Морская сейсморазведка (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морская часть - offshore section
Морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности - Global Maritime Distress and Safety System
морская платформа - sea platform
Морская пена зеленый - seafoam green
морская архитектура - naval architecture
морская и портовая власть - maritime and port authority
морская мышь - sea mouse
морская опасность - peril of the sea
морская организация Западной и Центральной Африки - maritime organization of west and central africa
морская реверберация - sea reverberation
Синонимы к морская: Марина, пейзаж, имя, картина, Маринка, Маринуша, Мариша
имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook
технический словарь - technical vocabulary
газовзрывной источник (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - gas exploder
кажущаяся полярность (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - apparent polarity
геофизическая цель (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geophysical objective
иллюстрированный словарь - illustrated dictionary
международный словарь - international dictionary
слово, не включаемое в словарь - dictionary reject
хаотические отражения (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - chaotic reflection pattern
помехи (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - undesirable energy
Оксфордский английский словарь - oxford english dictionary
Синонимы к словарь: книга, словарный запас, этимологический словарь, Суда, словарный состав, лексический запас, активный словарь, указатель, лексика
Значение словарь: Сборник слов в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык.
бить по мячу - hit the ball
рассчитывать время по минутам - minute
лежащий по ту сторону - lying on the other side
совпадать по времени - coincide in time
по пересеченной местности - cross-country
относиться по-матерински - maternal
по усмотрению покупателя - b.o.
ниже по цене - lower in price
отставание по скорости - velocity lag
европейский стандарт по связи - European telecommunication standard
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
После кормления Морская звезда оставляет на мидии белые отметины-остатки хищнического родства. |
After feeding, the starfish will leave white marks on the mussel, a remnant of the predatory relationship. |
Толланд на это и рассчитывал. Военно-морская тепловая визуальная система береговой охраны была предназначена для обнаружения в темноте жертв кораблекрушений. |
Tolland had expected as much. NightSight was Raytheon's marine thermal imaging system, capable of locating wreck survivors in the dark. |
Какая МОРСКАЯ ДУША устоит перед призывом разделить ГРЯДУЩИЕ ПОБЕДЫ с командой беззаветных удальцов? |
What Heart of Oak can resist this Appeal to Join this Band of Heroes and Share with them the new Glories which await them? |
Уругвай признает, что морская окружающая среда состоит из особо уязвимых экосистем, которые нельзя изолировать от других, расположенных по соседству систем. |
Uruguay recognizes that the marine environment is composed of particularly vulnerable ecosystems that cannot be isolated from others that are adjacent. |
Такова стандартная морская стратегия Китая: минимум сил и средств с использованием военно-морских и прочих кораблей и судов в соответствии с требованиями обстановки и соотношением сил. |
That’s textbook Chinese maritime strategy: minimal force, deployed by naval or nonnaval platforms as the situation and the naval balance warrant. |
Простите, сэр, вы не подскажите, в какую сторону военно-морская база в Аламиде? |
Excuse me, sir, can you direct me to the naval base in Alameda? |
Перед нами морская гладь - тихая и напряженно-синяя - тянулась, слегка поднимаясь, до самого горизонта, словно очерченного линией на уровне наших глаз. |
Below us the plain of the sea, of a serene and intense blue, stretched with a slight upward tilt to the thread-like horizon drawn at the height of our eyes. |
Well, that's marine corps in a nutshell, isn't it, Leckie? |
|
Вы поддерживаете наше расследование, мы снабжаем вас данными разведки Моссад, а Морская Полиция почивает на лаврах. |
You sponsor our investigation, we supply you with Mossad intel, and then NCIS takes the credit. |
Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired. |
|
The royal marines, they were engaged in exercises. |
|
В нашем распоряжении лучшие боевые машины и целая военно-морская база. |
We've got the world's best fighting machine and an entire naval base at our disposal. |
He look little, but he's heavier than a sea turtle. |
|
The seawater eventually put out the fire. |
|
Тогда мне придется провести весь обед, зная, что морская звезда проводит день лучше чем я. |
Then I have to sit through lunch knowing this starfish is having a better day than I am. |
В нашем распоряжении воздушные, наземные силы, морская пехота, камеры наблюдения - все подняты по тревоге. |
We've got aerial, ground, marine, electronic surveillance all up. |
Flores lived for the Corps. |
|
Су-33 - это российская военно-морская версия советского Су-27К, которая после 1991 года была переименована в ОКБ Сухого. |
The Su-33 is the Russian Navy version of the Soviet Su-27K which was re-designated by the Sukhoi Design Bureau after 1991. |
Поскольку ISOW выходит за пределы GSR, он турбулентно захватывает воды промежуточной плотности, такие как Субполярная вода и морская вода лабрадора. |
As ISOW overflows the GSR, it turbulently entrains intermediate density waters such as Sub-Polar Mode water and Labrador Sea Water. |
УрГУ является одним из многих высших профессиональных учебных заведений Федеральной службы, таких как военно-морская аспирантура, которая имеет несколько магистров и кандидатов наук. |
USU is one of many federal service graduate-level professional schools such as the Naval Postgraduate School, which has several Master of Science and PhD. |
Я вообще сомневаюсь, что выходные данные шаблона похожи на что-либо вообще, но мы посмотрим. Морская щука. |
I actually doubt the template's output resembles anything at all, but we'll see. Ling. |
Морская вода содержит около 3,5% хлорида натрия в среднем, плюс меньшее количество других веществ. |
Sea water contains about 3.5% sodium chloride on average, plus smaller amounts of other substances. |
Вместе Военно-Морской Флот и морская пехота образуют Департамент военно-морского флота и подчиняются министру Военно-Морского Флота. |
Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the Secretary of the Navy. |
В марте, после того как националистические силы захватили город, в американском консульстве в Нанкине была размещена морская охрана. |
In March, a naval guard was stationed at American consulate at Nanking after Nationalist forces captured the city. |
Самолеты Ил-76МД корейских народных ВВС обеспечивают стратегическую переброску 6 000 военнослужащих, в то время как морская переброска ВМС составляет 15 000 военнослужащих. |
Korean People's Air Force Il-76MD aircraft provide a strategic airlift capacity of 6,000 troops, while the Navy's sea lift capacity amounts to 15,000 troops. |
К 1802 году Бомбейская морская пехота не имела на вооружении галливатов. |
By 1802 the Bombay Marine had no gallivats in service. |
Ни пропавшая морская экспедиция, ни какой-либо другой корабль снабжения не прибыли, когда зима обрушилась на жителей молодой колонии в конце 1609 года. |
Neither the missing Sea Venture nor any other supply ship arrived as winter set upon the inhabitants of the young colony in late 1609. |
Морская свинка-редкая порода с черной шерстью, крепким телом, курчавым хвостом и прямыми ушами. |
The Guinea hog is a rare breed with a black coat, sturdy body, curly tail and upright ears. |
Морская звезда-это символическая звезда, связанная с морскими службами вооруженных сил США и с культурой татуировки. |
The nautical star is a symbolic star associated with the sea services of the United States armed forces and with tattoo culture. |
Кроме того, могут возникнуть векция и морская болезнь. |
Vection and motion sickness can also occur. |
План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий. |
The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades. |
Эта морская попытка была, однако, отбита, и Харлем был фактически отрезан. |
This naval attempt was, however, beaten back and Haarlem was effectively cut off. |
Он также описал некоторые из своих недавно изобретенных инструментов, таких как морская полусфера. |
He also described some of his newly invented instruments such as the nautical hemisphere. |
Принципы экологии морских личинок могут быть применены и в других областях, будь то морская или нет. |
The principles of marine larval ecology can be applied in other fields, too whether marine or not. |
Морская звезда обычно оранжевая или кирпично-красная на аборальной поверхности и более бледная на оральной поверхности, но также может быть фиолетовой или бледно-коричневой. |
The starfish is usually orange or brick red on the aboral surface and paler on the oral surface but can also be purple or pale brown. |
По оценкам, Морская звезда среднего размера способна производить 2,5 миллиона яиц. |
A moderate sized starfish is estimated to be able to produce 2.5 million eggs. |
Как только раковина разбивается, Морская звезда вставляет свой желудок, чтобы переварить внутренности жертвы. |
Once the shell is broken, the starfish inserts its stomach to digest the innards of the prey. |
В административном отношении морская авиация состоит из трех действующих и одной резервной МАУ. |
Administratively, Marine aviation is organized into three active duty MAWs and one reserve MAW. |
Морская вода попала в брюшную полость и вымыла большую часть внутренних органов вместе с плодом. |
Seawater entered the abdominal cavity and washed out most of the internal organs, along with the fetus. |
Из Самоа 7-я Морская пехота отправилась на Гуадалканал, где высадилась в сентябре 1942 года. |
From Samoa, the 7th Marines went to Guadalcanal, landing in September 1942. |
Хотя армия отменила свой приказ, морская пехота отчаянно нуждалась в любой противотанковой технике, которую они могли получить, и заказала 297 машин. |
Although the Army canceled their order, the Marine Corps were desperate for any anti-tank vehicles they could get, and ordered 297. |
Тем временем Королевская военно-морская авиация начала активно экспериментировать с этой возможностью. |
Meanwhile, the Royal Naval Air Service began actively experimenting with this possibility. |
Аргентинская морская пехота, филиал аргентинского военно-морского флота, заменила FN / FM FAL в передовых частях, приняв на вооружение американский M16A2. |
The Argentine Marine Corps, a branch of the Argentine Navy, has replaced the FN/FM FAL in front line units, adopting the U.S. M16A2. |
Основными отраслями промышленности города являются судоходство, коммерческое рыболовство и военно-морская база. |
The city's main industries are shipping, commercial fishing, and the naval base. |
Это была современная превосходная, детализированная морская модельная карта, расчерченная линиями компаса. |
It was a contemporary superior, detailed nautical model chart, gridded by compass lines. |
Морская полиция до сих пор не дала объяснения этому бездействию в рамках значительного расследования мошенничества. |
NCIS has yet to provide an explanation for this lack of action in a significant fraud investigation. |
Это морская губка, найденная в глубоких водах Тихого океана вблизи Вест-Индии и Филиппинских островов. |
It is a marine sponge found in deep waters in pacific oceans near West Indies and Philippines islands. |
В это время 95% живых видов были уничтожены, и морская жизнь задохнулась из-за недостатка кислорода в океане. |
At this time, 95% of living species were wiped out and sea life suffocated due to a lack of oxygen in the ocean. |
The first offshore well was drilled in 1957. |
|
Кроме того, морская пехота никогда не обвиняла меня в проституции / сопровождении. |
Also, the Marine Corps never accused me of prostitution/escorting. |
Оживленная морская торговля в римские времена подтверждается раскопками крупных залежей римских монет вдоль большей части побережья Индии. |
The lively sea trade in Roman times is confirmed by the excavation of large deposits of Roman coins along much of the coast of India. |
Asterias forbesi, широко известный как морская звезда Форбса, - это вид морских звезд семейства Asteriidae. |
Asterias forbesi, commonly known as Forbes sea star, is a species of starfish in the family Asteriidae. |
Я хочу сделать их более полными и последовательными, но также хотел бы изменить их на формат, с которым я знаком... -Морская щука. |
I wanna make 'em more complete & consistent, but would also change them to a format I'm familiar with... -Ling. |
Бразильская морская спецоперация COMANF также возникла с наставничеством Королевских морских пехотинцев. |
The Brazilian marine special operations COMANF also originated with Royal Marines mentoring. |
В июле 1967 года китайское озеро нотс и военно-морская артиллерийская лаборатория в короне, штат Калифорния, стали центром военно-морского вооружения. |
In July 1967, NOTS China Lake and the Naval Ordnance Laboratory in Corona, California, became the Naval Weapons Center. |
Бразильская морская пехота носит парадную форму под названием Гаранса. |
The Brazilian Marine Corps wears a dress uniform called A Garança. |
I cannot define it; I can only tell you my own faith. |
|
Морская пена образуется в условиях, сходных с образованием морских брызг. |
Sea foam is formed under conditions that are similar to the formation of sea spray. |
Морская пена образуется в условиях, сходных с образованием морских брызг. |
The chauffoir was the only place where hot food could be cooked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морская сейсморазведка (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морская сейсморазведка (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морская, сейсморазведка (А.Череповский,, словарь, по, прикладной геофизике, 1998 г.) . Также, к фразе «морская сейсморазведка (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
