Умный ребенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: smart, clever, intelligent, shrewd, brainy, cute, knowledgeable, capable, sagacious, fly
очень умный - very smart
умный шаг - clever step
умный набор - the smart set
умный человек - clever person
довольно умный - pretty smart
умный парень - smart guy
умный не по годам - very clever
умный не по летам - very clever
умный ход - smart move
умный продукт - smart product
Синонимы к умный: с головой, голова, с понятием, министр, не дурак, тонкий, деловой, интеллектуальный, разумный
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
крошечный ребенок - tiny baby
ребенок дошкольного возраста - child under school age
смышленый ребенок - quick child
одарённый ребёнок - hopeful
пятый ребёнок - fifth child
ребенок с церебральным параличом - a child with cerebral palsy
ребенок грудного возраста - Infant
законнорожденный ребёнок - legitimate child
ребёнок улицы - street child
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
Ты очень умный, и ты считаешь естественным, что этот ребенок будет как ты, но что если он или она пойдет в меня? |
See, you're brilliant, and you take it for granted that this kid is gonna be like you, but what if he or she is like me? |
Я просто не понимаю Кейт, - признавалась директриса. - Очень умный и способный ребенок, но постоянно конфликтует с окружающими. |
I don't understand her, Mrs. McGregor, the headmistress sighed. She's extremely bright, but she rebels against simply everything. |
У меня есть крестная дочь, Глория... умный и целеустремлённый ребенок, ее мать едва сводит концы с концами. |
I have a goddaughter, Gloria... a smart, dedicated kid whose mom is barely scraping by. |
Он необычайно умный ребёнок. |
He is an exceptionally intelligent child. |
Обратное объяснение заключается в том, что умный и прилежный ребенок читает больше, что вызывает близорукость. |
The reverse explanation is that the intelligent and studious child reads more which causes myopia. |
Он чудесный ребёнок, невероятно умный. |
He's a remarkable child, amazingly bright. |
Главный – весьма умный ребёнок с психопатическими наклонностями. |
Well... the leader of the two is an extremely intelligent kid with clear psychopathic tendencies. |
It's where the stronger, smarter species survive. |
|
Джамаркус - зацикленный на себе ребёнок, который думает, что весь мир вращается вокруг него. |
Jamarcus is a self centered kid, who thinks that the whole world revolves around him. |
В таких случаях он становился как ребенок, но думаю, что он мог очень сильно соблазнять. |
Then he got almost childlike, but he had a great capacity for seduction. |
Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться. |
Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist. |
Когда я спросила, что это означает, он ответил: Это время, когда ты стала взрослой, ты больше не ребёнок, но на тебя ещё не давят жизненные обязательства. |
I asked him what that meant, and he said, Well, that's when you've stepped into adulthood, you're no longer a child, but you're not yet weighed down by the responsibilities of life. |
Этот парень или самый тупой гений, или самый умный идиот, встреченный мной. |
This guy's the dumbest genius or the smartest idiot I've ever met. |
Brenda, we can't put you under until the baby's born. |
|
Иду такой, значит, и он мне говорит: Вик, наконец-то появился умный человек! |
I walk in, and he says: Vic, someone is finally here who knows what's what! |
Проглотил ли ваш ребенок яд или какой-нибудь предмет, который застрял у него в горле? |
Has the child ingested any poison or is an object lodged in his throat? |
Что ты хотел, чтобы я сделал, сказал тебе, что у меня мог быть ребенок и посмотреть как ты отмахиваешь от этого какой-нибудь байкой о том, что это было 150 лет назад? |
What'd you want me to do, tell you I could've had a kid and watch you brush it off with some glib joke about how it was 150 years ago? |
Они ездят по городу на велосипедах и крушат всё подряд, а если им попадается ребёнок... |
They ride around town on their bikes, vandalize stuff, and if any little kids are still out, |
Спортсмен, но умный. |
It sounds athletic but intelligent. |
Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план. |
The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan. |
Is she a lawyer or a nuclear physicist? |
|
He's, he's smart and he's high-spirited... a lot like you were at that age. |
|
То, что она провернула здесь - это очень умный фокус. |
What she's pulled off here is a very clever conjuring trick. |
Проклятие висит над нашей семьей вот уже несколько столетий, и наш ребенок должен его снять. |
The sin of this family has been passed down through centuries... and it must cease with our child. |
Наш кузен мистер Коллинз, возможно, не самый умный человек, но он вполне достойный. |
Our cousin Mr Collins is not the cleverest of men, perhaps, but he is respectable. |
Ребенок приучается воспринимать умирание, смерть как нечто само собою разумеющееся. |
They learn to take dying as a matter of course. |
Она ведь любит его, и он любит ее, и этот нежеланный ребенок казался Скарлетт как бы свидетельством ее неверности Эшли. |
She loved him and he loved her, and this unwanted child now seemed to her a proof of infidelity to that love. |
Беренис он сразу понравился - такой умный, веселый. Удивительно, как это Фрэнк всегда умеет окружить себя сильными и интересными людьми. |
Berenice, noting how wise and gay he was, liked him at once, and thought of the many strong and interesting people Frank invariably drew to himself. |
Вы самый умный человек, которого я знаю, но вы упрямы до идиотизма и самонадеяны. |
You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant. |
Они тебе сказали, что ты не был довольно силен не довольно умный? |
They to you have told, that you were not rather strong Not rather clever? |
You are a very smart man, but the entire time we spent together was one big lie. |
|
Я восхищалась тем, что ты такой умный, и потом, разве не счастье найти человека, в которого можно верить! |
And I admired you because you were clever and it was so heavenly to have someone I could put my trust in. |
I want this baby to be born of love. |
|
Rishi's making a smart business move. |
|
Well, maybe it boils down to this, smart guy. |
|
Очень умный Спайк поверил, что это он и есть, и согласился на это. |
Spike, brain trust that he is, went along with it. |
My cousin still treats me like a child. |
|
Кланяйся и благодари, да скажи ты своему барину от меня, Агафья, что он самый умный человек во всем городе. |
Give him my greetings and thank him, and tell your master from me, Agafya, that he's the most sensible man in the town. |
Прости, что не могу сказать тебе имя матери, но ребенок не рожден в браке... |
I'm sorry I can't tell you the mother's name, but a child born out of wedlock... |
Ты сейчас как ребенок в магазине со сладостями. |
You're like a kid in a candy store now. |
Иногда ребенок нуждается в небольшой стимуляции, когда он приходит в мир. |
Sometimes, baby needs a little encouragement when he comes into the world. |
Я клянусь вам, что с этого дня каждый мужчина, женщина и ребёнок в нашем великом городе будет защищён! |
I vow to you from this day forward, every man, woman, and child in our great city will be safe! |
The princess is a bright and very lively person. |
|
Он был умный, образованный, отзывчивый. |
He was intelligent, dedicated, eager to please. |
'Букка плакал как ребёнок над поражением своего брата.' |
'Bukka started crying like a child on his brother's defeat.' |
А здесь - метровую линейку на стене, чтобы измерять, как растёт ребёнок. |
Then here... a meter on the wall, to measure the height of the child. |
Очень умный политичекий ход, но... использовать случившееся сегодня для набора голосов... |
It's a smart move politically, but... Using what happened today to get votes... |
The child will likely be fairer than either of us. |
|
Я же не такой умный, как енот. |
I'm not so clever as a coon. |
Рано утром Кейт позвонила доктору Харли. -Хорошие новости, миссис Блэкуэлл! - весело объявил тот. - У вас будет ребенок! |
Early Wednesday morning Kate telephoned Dr. Harley. have good news for you, Mrs. Blackwell, he said cheerfully You're going to have a baby. |
It's got a huge horn, you can get a child in there! |
|
Этот сыщик, за которого я вышла замуж, думает, что он умный, но я умнее. |
That flatfoot I married thinks he's smart, but I'm just one jump ahead of him. |
Он такой неуклюжий и умный в самом непривлекательном смысле... |
He's totally awkward and smart in the least attractive way. |
Он умный, талантливый, обаятельный. |
Smart, capable, charming. |
Единственный ребенок Пресли, Лиза Мари, родилась 1 февраля 1968 года, в период, когда он был глубоко недоволен своей карьерой. |
Presley's only child, Lisa Marie, was born on February 1, 1968, during a period when he had grown deeply unhappy with his career. |
Он входит в переполненный кинотеатр, в то время как маленький ребенок и гигантская собака бродят взад и вперед по проходам. |
He enters, wandering into a packed movie house, while a young child and a giant dog wander up and down the aisles. |
Термин свободный ребенок был упомянут в австралийской литературе для обозначения родителей, которые в настоящее время не имеют детей. |
The term 'child free' has been cited in Australian literature to refer to parents who are without children at the current time. |
Сын Терри и Кэрол и единственный ребенок Нил Саутерн родился 29 декабря 1960 года. |
Terry and Carol's son and only child Nile Southern was born on December 29, 1960. |
Критерий В, С другой стороны, указывает на то, что ребенок не идентифицирует себя с полом, в котором он родился. |
Criterion B, on the other hand, indicates that the child does not identify with the sex they were born. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умный ребенок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умный ребенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умный, ребенок . Также, к фразе «умный ребенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
