухого лука детям не понравился, но куклу они полюбили. |
Kids didn't much like the taste of dried onion meal, but they loved the doll. |
В таком случае профессиональные знания и личный опыт членов Сети будут использоваться во время, а не после дискуссий в Бюро. |
The professional knowledge and personal experience of the Network's members would then be tapped during, and not after, the discussions of the Bureau. |
Менеджер Вашего счета или личный дилер могут предложить Вам индивидуальные спреды с учетом Ваших персональных торговых потребностей. |
Customized spreads, tailored to better suit your trading needs, may be available from your Account Manager or Personal Dealer. |
..., этот вкус, покалывание на языке с покалыванием внизу... |
... thattaste,thetingleonthe tongue with the tingle down there... |
Это личный вызов, который включает в себя старых врагов, а также кое-что, что я заслуживаю. |
This is a challenge that involves a former nemesis and something I deserve. |
И говорить, что, любя меня, ты не любишь во мне врача, все равно что утверждать, будто тебе нравится есть персики, но не нравится их вкус. |
And to say that you love me without loving the medical man in me, is the same sort of thing as to say that you like eating a peach but don't like its flavor. |
Reid Colman. I'm Mr. Dublin's personal lawyer. |
|
It makes... It makes the taste a little more tolerable. |
|
This is Ross Geller's personal physician, Dr. Filangie. |
|
В последнее время она никак не могла определиться. Но думаю, когда она отведает вкус самого гламурного вечера регионального рынка недвижимости, её пламя вновь разгорится. |
Yeah, she's been drifting a little lately, but I think a taste of regional real-estate's most glamorous night might just re-ignite that flame. |
Я подслушала... ваш личный разговор с ним. |
I was eavesdropping... on your private conversations with him. |
I can't deposit that into a personal account. |
|
My great-uncle's personal journal. |
|
Я тебя оставлю, чтобы ты выбрал запах на свой вкус - дезодорант, гель для душа, одеколон, спрей для тела. |
I'm gonna leave you here to pick out whatever smell suits your fancy - deodorant, shower gel, cologne, body spray. |
I'll give her pointsfor having good taste. |
|
And somewhere along the way, he found he had a taste for it. |
|
Когда я буду питаться тобой, то буду смаковать вкус твоей непокорности. |
When I feed upon you, I will savor the taste of your defiance. |
Но такие ужины я едал нечасто. Если уж мне предстояло провести вечер в его обществе, я намерен был по крайней мере провести его на свой вкус. |
It was very seldom, however, that I had an opportunity for dinner like this, and if I had to spend an evening with Rex it should at any rate be in my own way. |
Это не личный разговор, Мр. Риз. |
It's not a social call, Mr. Reese. |
И если его первая битва на политической арене окажется успешной Боюсь, он так войдет во вкус, что не остановится, пока не овладеет всем миром |
but, um, if he succeeds in this first foray into the political arena, i'm afraid he'll develop such a fierce taste for it, he'll go on to devour the whole world. |
Doesn't sound like Mr. Paris' tastes are very sophisticated. |
|
You said that all I care about is my interest. |
|
И Адам, никогда прежде не пивший вина, стал находить в нем вкус. |
And Adam, who had never tasted wine, began to like it. |
Убитый 15-летний парень, незадолго до смерти, решил вести личный дневник. |
The 1 5-year-old who was murdered, had decided, before he died, to begin keeping a diary. |
Мне хватает проблем с пакистанской разведкой, а тут ещё и личный состав черти чем занимается. |
I have enough trouble shaking ISI tails without having to worry about losing my own people as well. |
Он говорил, что моё лицо мягкое, как у ребенка, а между бедер я на вкус как малина со сливками. |
He said my face was soft like a baby, and between my thighs I tasted like raspberries and cream. |
I've got a personal stash where I already picked out all the green ones. |
|
Я только начала чувствовать вкус успеха. |
I was just starting to get a taste of success. |
The taste of life was sweet as rain upon my tongue |
|
Там Кларк соблазняет Сару, бросая ей вызов попробовать жизнь на вкус. |
There, Clark seduces Sarah by challenging her to taste life. |
Пиво имеет несколько кисловатый вкус из-за присутствия молочной или уксусной кислоты, гораздо более выраженной в прошлом, чем сегодня. |
The beers have a somewhat sour taste due to the presence of lactic acid or acetic acid, much more pronounced in the past than today. |
Это бесцветная, без запаха, вязкая жидкость, которая имеет сладкий вкус и не токсична. |
It is a colorless, odorless, viscous liquid that is sweet-tasting and non-toxic. |
Они считали, что быть лесбиянкой-это политический акт, а не только личный. |
They believed that being a lesbian was a political act, not just a personal one. |
По сравнению со вкусом спортивного напитка, вкус пива значительно увеличивал у участников желание пить. |
Compared with the taste of the sports drink, the taste of beer significantly increased the participants desire to drink. |
Ширак, личный друг Азнавура, в конечном итоге победил в оползне, получив более 82% голосов. |
Chirac, a personal friend of Aznavour's, ended up winning in a landslide, carrying over 82% of the vote. |
Некоторые из преимуществ картофеля из магазина Вильдмозе заключаются в том, что кожура очень тонкая и гладкая, что она не размягчается легко при приготовлении и их вкус. |
Some of the benefits of potatoes from Store Vildmose are that the peels are very thin and smooth, that they do not soften easily with cooking and their taste. |
Использует ли методист этот знак для личной молитвы или нет-это личный выбор, но он поощряется епископами Объединенной методистской церкви. |
Whether or not a Methodist uses the sign for private prayer is a personal choice, but it is encouraged by the bishops of the United Methodist Church. |
Фанатка отыскала личный адрес Джесси Джей и прислала ей фотографию нанесенного себе увечья. |
The fan tracked down Jessie J's personal address and sent her a photograph of the self-inflicted injury. |
При жизни он был более известен как личный помощник актера сэра Генри Ирвинга и управляющий делами лондонского Лицейского театра, которым владел Ирвинг. |
During his lifetime, he was better known as the personal assistant of actor Sir Henry Irving, and business manager of the Lyceum Theatre in London, which Irving owned. |
Личный гравированный Лемат генерала Борегара, который он носил с собой на протяжении всей войны, хранится в Музее Конфедерации в Ричмонде, штат Виргиния. |
General Beauregard's personal engraved LeMat, which he carried throughout the war, is preserved at the Museum of the Confederacy in Richmond, Virginia. |
Он наиболее формализован в католической церкви, где большинство епископов, включая Папу Римского, имеют личный герб. |
It is most formalised within the Catholic Church, where most bishops, including the pope, have a personal coat of arms. |
Химические связи у животных зависят от различных аспектов, включая вкус и запах. |
Chemical communications in animals rely on a variety of aspects including taste and smell. |
Создавая таинственные, жуткие и порой неудобные моменты, художник приглашает зрителя в свой личный, вуайеристский мир. |
The CDS heads the Chiefs of Staff Committee and is assisted by the Vice-Chief of the Defence Staff. |
Другим главным фактором влияния, как отмечают литературоведы, остается личный герой Теодорану-Анатоль Франс. |
The other main influence, as pinpointed by literary critics, remains Teodoreanu's personal hero, Anatole France. |
Кроме того, в Норвегии пултост традиционно производится из побочных продуктов процесса производства бруноста и имеет очень характерный вкус. |
Also, in Norway, pultost is traditionally made from byproducts of the brunost-making process, and has a very distinctive flavour. |
Они даже вызывали подозрения в отношении некоторых членов группы, присваивая им привилегии, такие как жилье или личный автомобиль. |
The governments of these territories print their own banknotes which in general may only be used within their territory of origin. |
Независимо от того, какую технику использует винодел, каждая из них имеет потенциал тонко или резко повлиять на результирующий вкус и качество вина. |
Whatever technique the winemaker uses, each has the potential to subtly or drastically affect the resulting flavor and quality of the wine. |
Сбор урожая продолжается по мере того, как вкус полностью развивается, и обычно завершается шестью-восемью бункерами, собранными в течение двухнедельного периода. |
Harvest proceeds as the taste fully develops, and is normally complete with six-eight bins harvested over a two-week period. |
3 марта человека переделали в одностороннем порядке, и последовавший разговор стал носить личный характер, так что мне пришлось отказаться. |
Human got unilaterally redone on March 3, and the ensuing talk started to get personal, so I had to drop out. |
Таков, к сожалению, тот маленький личный факт, который дало исследование. |
Such unhappily is the little personal fact that research has yielded. |
Там два Галла захватывают личный корабль Цезаря, а также Тайный и Дуббелосикс. |
There, the two Gauls capture Caesar's personal ship, as well as Surreptitious and Dubbelosix. |
Время от времени вода становилась горькой на вкус, и, выпив ее, он засыпал еще крепче, чем обычно. |
Periodically the water would taste bitter and drinking it would cause him to sleep more heavily than usual. |
Это не сводится к нулю на вкус, Приготовление или типичное потребление фруктов. |
It does not zero in on the taste, preparation, or typical consumption of the fruit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой личный вкус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой личный вкус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, личный, вкус . Также, к фразе «мой личный вкус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
