Мощности пропускной способности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухступенчатый редуктор цепного типа без раздвоения мощности - single tandem articulated gearing
Доля мощности в равной степени - share power equally
достижения полной мощности - achieve full capacity
лежит в пределах мощности - lie within power
сильные производственные мощности - strong production capacity
мощности гидроэнергии - hydropower capacity
мощности для достижения - power to achieve
Отчет о гражданской мощности - report on civilian capacity
показатели мощности - power figures
Осуществление мощности - exercise of a power
Синонимы к мощности: ватты, ампер, усилители, аноды
контрольно-пропускная служба - gate control
пропускать работу - miss work
армия контрольно-пропускной пункт - army checkpoint
достаточная пропускная способность - sufficient capacity
выход контрольно-пропускной пункт - exit checkpoint
где пропускная способность позволяет - where capacity allows
высокая пропускная способность - high bandwidth
контрольно-пропускной пункт дружественного - checkpoint friendly
не пропускать звук - obstruct a sound
спектральный коэффициент пропускания - spectral transmittance
Синонимы к пропускной: пропусковый
Значение пропускной: Служащий для пропуска, прохода куда-н..
познавательная способность - cognitive ability
несущая способность грунта - ground bearing capacity
способность производить ядерное оружие - nuclear weapons capability
регенерационная способность - regenerative capacity
из-за его способности - because of its ability
вертикальная несущая способность - vertical bearing capacity
ее способности - her abilities
эти способности - those abilities
период способности к деторождению - reproductive range
операция способна - operation capable
Синонимы к способности: предрасположение, предрасположенность, склонность, задатки, наклонности, способности, имущество, состояние, возможности, сила
Значение способности: Талант, дарование.
Высокопроизводительная графика была первоначальным драйвером таких требований к пропускной способности, где требуется высокая пропускная способность передачи данных между буферами кадров. |
High-performance graphics was an initial driver of such bandwidth requirements, where high bandwidth data transfer between framebuffers is required. |
Ожидалось, что пропускная способность увеличится до 32 ГТ/С, что даст 63 Гбит/с в каждом направлении в 16-полосной конфигурации. |
Bandwidth was expected to increase to 32 GT/s, yielding 63 GB/s in each direction in a 16-lane configuration. |
Пропускная способность и размеры Суэцкого канала ограничены и поэтому дороги. |
The capacity and size of the Suez Canal is limited and therefore expensive. |
Пропускная способность памяти была достаточной для поддержки этих расширенных режимов. |
Memory bandwidth was sufficient to support these expanded modes. |
Пропускная способность и информация о местоположении, доступные для устройств 3G, приводят к появлению приложений, ранее недоступных пользователям мобильных телефонов. |
The bandwidth and location information available to 3G devices gives rise to applications not previously available to mobile phone users. |
Задержка составила час, но пропускная способность передачи примерно равна скорости передачи 1305 кб/с. |
The latency was an hour, but the throughput of the transfer is roughly equal to a transfer rate of 1305 kB/s. |
Пропускная способность вычисляется путем взятия передач в секунду и умножения на восемь. |
Bandwidth is calculated by taking transfers per second and multiplying by eight. |
Пропускная способность-это скорость, с которой система генерирует деньги через продажи. |
Throughput is the rate at which the system generates money through sales. |
Если пропускная способность позволяет, это означает, что система сплетен потенциально может поддерживать любой классический протокол или реализовывать любую классическую распределенную службу. |
Bandwidth permitting, this implies that a gossip system can potentially support any classic protocol or implement any classical distributed service. |
Возможная пропускная способность восходящего потока составляет 0,94 Гбит / с на канал OFDMA 96 МГц. |
The upstream throughput possible is 0.94 Gbit/s per 96 MHz OFDMA channel. |
Например, карты высокого класса часто имеют восемь чипов, каждый шириной 32 бита, поэтому общая пропускная способность для таких карт в четыре раза превышает значение, приведенное ниже. |
For example, high-end cards often have eight chips, each 32 bits wide, so the total bandwidth for such cards is four times the value given below. |
Но шина LIN является хорошей альтернативой там, где необходимы низкие затраты, а скорость/пропускная способность не важны. |
But the LIN bus is a good alternative wherever low costs are essential and speed/bandwidth is not important. |
Временным окном называется период, в течение которого измеряется пропускная способность. |
The Time Window is the period over which the throughput is measured. |
Пропускная способность, поступающая с этого подвала находится за пределами мощности. |
Bandwidth coming from that basement is beyond capacity. |
В отчете утверждалось, что пропускная способность локальной сети составляет 98%. |
The report claimed that 98% throughput on the LAN was observed. |
Увеличенная пропускная способность 767-300 была использована на маршрутах с высокой плотностью движения в Азии и Европе. |
The 767-300's increased capacity has been used on high-density routes within Asia and Europe. |
Таким образом, для обмена параметрами модели машинного обучения требуется не только достаточная локальная вычислительная мощность и память, но и высокая пропускная способность соединений. |
Thus, it requires not only enough local computing power and memory, but also high bandwidth connections to be able to exchange parameters of the machine learning model. |
В 1994 году пропускная способность трубопровода была удвоена. |
The capacity of the pipeline was doubled in 1994. |
Пропускная способность трафика RTCP по сравнению с RTP невелика, обычно около 5%. |
The bandwidth of RTCP traffic compared to RTP is small, typically around 5%. |
Высокая пропускная способность памяти была принята JEDEC в качестве отраслевого стандарта в октябре 2013 года. |
High Bandwidth Memory has been adopted by JEDEC as an industry standard in October 2013. |
Высокая полезная пропускная способность канала в этом диапазоне может позволить ему обслуживать некоторые приложения, которые в противном случае использовали бы волоконно-оптическую связь. |
The high usable channel capacity in this band might allow it to serve some applications that would otherwise use fiber-optic communication. |
Производительность сборщиков мусора трассировки – как задержка, так и пропускная способность – существенно зависит от реализации, рабочей нагрузки и среды. |
Performance of tracing garbage collectors – both latency and throughput – depends significantly on the implementation, workload, and environment. |
Высокая пропускная способность этих областей доступна через DNase-Seq. |
A high-throughput measure of these regions is available through DNase-Seq. |
Для использования VNC-соединений требуется относительно большая пропускная способность, и если кто-то находится перед скомпрометированным компьютером, то любое взаимодействие будет замечено очень быстро. |
VNC connections need a relatively large bandwidth to be usable, and if someone is in front of the compromised computer then any interaction will be seen very quickly. |
Терминал F начал обслуживать регулярные рейсы с 31 октября 2010 года, начальная пропускная способность которого составляла 900 пассажиров в час. |
Terminal F started handling regular flights as of 31 October 2010, with an initial capacity of 900 passengers/hour. |
Как было объяснено выше, пропускная способность в Мбит / с-это скорость передачи данных, умноженная на восемь. |
As explained above, the bandwidth in MB/s is the data rate multiplied by eight. |
Во всех вариантах стандарта 802.11 максимально достижимая пропускная способность задается либо на основе измерений в идеальных условиях, либо на уровне 2 скоростей передачи данных. |
Across all flavours of 802.11, maximum achievable throughputs are either given based on measurements under ideal conditions or in the layer 2 data rates. |
У этих реле и близко не такая пропускная способность, как раньше. |
Well, these relays don't have nearly as much carrying capacity as before. |
В дискуссиях такого типа термины пропускная способность и пропускная способность часто используются взаимозаменяемо. |
For discussions of this type the terms 'throughput' and 'bandwidth' are often used interchangeably. |
Позже, если клиент обнаружит, что пропускная способность сети ухудшилась, он запросит более низкий сегмент скорости передачи битов. |
Later, if the client finds that the network throughput has deteriorated, it will request a lower bit rate segment. |
Пропускная способность составит около 1 млн. баррелей в день. |
Capacity is about 1 million barrels a day. |
Важной причиной такого несоответствия является ограниченная пропускная способность связи за пределами чипа, которая также называется стеной пропускной способности. |
An important reason for this disparity is the limited communication bandwidth beyond chip boundaries, which is also referred to as bandwidth wall. |
Фактическая пропускная способность данных будет меньше максимальной заданной скорости передачи данных из-за накладных расходов пакетов и задержек обработки. |
The actual data throughput will be less than the maximum specified bit rate due to the packet overhead and processing delays. |
Моя пропускная способность и, что важнее, характер, не позволят собрать новую команду. |
I don't have the bandwidth or, more importantly, the temperament to train a new team. |
При этом повышается кислородная пропускная способность крови. |
Oxygen carrying capacity of blood is thus increased. |
Годовая пропускная способность трубопровода вместе с его 11 насосными станциями составляла 1,5 млн тонн. |
The annual throughput of the pipeline along with its 11 pumping stations was 1.5 million tons. |
Отраслевые наблюдатели полагают, что там может быть избыточная пропускная способность трубопровода. |
Industry observers believe there may be excess pipeline capacity. |
Закон эдхольма в 2004 году отметил, что пропускная способность беспроводных сотовых сетей растет более быстрыми темпами по сравнению с проводными телекоммуникационными сетями. |
Edholm's law in 2004 noted that the bandwidths of wireless cellular networks have been increasing at a faster pace compared to wired telecommunications networks. |
Так, крупный поставщик природного газа в Европу Норвегия полагает, что ее экспорт начнет уменьшаться как раз к тому моменту, когда будет увеличена пропускная способность «Северного потока». |
Norway, for instance, a big supplier of natural gas to the rest of Europe, expects to see its exports start to dwindle right about the time Nord Stream would be expanded. |
Если вместо этого мы предположим, что пропускная способность составляет всего 3400-300 = 3100 герц, то получим 49 600 бит/с. |
If we instead assume only 3,400-300 = 3,100 Hertz Bandwidth, we would get 49,600 bit/s. |
Планарная организация имеет то преимущество, что данные могут быть доступны параллельно, и используется, когда пропускная способность памяти является проблемой. |
Planar organization has the advantage that the data can be accessed in parallel, and is used when memory bandwidth is an issue. |
Доступная пропускная способность канала и достижимое отношение сигнал / шум определяют максимально возможную пропускную способность. |
The available channel bandwidth and achievable signal-to-noise ratio determine the maximum possible throughput. |
Для DOCSIS 3.0 теоретическая максимальная пропускная способность для числа связанных каналов приведена в таблице ниже. |
For DOCSIS 3.0, the theoretical maximum throughput for the number of bonded channels are listed in the table below. |
Современный грузооборот и пропускная способность портовых комплексов по основным видам грузов. |
Current freight turnover and capacity of port facilities to handle basic cargo types. |
Более высокая пропускная способность также повысит производительность интегрированной графики, которая не имеет выделенной видеопамяти. |
Higher bandwidth will also boost performance of integrated graphics that have no dedicated video memory. |
К 2020 году, если все планы будут выполнены, пропускная способность аэропорта должна составить 18 миллионов пассажиров в год. |
By 2020, if all plans proceed, the airport should have a capacity of 18 million passengers per year. |
Аналогично, другие масштабируемые параметры, частичная пропускная способность и Q также являются взаимно-зависимыми друг от друга. |
Likewise, the other scaled parameters, fractional bandwidth and Q are also reciprocals of each other. |
Это означало, что на модеме 2400 бит/с, как те, которые продавал Microcom, пропускная способность будет ограничена приблизительно 1690 бит / с, когда MNP 1 был в использовании. |
That meant that on a 2400 bit/s modem, like the ones Microcom sold, throughput would be limited to about 1690 bit/s when MNP 1 was in use. |
Пропускная способность всей сети оценивается в 20 Гбит/с. |
Capacity of the whole network estimates 20 Gbit/s. |
Пропускная способность терминала составляет 350 000 тонн, а теоретическая - до 450 000 тонн. |
The capacity of the terminal is 350,000 tonnes but the theoretical capacity is up to 450,000 tonnes. |
Средняя цифра работающих временных контрольно-пропускных пунктов оставалась на отметке 80 за неделю. |
The weekly average of flying checkpoints stood at 80. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Они пересекли пропускной пункт в Секторе 11, и спустя несколько минут поехали к Сектору 12. |
They passed through the checkpoint of Sector Eleven, and then moved on to Sector Twelve a few minutes after that. |
Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL. |
Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology. |
Многие системы можно охарактеризовать как доминирующие либо из-за ограничений пропускной способности, либо из-за ограничений задержки с точки зрения полезности или опыта конечного пользователя. |
Many systems can be characterized as dominated either by throughput limitations or by latency limitations in terms of end-user utility or experience. |
Он также известен как контрольно-пропускной пункт или проверка на дороге. |
It is also known as Checkpoint or Check up on the Road. |
Это единственные станции, которые имеют пропускную способность более 50 000 пассажиров в сутки. |
These are the only stations which have a handle more than 50,000 passengers/day. |
Критика была высказана в связи с нехваткой контрольно-пропускных пунктов миссии Jak II и общей трудностью. |
Criticisms were given to Jak II's shortage of mission checkpoints and overall difficulty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мощности пропускной способности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мощности пропускной способности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мощности, пропускной, способности . Также, к фразе «мощности пропускной способности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
