Технический словарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технические приемы - technique
Агентство по культурному и техническому - agency for cultural and technical
запросить техническую помощь - request technical assistance
затруднять контроль национальными техническими средствами - impede verification by national technical means
технически обоснованными - technically valid
техническое регулирование и метрология - technical regulating and metrology
уровни технической поддержки - technical support levels
техническая помощь, оказываемая - technical assistance offered
эксплуатации и техническое обслуживание обучения - operation and maintenance training
основные технические - key technical
Синонимы к технический: светотехнический, авиатехнический, автотехнический, агротехнический, электрорадиотехнический, общетехнический, инженерный
Значение технический: О растениях: используемый в промышленности.
имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook
фразеологический словарь - phrasebook
аэромагнитный профиль (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - aeromagnetic traverse
вычитание кратных волн (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - multiple subtraction
длина переходной зоны (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - tapering length
Оксфордский словарь - oxford dictionary
признак АВПД (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - overpressure indicator
французский словарь - french dictionary
прецессия протонов (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - proton precession
процесс экстраполяции (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - extrapolation process
рабочий на косе (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - jug hustler
Синонимы к словарь: книга, словарный запас, этимологический словарь, Суда, словарный состав, лексический запас, активный словарь, указатель, лексика
Значение словарь: Сборник слов в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык.
В этой статье слово коллекция используется 17 раз в явно техническом смысле, и я не могу найти словарь, который определяет коллекцию как использование, связанное с лошадьми. |
This article uses the word 'collection' 17 times in an apparently technical sense, and I cannot find a dictionary that defines 'collection' as a horse-related usage. |
Используйте последовательный словарь в тех частях, которые являются техническими и сложными. |
Use consistent vocabulary in parts that are technical and difficult. |
Хотя он технически и английский, язык там видоизменен и включает уникальный словарь и грамматическую структуру. |
Though technically English, the language has evolved to include a certain unique vocabulary and grammatical structure. |
Как было заявлено, если бы в странах был повышен технический прогресс, это облегчило бы поиск решения для таких болезней, как эта. |
As stated if technological advances were increased in countries it would make it easier to find the solution to diseases such as this. |
В секторе ИТ-программного обеспечения технические знания языков программирования особенно важны для программистов,как это было установлено в выводах. |
In the IT software sector, technical knowledge of software languages is especially significant for programmers as ascertained in the findings. |
Этот цикл создания денег на вкладах через ссуды технически может продолжаться до бесконечности... |
This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity. |
Этот переход был обусловлен тем, что функциональные и технические возможности Р/З были необходимы для удовлетворения различных потребностей СФУ. |
This migration was necessary because the functional and technical features of R/3 were necessary to meet the various FMS requirements. |
Тем самым специфические технические устройства могут представлять собой важный превентивный шаг в связи с проблемой ВПВ. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались. |
In this way, specific technical features can represent an important preventative step in relation to the problem of ERW. |
и общие технические требования к испытанию. |
Test apparatus, test fires and general test specifications. |
В ходе этого испытания используются также измерительные приборы, соответствующие техническим требованиям, изложенным в пунктах 8.1 и 9.4. |
For this test measurement instruments that meet the specifications of paragraphs 8.1. and 9.4. shall also be used. |
Руководство фондом осуществляли комитет по контролю за исполнением и комитет по управлению фондом, а также дополняющая их техническая структура для оказания поддержки правительству. |
The fund was managed by a monitoring committee and an administrative committee, with the help of government technical assistance. |
Используйте список слов, чтобы всегда иметь определенный набор технических терминов для функции автозавершения слов. |
Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature. |
Технически, основным изменением стал конец «одной роли», то есть биржевой маклер теперь мог быть не только либо принципалом, либо агентом, а и тем и другим одновременно. |
Technically, the main change was to end “single capacity,” whereby a stock trader could be a principal or an agent, but not both. |
Кое-что пошло не так с утомительными антикризисными переговорами, и это можно, скорее, отнести к культурным различиям, но не идеологическим, техническим или даже материально-правовым проблемам. |
Some of what has gone wrong with the tedious bailout talks can probably be attributed to cultural differences, rather than ideological, technical or even substantive problems. |
Возникла техническая неполадка, и Генри инстинктивно почувствовал, что его дело - развлечь публику. |
There was a technical fault and Henry instinctively felt that it was his job to keep the audience entertained. |
Технические требования |
Video upload requirements for spatial audio |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
He's got the technical proficiency to pull this off. |
|
Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuclin' world? |
|
Эй, дружище, я понимаю, что быть ассистентом живой эмблемы KFC - это явно не сахар, но Пирс технически наш друг, и мы не будем просто смотреть, как ты над ним измываешься. |
Hey, look, buddy, I know it must have sucked being colonel Sanders' manservant and all, but Pierce is technically our friend, and we're not gonna watch you screw him over. |
Капитан, скажите суду, что это не воображение и не технический трюк. |
Captain, please tell the court this is not imagination, nor some clever photographic record. |
Си-10 Дайнемикс - это американская оборонная фирма, которая занимается научно-техническими разработками вместе с институтом Саттлера. |
C-ten dynamics is a U.S. Defense firm That does r and d in conjunction with the sattler institute. |
Вообще-то я все еще жив, так что технически верно назвать это вивисекцией. |
Actually, I'm still alive, so technically, it's vivisection. |
Ну, технически ой и ёй - не слова, это возгласы... |
Well, technically uh and oh aren't words, they're interjections |
Technically, you're spoiling evidence... not to mention withholding it. |
|
Другими словами, путешествие на Юпитер технически неосуществимо. |
That'd make a human trip to Jupiter quite a challenge. |
Vampires are technically bats, right? |
|
Технические характеристики совпадают с теми, которые Израиль использовал против иранских физиков-ядерщиков. |
The techs claim it's virtually identical to what Israel's using against Iran's nuclear scientists. |
Технически, всё работает, но по какой-то неизвестной причине, она отказывается ездить. |
Technically, everything's in working order, but for some unknown reason, he's refusing to start. |
Технически - лучше, чем механически? |
Is technical better than mechanical? |
Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг. |
So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt. |
Речь шла о новых маршрутах с использованием минимального колличества технических средств. |
It was about the new route using Minimum number of facilities. |
Ладно, словарь Уэбстера, как мне от тебя избавиться? |
Okay, Webster, how do I get rid of you? |
Циско в одиночку заработал миллиарды на своих технических устройствах. |
Cisco alone made billions with his tech apps. |
Это лорд Байрон, технически романтик, но вообще, он начал традиции готики в начале 1800. |
That's lord Byron, technically a romantic, but he pretty much gave Gothic tradition a boost in the early 1800s. |
И да, технически я взломал дом, который, неправильно расценив, вы возможно увидите разрушенным и взломанным, но я просто положил шоколадку в ящичек. |
And yes, technically, I let myself in to the house which, if you look at it in the wrong way, you might see as breaking and entering, but I was just putting the chocolate in the drawer. |
Ну, у Родни же должны были остаться технические спецификации, которые вы получили на Авроре. |
Rodney should still have the technical specs you brought back from the Aurora mission. |
Изменения коснулись только болтовых компонентов и некоторых технических усовершенствований. |
Changes were restricted to bolt-on components and some technical upgrades. |
После окончания школы студенты могут поступить в один из семи технических колледжей страны или пройти курсы профессиональной подготовки в области преподавания или ухода за больными. |
After leaving school, students can attend one of the seven technical colleges in the country, or take vocational training courses in teaching or nursing. |
После технических проблем от других команд, он был снят после одной гонки. |
After technical challenges from other teams, it was withdrawn after a single race. |
Фред играл технически хорошо и уверенно, но песни звучали просто ужасно. |
Fred played technically good and steady, but the songs sounded just awful. |
Их сопровождало небольшое число кубинских советников и восточногерманский технический персонал, выполняющий различные вспомогательные функции. |
They were accompanied by a small number of Cuban advisers and East German technical personnel serving in a variety of support roles. |
Она не развивается из-за технических предпосылок. |
It does not develop because of technical prerequisites. |
Дорогие друзья, штат Хартл-Хокинг-довольно сложная техническая конструкция. |
Dear friends, the Hartle-Hawking state is a rather complicated technical construct. |
Технически общая теория относительности - это теория гравитации, определяющей особенностью которой является использование уравнений поля Эйнштейна. |
Technically, general relativity is a theory of gravitation whose defining feature is its use of the Einstein field equations. |
Начиная с 1997 года, несущая рама была в значительной степени модернизирована, и многие станции были реконструированы и технически доведены до настоящего времени. |
Since 1997, the supporting frame has been largely modernized, and many stations have been reconstructed and brought up to date technically. |
Он утверждал, что Abacab был наименее техническим альбомом Genesis до этого момента. |
He claimed that Abacab was the least technical Genesis album up to this point. |
Из-за этого устрица технически может оплодотворить свои собственные яйца. |
Because of this, it is technically possible for an oyster to fertilize its own eggs. |
Однако термин, используемый технически, может применяться и к условным знакам с истинными предысториями. |
However the term used technically may apply to conditionals with true antecedents as well. |
В последние годы технический прогресс, обеспечиваемый CAD / CAM стоматологией, во многих случаях предлагает жизнеспособные альтернативы традиционной реставрации коронки. |
In recent years, the technological advances afforded by CAD/CAM dentistry offer viable alternatives to the traditional crown restoration in many cases. |
Коалиция также поставляла технические средства иракской полиции. |
The Coalition also supplied technicals to the Iraqi police. |
При поломке заднее стекло может быть заменено техническим специалистом в соответствии со спецификациями оригинального стекла транспортного средства . |
When broken, a back glass may be replaced by a technician to the specifications of the original glass of the vehicle . |
Они аналогичны упомянутым выше конференциям, поскольку технически не существует никаких установленных правил или процедур. |
These are similar to the conferences mentioned above, as there are technically no established rules or procedures. |
По итогам этого совещания были опубликованы стандартные технические условия на методику и оборудование Бэбкока. |
Standard specifications for the Babcock methodology and equipment were published as a result of this meeting. |
Участок разработки крепи для горных пород имеет государственное значение по своим эстетическим и техническим ценностям в Новом Южном Уэльсе. |
The Rock Bolting Development site is of state significance for its aesthetic and technical values in NSW. |
Технические новшества, такие как электрическое освещение и эскалаторы, были введены с конца 19 века. |
Technical innovations such as electric lighting and escalators were introduced from the late 19th century. |
Да и Вы тоже, если бы поступили так, как считаете нужным в интересах страны, и кто-то по техническим причинам предъявил бы вам обвинение. |
You would be too, if you did what you thought was in the best interests of the country and someone on technical grounds indicted you. |
Это изобретательная и технически точная короткометражка, и она также празднует и деконструирует анимационную историю Диснея очень забавным образом. |
If pupils take up the site they’ll make a fortune on advertising – and who will have done all the work? |
Однако технически он ученый. |
He is, however, technically a scientist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «технический словарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «технический словарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: технический, словарь . Также, к фразе «технический словарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
