Момент сопротивления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
механический момент - mechanical moment
в настоящий момент - at present
шарнирный момент - hinge moment
переносный момент - moment of transference
динамический кренящий момент - dynamic heeling moment
следующий момент - following point
момент импульса - momentum
момент от собственного веса - dead-load moment
выжидать удобный момент - abide time
улучать момент - snatch the moment
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
сопротивление обмотки - winding resistance
несогласованное сопротивление - mismatched impedance
электрическое сопротивление бурового раствора - drill mud electrical resistance
индуктивное сопротивление - inductive reactance
сопротивление фильтрата бурового раствора - drill mud filtrate resistivity
сексуальная зависимость от выражения желания оказывать сопротивление партнеру - sexual addiction from expressing the desire to resist the partner
сопротивление воздуха - windage
оказать сопротивление - to resist
сопротивление движению грузового поезда при большой скорости - high-speed freight-train resistance
народное сопротивление - mass resistance
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
Это уменьшает момент рычага, и пружина будет предлагать большее сопротивление пружины. |
This decreases the moment arm and the spring will offer a greater spring resistance. |
Когда вы определили линию тренда и выяснили, что она выступает в качестве поддержки или сопротивления, вы можете открывать позицию в тот момент, когда цена возвращается к ней. |
If a trend line has been identified and it is holding as support or resistance, then you can use the trend line to enter into the market once the price comes back to it. |
В какой-то момент он был интернирован в маленькую крепость, и обращение с заключенными эсэсовцами, свидетелем которого он стал, побудило его присоединиться к подпольному сопротивлению. |
At one point, he was interned in the Small Fortress, and the treatment of prisoners by the SS that he witnessed there prompted him to join the underground resistance. |
Всё равно остаётся момент с владением нелегального оружия... и сопротивление аресту, что учитывая твой послужной список, |
We still got you on possession of an illegal firearm... oh, and resisting arrest, which, with your record, |
Поэтому разумно ожидать, что в какой-то момент ассимилированные колонисты или их потомки будут сопротивляться усилиям по восстановлению. |
Therefore, it is reasonable to expect that, at some point, the assimilated colonists or their descendants would resist efforts at recovery. |
Принимая во внимание, что драгоценный металл остается ниже уровня сопротивления, взятый из максимума 22 января, я хотел бы сохранить свою позицию в нейтральном положении на данный момент. |
Taking into account that the precious metal remains below the downside resistance line taken from the high of the 22nd of January, I would switch my stance to neutral for now. |
Суды также признают, что некоторые женщины замирают от страха в момент начала сексуального нападения и поэтому не могут сопротивляться. |
Courts are also recognizing that some women become frozen with fear at the onset of a sexual attack and thus cannot resist. |
По этой причине она может легко ретироваться — что она обычно и делает — в любой момент, когда встречает сильное сопротивление. |
For this reason it can easily withdraw – and usually does when strong resistance is encountered at any point. |
Её лидер, бывший когда-то почтальоном, говорит, что в настоящий момент он является частью «Сопротивления» – слово, напоминающее антифашистскую борьбу эпохи Гитлера. |
Its leader, a onetime postman, says that in the present circumstances, he is part of a “Resistance,” a word resonant of the anti-fascist struggles of the Hitler era. |
•… вы можете открывать позицию после пробоя уровня сопротивления либо в момент пробоя, либо после повторной проверки ценой верхней линии. |
… you can enter after the resistance level has been broken, either on a breakout or on a retest of the upper line. |
Сопротивление может также представлять проблему в полете, и аэродинамически эффективные формы тела птиц подчеркивают этот момент. |
Drag may also present a problem in flight, and the aerodynamically efficient body shapes of birds highlight this point. |
At this point, the impure men resist and fight. |
|
Даже его братья, Люси и Джозеф, высказали теперь свое мнение, что момент для сопротивления прошел. |
Even his brothers, Lucie and Joseph, now gave their opinion that the moment for resistance had passed. |
Вход в рынок в тот момент, когда цена доходит до линии поддержки или сопротивления, проходящей вдоль трендовой линии |
Entering when the price finds support or resistance at the trend line |
Однако в последний момент его воля не выдержала; не в силах сопротивляться растущей силе кольца, он надел его на палец и потребовал себе. |
However, his will failed at the last moment; unable to resist the growing power of the Ring, he put it on his finger and claimed it for his own. |
Крутящий момент, приходящийся на сопротивление качению, и гравитационный момент рассчитывают следующим образом:. |
The rolling resistance and gravitational torque shall be calculated as follows:. |
Поэтому единственный крутящий момент, наблюдаемый между входом и выходом, - это сопротивление подшипника. |
Therefore, the only torque seen between the input and the output is bearing drag. |
В решающий момент своей многообещающей политической карьеры Рузвельт сопротивлялся требованию Магвампов, чтобы он бежал от Блейна. |
In a crucial moment of his budding political career, Roosevelt resisted the demand of the Mugwumps that he bolt from Blaine. |
В настоящий момент пара приближается к потенциальному уровню сопротивления, а именно 1.9610. |
It is currently approaching a potential resistance level, namely 1.9610. |
Но на момент написания данной статьи золото колебалось чуть ниже намного более долгосрочного медвежьего тренда и зоны сопротивления в районе $1240. |
But at the time of this writing, gold was hovering just below a much longer-term bearish trend and resistance area around $1240. |
Вы можете считать мое мнение слабым сопротивлением, потому что в какой-то момент список гаджетов будет слишком длинным. |
You could count my opinion as weak oppose, because at some point the list of gadgets is going to be way too long. |
Сопротивляйтесь, потому что когда-нибудь вас попросят исполнить приказ, с которым вы не согласны, выбрать легкий путь для всеобщего блага... в этот момент, вам придется решить, кем вы хотите быть. |
Resist, because someday, you are going to be asked to follow an order you don't agree with, cut a corner for the greater good... and in that moment, you're going to have to decide who you want to be. |
Или он его выдумал, как трогательный момент, призванный сопротивляться приближающемуся безумию? |
Or had he invented that tender moment to prop up the madness to come? |
В этом случае противоположный момент рыскания создается разницей в лобовом сопротивлении между левым и правым концами крыла. |
In this case the opposing yaw moment is generated by a difference in profile drag between the left and right wingtips. |
В тот же момент разгневанные протестующие начали штурмовать штаб Коммунистической партии; Стэнкулеску и солдаты под его командованием не сопротивлялись им. |
At that same moment angry protesters began storming the Communist Party headquarters; Stănculescu and the soldiers under his command did not oppose them. |
размещать стоп-лосс следует над верхней линией сопротивления или (по методу 2) над нижней параллельной линией прямоугольника в тот момент, когда поддержка станет сопротивлением. |
... you place your stop loss above the rectangle's upper resistance line or, in the case of method 2, above the lower parallel line once it has turned into a resistance. |
But it was at that point that the real resistance began. |
|
Стоит также отметить 50-дневное скользящее среднее, которое в данный момент на уровне 2.1385, и может превратиться в уровень сопротивления, обеспечивая поддержку в прошлом. |
It is also worth watching the 50-day moving average, currently at 2.1385, which could turn into resistance having provided support in the past. |
линии тренда можно рассматривать в качестве поддержки или сопротивления. В этом случае вы можете открывать позиции в момент касания ценой линии тренда. |
... trend lines can be used as support or resistance, in which case you can enter trades when the price touches the trend lines. |
Возможно, потому, что в какой-то момент она пришла в себя и оказала сопротивление. |
Possibly because she regained consciousness at some point and fought back. |
В данный момент на церковной площади у NOKAS происходит ограбление. |
There is a robbery at NOKAS at the church square. |
Такие магниты сделаны из проволоки, у которой нет электрического сопротивления. |
They're magnets made of wire that have no electrical resistance. |
Ему необходимо достичь желаемого без применения силы, которая только вызовет сопротивление щита. |
He would have to achieve what he wanted without applying force that would invoke that reaction. |
I'm actually really happy being alone right now. |
|
Они все в тот или иной момент им пользовались. |
They all used the ice pick at one time or another. |
Это достаточно просто - момент рефлексии. |
And it's, quite simply, the point of reflection. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Наш бесплатный продукт, Auslogics Disk Defrag, самый быстрый дефрагментатор на данный момент. |
Our next product, Auslogics Disk Defrag, is the fastest disk defragmentation program to date. |
И наконец, последний, но не менее важный момент, я хотел бы выразить искреннюю признательность нашим посредникам, которые делают все возможное для обеспечения успешного завершения нашей работы по реформированию Организации Объединенных Наций. |
While we fully align ourselves with the European Union statement, I would also like to emphasize some points of particular interest to Turkey. |
3) Затем, мы видим торговую установку внутренний бар, которая сформировалась сразу под сопротивлением на 101.40. |
3: Next, we can see an inside bar setup that formed just under the resistance near 101.40 in this market when it was range bound recently. |
А я капитан королевского флота Андорры. В данный момент не при службе. |
I am Captain ofthe Royal Marine of Andorra, momentarily not in service. |
Один парень в городе обещал мне 500 долларов за кандалы, которые будут на Сьюарде в момент казни... |
Guy downtown's giving me $500 for the shackles Seward wears to the execution... |
За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии. |
For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe. |
Но в данный момент ты болтаешься на самом конце одного из них. |
But now you're dangling off the end of it. |
You pulled the stake out in the Nick of time. |
|
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть. |
That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance. |
Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными. |
We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents. |
Бойцы сопротивления тоже не возвращаются из лап лоялистов. |
And resistance fighters don't come back when they're taken in by loyalists. |
Может, для компании так будет лучше, но я все же не понимаю ваше сопротивление. |
Well... it may be in the best interests of the company, Bill. But I still don't understand your opposition. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации. |
Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation. |
Электрический импеданс-это мера сопротивления, которое цепь представляет току при подаче напряжения. |
Electrical impedance is the measure of the opposition that a circuit presents to a current when a voltage is applied. |
Чтобы лучше понять это, предположим, что инвертор идеален, с бесконечным входным сопротивлением и нулевым выходным сопротивлением. |
To better understand this, assume the inverter is ideal, with infinite input impedance and zero output impedance. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
Это создает электрическое сопротивление, которое необходимо преодолеть. |
This creates electrical resistance, which must be overcome. |
Бекетт рожает, когда сопротивление опечалено известием о смерти Буна. |
Beckett gives birth as the Resistance is saddened by the news that Boone has died. |
Сопротивление было безнадежным, но Нумантийцы отказались сдаваться, и голод быстро распространился по городу. |
Resistance was hopeless but the Numantians refused to surrender and famine quickly spread through the city. |
Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов. |
Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «момент сопротивления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «момент сопротивления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: момент, сопротивления . Также, к фразе «момент сопротивления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
