Мотоциклетная гангстерская банда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мотоциклетная гангстерская банда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
outlaw motorcycle gang
Translate
мотоциклетная гангстерская банда -

- банда [имя существительное]

имя существительное: gang, mob, pack, ring, band, bunch, horde, banditti, push



Сильным ударом он сшиб замок и вывел мотоцикл из сарая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-aimed hit broke the padlock, and he wheeled the motorcycle out of the shed.

Убийца забрал мотоцикл курьера, сумку, шлем и форменную куртку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Killer has stolen a motorcycle courier's bike, bag, helmet and jacket.

Любовница гангстера завела интрижку с шоколадным певцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mobster's moll was having an affair with the cocoa crooner.

Машина взяла резко влево; но и мотоцикл подался влево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car pulled sharply to the left to get out of the way, but the motorcycle also now lurched to the left.

Ноше был гангстером, который хотел стать ещё лучшим гангстером, так что он добрался до экспериментальных стероидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noche was a mob enforcer who wanted to be better at enforcing, so he got his hands on some experimental steroids.

Она сделала его целью гангстеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made him a target for mobsters.

Джинсы Пако Рабанне, 3 футболки Оушен Пасифик, трусы от Кельвин Кляйн, мотоцикл Хонда, Мини-узи, холодильник Уирпуль для матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paco Rabanne blue jeans, three Ocean Pacific T-shirts, Calvin Klein shorts, a Honda bike, a mini-Uzi, a Whirlpool fridge for my mom.

В Лондоне нам сказали, что вы тут все гангстеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In London we were told you were all gangsters.

Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride.

А еще у него с мотоцикл с багажным отделением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he has a motorcycle with a luggage compartment.

Дорога раздваивалась, но, минуя ту, что сворачивала к поселку, мотоцикл вырвался в поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bike came to a fork in the road it ignored the road to the estate and tore down the one leading out into the open country.

А что если её сердце, как мой мотоцикл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if her heart is like my bike?

Заполните несколько форм и получите свой мотоцикл, то есть мопед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to sign some forms for the motorcycle. Excuse me, motorbike.

Ты же полостью разобрал свой мотоцикл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've just completely disassembled your motorcycle.

Тем временем, чтобы отплатить ему за эти поломки, я решил разукрасить его драгоценый мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.'

И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile I'll take the bike back until you pay me the next installments!

Я наслаждалась злорадством, которое испытала, когда мой муж был убит местными гангстерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I enjoyed the schadenfreude I experienced when my husband was killed by a local gangster.

Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags.

Если у мужика есть деньги на свой водный мотоцикл, то мы ему не верим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy owes money on a Jet Ski, we're not gonna believe him?

Чак, неважно, как ты относишься конкретно ко мне откуда я мог знать, что у Карины там водный мотоцикл на радиоуправлении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter how you're feeling about me personally. How am I supposed to know Carina has a remote-controlled jet ski?

Ты уходишь в заднюю комнату, связь теряется, а потом появляются трое с оружием и мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go into a back room, out of contact, you come out with three armed guys and a motorcycle.

Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead.

У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice?

Я взял мотоцикл только покататься, откуда возьмется свидетельство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the bike for free, how will I have the RC book?

что ж, это... третий дом с другой стороны улицы, там есть двор и в нём мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well, it's... the third house on the opposite side of the street... the yard is there and the bike is there.

Она могла лишь молча корить себя за свою безвкусную шутку. Совет гангстерам вернуться к своему ремеслу, если им придется туго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could but reproach herself for her joke to the gangsters about resorting to their former occupation if things got tight.

Вполне вероятно, что гангстеры получили долю в Аркхэме от Уэйн Энтерпрайзис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems very likely those gangsters Were actually given their shares in arkham by wayne enterprises.

Мотоцикл распался на три части...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bike finished up in three bits.

Ох, я и не знала, с каким гангстером я вожусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know I was hanging out with such a big time gangster.

Он украл много денег у гангстера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stole big money from a gangster.

В нормальных условия гонщик полностью подчиняет себе мотоцикл, у него все под контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a normal condition, you fully dominate your bike, like you are in control.

Мужик, я бы никогда и копейки не отдал за мотоцикл после трёх лет работы в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, I'd never give every cent for a motorcycle after three years of working my tail off in Canada.

Я этого не отрицаю, но я сказала, что там есть и гангстеры...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not saying that ain't true, but I was told they had gang members on that team.

Вот несколько бесплатных советов, Детектив обналичь свою дрянную пенсию, сдай значок, купи мотоцикл, о котором мечтал, и много оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's some free advice, detective... cash in that shitty pension, turn in that badge, buy that motorcycle you've always dreamed about and a shitload of guns.

Ты водишь мотоцикл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember how to ride a bike?

Он выиграл этот мотоцикл в Аргентине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won that bike betting on the World Cup in Argentina.

Гон Ук прыгнул на мотоцикл и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gun Wook rode his motorcycle and...

Ну, слишком размыто для человеческого глаза, но с помощью магии цифровых технологий, мы знаем что этот мотоцикл зарегистрирован на Раульа Херрера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, far too blurry for the human eye, but through the magic of digital enhancement, we now know that the motorbike is registered to one Raul Herrera.

Право же, мисс, в следующий раз предпочёл бы гравитационный мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really, Miss, next time I hope you let me take a gravity cycle.

Катина, это мотоцикл Полло. Что он делает у этого урода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katina, its polo's bike, Why does this asshole have it?

Везде, где есть сообщество иммигрантов, есть эти районные организации, переправляющие деньги в карманы гангстеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever there's an immigrant community, there are these neighborhood organizations funneling cash into gangsters' pockets.

В панике я поднял голову над защитным стеклом, и вдруг мотоцикл поехал прямо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so in a panic I lifted my head up from behind the screen... and suddenly the bike started to go straight and...

Это же МОТОцикл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a JET ski!

Такое объявление помогло его кампании получить поддержку Капоне, и он якобы принял взнос в размере 250 000 долларов от гангстера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a proclamation helped his campaign gain the support of Capone, and he allegedly accepted a contribution of $250,000 from the gangster.

Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings.

29 июля 1966 года Дилан разбил свой 500-кубовый мотоцикл Triumph Tiger 100 возле своего дома в Вудстоке, штат Нью-Йорк, и был сброшен на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 29, 1966, Dylan crashed his 500cc Triumph Tiger 100 motorcycle near his home in Woodstock, New York, and was thrown to the ground.

Мотоцикл Norton с двигателем Peugeot, на котором ездил Рем Фаулер, выиграл двухцилиндровый класс первых гонок 1907 года на острове Мэн TT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Peugeot-engined Norton motorcycle ridden by Rem Fowler won the twin-cylinder class of the inaugural 1907 Isle of Man TT races.

Он натыкается на случай, когда он спасает девушку от гангстера по имени Рудник, который убил отца девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stumbles into an incident where he rescues a girl from a gangster named Rudnick, who had murdered the girl's father.

Сцена 1 происходит на площади Готэма, где Бэтмен сражается с многочисленными гангстерами цирка Красного Треугольника и спасает Селину Кайл от клоуна-Парализатора, который взял ее в заложники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scene 1 takes place in Gotham's Plaza, where Batman fights numerous Red Triangle Circus gangsters and saves Selina Kyle from the Stungun Clown who took her hostage.

Хотя любой мотоцикл может быть оборудован и использован для путешествий, туристические мотоциклы специально разработаны, чтобы преуспеть в покрытии больших расстояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although any motorcycle can be equipped and used for touring, touring motorcycles are specifically designed to excel at covering long distances.

Представления афроамериканцев в видеоиграх, как правило, усиливают стереотипы о мужчинах как спортсменах или гангстерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Representations of African Americans in video games tend to reinforce stereotypes of males as athletes or gangsters.

Она так ревнует, что даже поджигает мотоцикл ВДНХ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is so jealous that she even sets Enea's motorcycle on fire.

Гангста-это не-ротическое произношение слова гангстер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gangsta is a non-rhotic pronunciation of the word gangster.

Еще один подозреваемый в списке-предполагаемый бывший муж Клаудии, Рой Бреммер, гангстер, который отслеживал передвижения Клаудии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another suspect on the list is Claudia's supposed ex-husband, Roy Bremmer, a gangster who has been tracing Claudia's movements.

Самой производимой моделью автомобиля является мотоцикл Honda Super Cub, прошедший в 2008 году 60 миллионов единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most-produced model of motor vehicle is the Honda Super Cub motorcycle, having passed 60 million units in 2008.

В 1903 году компания Husqvarna сделала свой первый мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1903 Husqvarna made their first motorcycle.

Более высокие скорости и или более крутые повороты требуют, чтобы мотоцикл больше наклонялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher speeds and or tighter turns require the motorcycle to lean more.

Билли Хилл, известный лондонский гангстер, был вдохновителем этого плана, а Терри Хоган, как говорили, был одним из грабителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billy Hill, a notorious London gangster, was the mastermind behind the plan, and Terry Hogan was said to be one of the robbers.

Один за другим, теперь уже пожилые гангстеры начинают умирать в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One by one, the now elderly gangsters begin to die in prison.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мотоциклетная гангстерская банда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мотоциклетная гангстерская банда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мотоциклетная, гангстерская, банда . Также, к фразе «мотоциклетная гангстерская банда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information