Монреальский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Hatley-это Монреальский ритейлер подарков и одежды и оптовый торговец. |
Hatley is a Montreal-based gift and apparel retailer & wholesaler. |
Кто-то из группы Rush, Монреальский Мясной Пирог и коробки для ланча с изображением супергероев. |
Anyone from the band Rush, a Montreal Meatpie, and superhero lunch boxes. |
Монреальский филиал проводил крупные выставки прикладного искусства в 1900 и 1902 годах, а в июне 1902 года открыл магазин, Наш магазин ремесел. |
The Montreal branch held major exhibits of applied arts in 1900 and 1902, and in June 1902 opened a store, Our Handicrafts Shop. |
Он умер в Палермо, сопровождая своего друга и покровителя кардинала Фарнезе в Монреальский Синод в 1568 году. |
He died in Palermo while accompanying his friend and protector Cardinal Farnese to the Synod of Monreale, 1568. |
Коэн часто посещал Монреальский бульвар Сен-Лоран для развлечения и ел в таких местах, как главный Гастроном Стейк-Хаус. |
Cohen frequented Montreal's Saint Laurent Boulevard for fun and ate at such places as the Main Deli Steak House. |
28 января 1918 года, когда Канадиенс посетил Торонто, Торонтский Альф Скиннер и Монреальский Джо Холл вступили в поединок на палках. |
On January 28, 1918, when Canadiens visited Toronto, Toronto's Alf Skinner and Montreal's Joe Hall got into a stick-swinging duel. |
Федеративные Штаты Микронезии и Маврикий предлагают Сторонам внести поправку в Монреальский протокол, чтобы позволить Монреальскому протоколу регулировать ГФУ. |
The Federated States of Micronesia and Mauritius propose that the Parties amend the Montreal Protocol to permit the Montreal Protocol to regulate HFCs. |
Скотт и Монреальский поэт Патрик Андерсон в марте 1942 года; А. М. |
Scott and Montreal poet Patrick Anderson in March 1942; A. M. |
Так что не удивительно, что практически незаметно была налажена контрабанда ХФУ или фреоном, что рискует подвергнуть опасности Венское Соглашение и Монреальский Протокол. |
So it is no surprise that CFC or freon smuggling has developed without much attention, and risks jeopardizing the Vienna Convention and the Montreal Protocol. |
Гомолка подала в суд на правительство после того, как ей было отказано в переводе в Монреальский реабилитационный центр. |
Homolka sued the government after her transfer to a Montreal halfway house was denied. |
Монреальский протокол считается наиболее успешным международным природоохранным соглашением на сегодняшний день. |
The Montreal Protocol is considered the most successful international environmental agreement to date. |
Александр Грэм Белл и Монреальский клуб Мейбл Хаббард теперь были связаны с гильдией. |
Health professionals shifted from arguing about contagion to arguing morality. |
Он был назначен в Монреальский филиал АХЛ Лаваль Рокет, где провел свой первый сезон на профессиональном уровне. |
He was assigned to Montreal's AHL affiliate, the Laval Rocket, where he played his first season at the professional level. |
В период с 1943 по 1945 год Монреальский локомотивный завод произвел в общей сложности 2150 Секстонов для использования как канадскими, так и британскими войсками. |
Between 1943 and 1945, the Montreal Locomotive Works manufactured a total of 2,150 Sextons for the use of both Canadian and British forces. |
Два года спустя был официально подписан Монреальский протокол, регулирующий производство ХФУ. |
Two years later, the Montreal Protocol, which regulated the production of CFCs was formally signed. |
В 1966 году, вдохновленный родителями—особенно матерью,—Петер Летаи поступил в Монреальский университет Макгилла, где изучал металлургию. |
In 1966, inspired by his parents—especially his mother—Péter Létai was accepted by McGill University in Montreal, where he studied metallurgical engineering. |
Монреальский литературный журнал Preview был основан Ф. Р. |
The Montreal literary magazine Preview was founded by F. R. |
С 1905 по 1935 год Гильдия выставляла работы Первых Наций в том месте, где сейчас находится Монреальский Музей изящных искусств. |
From 1905 to 1935 the guild exhibited the work of the First Nations at what is now the Montreal Museum of Fine Arts. |
Через два дня семья Лин прибыла в Монреальский аэропорт Трюдо. |
Two days later, Lin's family arrived at Trudeau Airport in Montreal. |
Большинство ранних крытых катков были снесены; Монреальский каток Виктория, построенный в 1862 году, был снесен в 1925 году. |
Most of the early indoor ice rinks have been demolished; Montreal's Victoria Rink, built in 1862, was demolished in 1925. |
Луис Иглз и Монреаль Мароунз в результате финансового давления. |
Louis Eagles, and Montreal Maroons in succession to financial pressures. |
Эта победа впервые в истории франшизы вывела Кингз в финал Кубка Стэнли, где они встретились с Монреаль Канадиенс. |
This victory propelled the Kings into the Stanley Cup Finals for the first time in franchise history, where they faced the Montreal Canadiens. |
Кливленд был упомянут в качестве возможного города НХЛ еще в 1930-х годах, когда тогдашние борющиеся Монреаль Канадиенс подумывали о переезде туда. |
Cleveland had been mentioned as a possible NHL city as early as the 1930s, when the then-struggling Montreal Canadiens considered moving there. |
В первом матче плей-офф Кубка Стэнли 1981 года против Монреаль Канадиенс Гретцки отдал пять голевых передач, что стало рекордом плей-офф за один матч. |
In the first game of the 1981 Stanley Cup playoffs, against the Montreal Canadiens, Gretzky had five assists, a single game playoff record. |
Гибсон вернулся в Монреаль и полетел обратно в Британию на самолете в-24 Либерейтор, который перевозили через Атлантику. |
Gibson returned to Montreal and flew back to Britain in a B-24 Liberator being ferried across the Atlantic. |
Селорон разочарованно вернулся в Монреаль в ноябре 1749 года. |
Céloron returned disappointedly to Montreal in November 1749. |
В 1972 году он работал комментатором по совместительству на телепередачах Монреаль Экспос. |
In 1972, he served as a part-time commentator on Montreal Expos telecasts. |
Мы прожили в его доме где-то неделю, после медового месяца, И потом он улетел в Монреаль. |
So we lived in that house for... about a week after the honeymoon, and then he took off from Montreal and |
Моя знакомая Джун перевезет нас через границу в Монреаль, оттуда на рыболовной лодке поплывем в Ньюфаундленд. |
A friend, June, will meet us at the border. She'll drive us up to Montreal, where we get onto a fishing boat which takes us up to Newfoundland. |
Кантак отправилась на летние Олимпийские игры 1976 года в Монреаль, Канада, где она так нервничала, что не могла толком разглядеть мишень. |
Kanthak went to the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada, where she was so nervous that she couldn't see the target properly. |
Перед тем как мы с Джеком переехали в Монреаль, мы только что прошли через очень грубое обращение на расово предубежденном Юге во время весенних тренировок во Флориде. |
Before Jack and I moved to Montreal, we had just been through some very rough treatment in the racially biased South during spring training in Florida. |
Затем они переехали в Монреаль, Канада, где открыли прибыльный небольшой семейный магазин в течение более чем 10 лет. |
They then moved to Montreal, Canada where they opened up a profitable small family store for 10+ years. |
Новость о нападении попала на первые полосы газет всего мира, включая лондонскую Таймс, Нью-Йорк Таймс и Монреаль Газетт. |
News of the attack made front pages throughout the world, including The Times of London, The New York Times, and the Montreal Gazette. |
Есть ли WPVGers, которые едут в Монреаль на Викиманию в следующем месяце? |
The most notable of these is Thomas J. Watson, Jr. who donated the popular Watson House. |
Через два дня после своего освобождения Львами Паркер подписал с Монреаль Алуэтт контракт на один год плюс опцион. |
Two days following his release by the Lions, Parker signed with the Montreal Alouettes for a contract worth one year plus an option. |
Столица Канады-Оттава, а три ее крупнейших мегаполиса-Торонто, Монреаль и Ванкувер. |
Canada's capital is Ottawa, and its three largest metropolitan areas are Toronto, Montreal, and Vancouver. |
Заброшенный Театр Сноудона, Монреаль, Квебек, Канада. |
Disused Snowdon Theatre, Montreal, Quebec, Canada. |
Около 25 городов, включая Монреаль, Палермо и Париж, сделали его почетным гражданином. |
About 25 cities, including Montreal, Palermo, and Paris, have made him an honorary citizen. |
5 декабря 2018 года Новильо подписал контракт с Монреаль Импакт, которым руководит его бывший тренер Реми Гард. |
On December 5, 2018, Novillo signed with the Montreal Impact that is managed by his former coach Rémi Garde. |
В 2017 году церковь Санто-дайме Сеу-ду-Монреаль в Канаде получила религиозное освобождение от использования аяхуаски в качестве таинства в своих ритуалах. |
In 2017 the Santo Daime Church Céu do Montréal in Canada received religious exemption to use Ayahuasca as a sacrament in their rituals. |
Под давлением провинциального делегата Салезианского ордена Аристид был отправлен в трехлетнюю ссылку в Монреаль. |
Under pressure, the provincial delegate of the Salesian Order sent Aristide into three years of exile in Montreal. |
Есть ли WPVGers, которые едут в Монреаль на Викиманию в следующем месяце? |
Any WPVGers travelling to Montreal for Wikimania next month? |
The Boston Pops исполнили эту пьесу, когда Монреаль Канадиенс и Бостон Брюинз вошли на стадион Gillette для зимней классики НХЛ 2016 года. |
The Boston Pops performed the piece as the Montreal Canadiens and Boston Bruins entered Gillette Stadium for the 2016 NHL Winter Classic. |
The Montreal flight was extended to Havana from 27 December 2015. |
|
Попытки американцев вторгнуться в нижнюю Канаду и захватить Монреаль также не увенчались успехом. |
American attempts also failed to invade Lower Canada and capture Montreal. |
On the day of the incident, the aircraft flew from Edmonton to Montreal. |
|
В серии из двух игр с общим количеством голов Торонто выиграл первую игру 7-3, а Монреаль выиграл вторую игру 4-3. |
In a two-game, total-goals series, Toronto won the first game 7–3 and Montreal won the second game 4–3. |
Родившись в Гранби, Квебек, кабана учился в семинаре Сен-Шарль-Борроме де Шербрук, семинаре Сен-Гиацинт и Гранд-семинаре Монреаль. |
Born in Granby, Quebec, Cabana studied at the Séminaire Saint-Charles-Borromée de Sherbrooke, Séminaire de Saint-Hyacinthe, and the Grand Séminaire de Montréal. |
Бароны оглушили действующего чемпиона Кубка Стэнли Монреаль Канадиенс 23 ноября перед шумной толпой из 12 859 человек. |
The Barons stunned the defending Stanley Cup champion Montreal Canadiens on November 23 before a boisterous crowd of 12,859. |
Однако, как и в Нью-Йорке, на острове Монреаль по-прежнему запрещено поворачивать направо на красный свет. |
However, like in New York City, it remains illegal to turn right on a red anywhere on the Island of Montreal. |
В начале 1898 года Монреаль Газетт сообщила, что президент НЛ Николас Янг подписал Чемберлена в качестве арбитра на предстоящий сезон. |
In early 1898, The Montreal Gazette reported that NL president Nicholas Young signed Chamberlain as an umpire for the coming season. |
Перед сезоном 1951 года О'Мэлли, как сообщается, предложил Робинсону должность менеджера Монреаль Ройалз, которая стала эффективной в конце игровой карьеры Робинсона. |
Before the 1951 season, O'Malley reportedly offered Robinson the job of manager of the Montreal Royals, effective at the end of Robinson's playing career. |
Он безуспешно пытался добиться прав для принца и нищего в 1881 году, в связи с его поездкой в Монреаль. |
He had unsuccessfully attempted to secure the rights for The Prince and the Pauper in 1881, in conjunction with his Montreal trip. |
Он играл с бульдогами, пока его не продали в Монреаль Канадиенс в 1916 году. |
He played with the Bulldogs until he was traded to the Montreal Canadiens in 1916. |
Есть ли WPVGers, которые едут в Монреаль на Викиманию в следующем месяце? |
Stephen was then setting off on Crusade with a retinue of thirty seven knights. |
Одна из самых известных его поездок была в Монреаль, Квебек, Канада. |
One of his more famous trips was to Montreal, Quebec, Canada. |
Три мальчика перевезли компанию из Норт-Хатли в Монреаль и преобразили и расширили ассортимент своей продукции. |
The three boys moved the company from North Hatley to Montréal and transformed and expanded their product range. |
22 июля 2019 года Монреаль и Новильо договорились о расторжении его контракта с клубом. |
On July 22, 2019, Montreal and Novillo agreed to terminate his contract with he club. |
В 1939 году, после того как их дом в Австрии подвергся набегу на Хрустальную ночь, его семья эмигрировала в Монреаль, Квебек, Канада. |
In 1939, after their home in Austria was raided on Kristallnacht, his family emigrated to Montreal, Quebec, Canada. |
- архиепископ Монреальский и Канадский - Archbishop of Montreal and Canada
- в Монреальском протоколе - in the montreal protocol
- Монреальский биодом - montreal biodome
- Монреальский музей насекомых - montreal insectarium
- Добро пожаловать в монреале - welcome to montreal
- монреаль канада - montreal canada
- с Монреальским протоколом - with the montreal protocol
- Пекинская поправка к Монреальскому протоколу - beijing amendment to the montreal protocol
- состоится в Монреале - be held in montreal
- Поправка к Монреальскому протоколу по веществам - amendment to the montreal protocol on substances
