Моральный кодекс поведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моральная неустойчивость - frailty
морально-психологический климат - moral-psychological climate
двойной моральный - double moral
моральная тревога - moral anxiety
моральный импульс - moral impetus
моральное опустошение - moral devastation
моральные обязательства - moral obligations
моральный мандат - moral mandate
юридически и морально обязан - legally and morally bound
отдел по вопросам морально-политического состояния ЛС - moral branch
Синонимы к моральный: моральный, нравственный, этичный, нравоучительный
Антонимы к моральный: неэтично, аморально, аморально
Значение моральный: Высоконравственный, соответствующий правилам морали ( книжн. ).
избирательный кодекс - electoral code
в проекте кодекса - in the draft code
кодекс поведения государственных должностных лиц - code of conduct for public officials
Кодекс поведения для сотрудников полиции - code of conduct for police officers
поправка к гражданскому кодексу - amendment to the civil code
Уголовный кодекс Республики Словении - criminal code of the republic of slovenia
рассмотрение уголовного кодекса - reviewing the penal code
Уголовный кодекс при условии - the criminal code provided
новый трудовой кодекс - the new labour code
Уголовный кодекс Литовской Республики - criminal code of the republic of lithuania
Синонимы к кодекс: код, кодекс, свод законов, законы, законы морали, законы чести, старинная рукопись, сборник старинных рукописей, свод, туловище
Антонимы к кодекс: свиток
Значение кодекс: Свод законов.
модель поведения - model behavior
идиотское поведение - stupid behavior
поведение потребителя при оплате - consumer payment behavior
осторожное поведение - cautious behaviour
личное поведение - personal conduct
поведение в условиях эксплуатации - service behaviour
поведение учителя - teacher behaviour
несправедливое поведение - unfair behaviour
поведение программного обеспечения - software behavior
поведение переключения - switching behaviour
Синонимы к поведения: поведение, действия, поведенческих моделей, поведении, поведением, действий
Поэтому самосанкции играют важную роль в поддержании поведения в соответствии с этими внутренними моральными нормами и, следовательно, в регулировании бесчеловечного поведения. |
Therefore, self-sanctions play a significant role in keeping conduct in line with these internal moral standards and hence also in regulating inhumane conduct. |
Это моральные принципы, касающиеся поведения людей в целом, а это значит, что закон соблюдается и ему подчиняются. |
These are moral principles concerning the behavior of people in general, and that means that the law is respected and the law is obeyed. |
Во-первых, похвала Уолтону и всем остальным, кто работал над тем, чтобы сделать эту страницу более чем субъективным моральным кодексом поведения. |
First, kudos to Walton and everyone else who worked on making this page more than a subjective moral code of conduct. |
В экономической теории моральный риск - это ситуация, в которой поведение одной стороны может измениться в ущерб другой после совершения сделки. |
In economic theory, moral hazard is a situation in which the behavior of one party may change to the detriment of another after the transaction has taken place. |
Тем не менее, если человеческие оценки или моральные правила только расплывчаты или нечетки, то они могут быть не в состоянии ориентировать или направлять поведение. |
Yet, if human valuations or moral rules are only vague or fuzzy, then they may not be able to orient or guide behaviour. |
Исследовательская этика связана с моральными вопросами, возникающими в ходе или в результате исследовательской деятельности, а также с этическим поведением исследователей. |
Research ethics is concerned with the moral issues that arise during or as a result of research activities, as well as the ethical conduct of researchers. |
Внешнее самооправдание направлено на снижение ответственности человека за свое поведение и обычно вызывается моральным диссонансом. |
External self-justification aims to diminish one's responsibility for a behavior and is usually elicited by moral dissonance. |
Для нашей компании является естественным соблюдение всех законодательных норм, правил общественного поведения и моральных принципов. |
Compliance with all statutory, social and moral standards is a matter of course in our company. |
Есть доказательства того, что моральные рассуждения, описанные в теориях стадий, недостаточны для объяснения морального поведения. |
There is evidence that the moral reasoning described in stage theories is not sufficient to account for moral behavior. |
Кроме того, большинство профессионалов подчиняются строгим кодексам поведения, закрепляющим строгие этические и моральные обязательства. |
In addition, most professionals are subject to strict codes of conduct, enshrining rigorous ethical and moral obligations. |
Когда мы осуждаем поведение политика, знаменитости или друга, мы часто в конечном счете обращаемся к своим моральным интуициям. |
When we condemn the behavior of a politician, celebrity, or friend, we often end up appealing to our moral intuitions. |
В нашем исследовании отмечается, что репортёра может охватить подавляющее чувство вины и беспомощности, когда события «нарушают личные моральные и этические ценности или кодексы поведения». |
Our research noted that feelings of guilt and helplessness can be overwhelming when events “transgress personal moral and ethical values or codes of conduct.” |
Как поведение, альтруизм оценивается не в моральных терминах, а скорее как следствие действия, направленного на репродуктивную приспособленность. |
As a behavior, altruism is not evaluated in moral terms, but rather as a consequence of an action for reproductive fitness. |
3 декабря 2006 года Иран временно заблокировал доступ к YouTube и нескольким другим сайтам, заявив, что они нарушают социальные и моральные кодексы поведения. |
Iran temporarily blocked access on December 3, 2006, to YouTube and several other sites, after declaring them as violating social and moral codes of conduct. |
Однако многие виды поведения, считающиеся моральными, могут быть дезадаптивными, например инакомыслие или воздержание. |
However, many behaviors considered moral can be maladaptive, such as dissent or abstinence. |
о разрушительном эффекте поведения Президента. на наш национальный моральный авторитет по всей земле. |
I rather enjoyed your op-ed about the destructive effect of the President's behavior on our nation's moral authority around the globe. |
Да, пусть я была расстроена поведением Луи и временным падением его моральных устоев, но он сделал это из любви, и я простила его. |
And, yes, while it's true that I was upset with Louis and his momentary lapse of morality, he only did what he did out of love, and I forgave him. |
Однако моральные нормы функционируют только как фиксированные внутренние регуляторы поведения, когда активизируются механизмы саморегуляции. |
However, moral standards only function as fixed internal regulators of conduct when self-regulatory mechanisms have been activated. |
Контрабанда-это поведение, которое происходит с тех пор, как появились законы или моральный кодекс, запрещающие доступ к конкретному человеку или объекту. |
Smuggling is a behavior that has occurred ever since there were laws or a moral code that forbade access to a specific person or object. |
Моральные принципы - первая линия защиты против преступного поведения. |
Moral principles are the first line of defense against criminal behavior. |
Использование эвфемистического языка для описания предосудительного поведения-это еще один способ, с помощью которого люди могут морально освободиться от своих моральных норм. |
Using euphemistic language to describe reprehensible conduct is another way that individuals can morally disengage from their moral standards. |
Ex ante моральный риск-это изменение поведения до исхода случайного события, в то время как ex post включает в себя поведение после исхода. |
An ex ante moral hazard is a change in behavior prior to the outcome of the random event, whereas ex post involves behavior after the outcome. |
Он доволен тем, что они иллюстрируют поведение, вошедшее в поговорку для насекомых, без моральных комментариев. |
He is content that they exemplify the behaviour proverbially assigned to the insects without moral comment. |
Другие важные когнитивные навыки, способствующие просоциальному поведению, включают в себя принятие перспективы и моральные рассуждения, которые подтверждаются большинством эмпирических данных. |
Other important cognitive skills in fostering pro-social behavior include perspective taking and moral reasoning, which are supported by most empirical evidence. |
Я представляю высокие моральные ценности. |
I represent a high moral standing. |
Выражаясь простым языком, такое поведение является противоправным. |
Put simply, such conduct is illegal. |
Поведение Тома было безупречно. |
Tom's conduct was beyond reproach. |
Никто не может принуждаться к выражению своих политических, религиозных, моральных и иных взглядов, а также заявлению о своей принадлежности к какой-либо партии . |
No one may be forced to express his/her political, religious, ethical or other views as well as his/her party affiliation. |
It's quite the moral quandary, is it not? |
|
Его поведение возмутительно, и люди должны это знать. |
His behavior is abhorrent and the people deserve to know. |
И в жизни Васисуалия Андреевича наступил период мучительных дум и моральных-страданий. |
And so a period of agonizing reflection and moral suffering began for Basilius Andreevich. |
Согласно нынешнему закону об иммиграции, оба ваших дела, вождение под воздействием алкоголя и хранение наркотиков считаются нарушением моральных обязательств. |
Um, under current immigration law, both the DUI and possibly this prior drug conviction count as violations of moral turpitude. |
Не говоря уже о том, как она расценивала поведение Люсетты, Фарфрэ когда-то почти объяснился ей в любви, и она чувствовала, что не может остаться здесь. |
Apart from her estimate of the propriety of Lucetta's conduct, Farfrae had been so nearly her avowed lover that she felt she could not abide there. |
Я смотрел сериал, и думаю мне удалось хорошо совместить моральные проблемы с приключениями что привлечет к нему людей. |
I've seen the show, and I think I've made a good effort at matching the moral complexities tinged with adventure that draw people to it. |
Она считает, что мой моральный долг - избавить тебя от этого нездорового окружения. |
She feels that getting you away from this unwholesome environment is my moral duty. |
You take the moral high ground, you stop me policing efficiently. |
|
А также их умеренность в пище и трезвое поведение, - прибавил де Браси, позабыв, что ему обещали саксонскую невесту. |
Their singular abstemiousness and temperance, said De Bracy, forgetting the plan which promised him a Saxon bride. |
У тебя есть моральный долг и правовая обязанность, чтобы рассказать нам правду! |
You have a moral duty and a legal duty to tell us the truth! |
Who has been exhibiting some very serious anti-social behavior. |
|
Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение. |
Diego Rodriguez was paroled last month... good behavior. |
Кто таков этот бог, который влагает в руки людей огромную силу, оставляя их без моральных вех, указывающих, как этим могуществом пользоваться? |
Who is the God who offers his people power but no moral framework to tell you how to use that power? |
But sometimes, when my daughter's mood changes... |
|
Фрэнк писал об их самоотверженности и об их усилиях поднять моральный дух в семье в самые опасные времена. |
Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times. |
Экономическая антропология-это научная область, которая пытается объяснить экономическое поведение человека в его широком историческом, географическом и культурном масштабе. |
Economic anthropology is a scholarly field that attempts to explain human economic behavior in its widest historic, geographic and cultural scope. |
Этот успех полностью изменил моральный дух Конфедерации и отношение общественности к ли. |
This success completely changed Confederate morale, and the public's regard for Lee. |
Они должны быть обучены тому, как их поведение влияет на пилотов и почему важно развивать культуру в авиационной промышленности. |
They have to be educated on how their behavior affects pilots and why it is important to evolve the culture in the aviation industry. |
Эмоции включают в себя различные компоненты, такие как субъективный опыт, когнитивные процессы, экспрессивное поведение, психофизиологические изменения и инструментальное поведение. |
Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, and instrumental behavior. |
Хотя мало кто, кажется, беспокоился, стоит изучить поведение Мэкки в возбуждении и преследовании этих претензий. |
Though few people seem to have bothered, it's worth examining Mackie's behaviour in instigating and pursuing these claims. |
Это поведение похоже на поведение людей, страдающих обсессивно-компульсивным расстройством спектра трихотилломания. |
This behavior is similar to the behavior of humans suffering from the obsessive-compulsive spectrum disorder trichotillomania. |
В этой истории одним выигранным сражением меньше, чем моральным духом, логистикой и политикой. |
The story is one less of battles won, then morale, logistics and politics. |
У богов есть свои требования, но они существуют как живые идеалы, а не как моральные законы. |
The gods have requirements, but those exist as living ideals, not moral laws. |
Однако в настоящее время 18 государств допускают изъятия по “философским или моральным соображениям. |
However, currently 18 states allow exemptions for “philosophical or moral reasons. |
Этот тур не только поднял их моральный дух как группы, но и пролил свет на их дебютный альбом, который только что был выпущен 19 августа 2016 года. |
This tour not only boosted their morale as a band, but also shed light on their debut album that had just been released on August 19, 2016. |
Советский Союз запретил эту практику в 1950 году по моральным соображениям, и вскоре Япония последовала его примеру. |
The Soviet Union banned the practice in 1950 on moral grounds and Japan soon followed suit. |
В буддийском контексте соблюдение моральных предписаний является важной подготовительной стадией для осознанности или медитации. |
In a Buddhist context the keeping of moral precepts is an essential preparatory stage for mindfulness or meditation. |
В своих мемуарах она вспоминала, что видела посетителей аббатства Лакок, которые имели сомнительные моральные качества. |
In her memoirs, she recalled witnessing visitors to Lacock Abbey who were of questionable moral character. |
Стресс, вызванный боевыми действиями и бомбардировками повстанцев, а также отсутствие какой-либо внешней поддержки подрывали моральный дух повстанцев. |
The stress caused by the rebels fighting and bombing and the absence of any external support were undermining the morale of the rebels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «моральный кодекс поведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «моральный кодекс поведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: моральный, кодекс, поведения . Также, к фразе «моральный кодекс поведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
