Мультимедия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Н-нет... э,... мультимедия,... смесь,... ирония и самоосуждение. |
N-not... er... multimedia... platters... irony and self-deprecation. |
Крестовый поход семейных четок - это мультимедийное служение на Филиппинах. |
The Family Rosary Crusade is a multi-media based ministry in the Philippines. |
Каждая единица мультимедийных данных RTP, созданная приложением, начинается с заголовка пакета RTP. |
Each unit of RTP media data created by an application begins with the RTP packet header. |
Apple iPhone - это небольшое устройство с мультимедийными возможностями и функциями четырехдиапазонного сенсорного смартфона. |
The Apple iPhone is a small device with multimedia capabilities and functions as a quad-band touch screen smartphone. |
Он демонстрирует историю Наланда с помощью трехмерной анимации и других мультимедийных презентаций. |
It showcases the history of Nalanda through 3-D animation and other multimedia presentations. |
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
Зрители смогли посмотреть эту мультимедийную часть шоу с помощью 3D-очков, которые им выдали. |
Members of the audience were able to watch this multimedia part of the show with 3D glasses, which were given out. |
Просмотрите список контента и щелкните Восстановить все или щелкните Загрузить рядом с отдельными файлами мультимедиа, которые необходимо восстановить. |
Look at your list of content and click Restore All, or click Download next to the individual media files you want to restore. |
Он содержит библиотеку, которая включает в себя компьютерный зал и мультимедийную комнату, четыре классных комнаты и административную зону с кондиционером. |
It contains a library which includes a computer room and a multi-media room, four classrooms and an administration area that has air-conditioning. |
Традиции восточной мудрости, очевидно, предлагают нам антидоты против зависимости и нарциссизма, прививаемых нам современными мультимедийными технологиями. |
Eastern wisdom traditions seem fitting antidotes for correcting the addiction and narcissism fostered by media technologies. |
Он президент нашей мультимедиа корпорации, и к тому же продюсер этого фильма. |
He is the president of our entertainment agency. He's producing this film, too. |
Позже были сделаны карты памяти и защищенные цифровые/мультимедийные версии Карт Памяти. |
Later, Memory Stick and Secure Digital/Multi Media Card versions were made as well. |
С 1970-х годов для описания этого процесса стали использоваться различные названия, в том числе компьютерное искусство и мультимедийное искусство. |
Since the 1970s, various names have been used to describe the process, including computer art and multimedia art. |
До выхода альбома он описывал его как мультимедийный альбом, ожидающий применения видео. |
Prior to the release, he had described it as a multi-media album waiting for videos to be applied. |
Однако парадокс, который несут в себе мультимедийные технологии, заключается в отсутствии присутствия. |
But the paradox this media technology presents is the absence of presence. |
Наши решения и компетентность в области цифровых мультимедиа могут значительно повысить ценность, которую представляет Ваш товар. |
Our solutions and core competency in digital media can provide significant value to your product offerings. |
В заголовке можно размещать такие мультимедийные элементы, как изображение, видео, GIF-файл или слайд-шоу. Этот элемент будет отображаться вверху статьи над названием. |
The header media can be an image, video, GIF or slideshow; it appears at the top of the article above the title. |
Other modes include text, multimedia, and 3D rendering. |
|
При загрузке мультимедиа, таких как изображения, все они имеют исходное имя файла, которое становится невидимым для большинства пользователей, поскольку оно переименовано в целевое имя файла. |
When multimedia, such as pictures, are uploaded, all have a source filename that becomes invisible to most users as it is renamed to a destination filename. |
26 июля 2019 года компания Kadokawa, Marvelous и Egg Firm объявили о новом мультимедийном проекте с продюсером Senran Kagura Кеничиро Такаки. |
On July 26, 2019, Kadokawa, Marvelous, and Egg Firm announced a new multimedia project with Senran Kagura producer Kenichiro Takaki. |
Хотя Нойманн производства, продемонстрировали и произведен успешный прототип мастеринга CD устройство для цифрового мультиметра, он никогда не пошел в промышленное производство. |
Although Neumann produced, demonstrated and promoted a successful prototype CD Mastering unit for DMM, it never went into commercial production. |
В рамках этой системы существует 1692 мультимедийных класса. |
1692 multimedia classrooms exist within this system. |
В качестве мультимедийного заголовка можно использовать видео, неподвижное изображение, GIF или слайд-шоу. |
Header Art may be either a video, still image, gif or slideshow. |
До версии 4.17 клиент Signal Android мог создавать только простые текстовые резервные копии истории сообщений, то есть без мультимедийных сообщений. |
Before version 4.17, the Signal Android client could only make plain text-only backups of the message history, i.e. without media messages. |
Вам будет предложено разрешить приложению Outlook доступ к фотографиям, мультимедийным и прочим файлам на устройстве. |
You may be prompted to allow Outlook to access photos, media, and files on your device. |
Мультимедиа изменили развлечения и бизнес, а также общество. |
Not every historian of the period believes that Mary was in service, though. |
В 2010 году Стивен Эрнхарт адаптировал The Wind-Up Bird Chronicle в виде двухчасовой мультимедийной сценической презентации. |
In 2010, Stephen Earnhart adapted The Wind-Up Bird Chronicle into a two-hour multimedia stage presentation. |
Дополнительные сведения см. в разделе Потоковое воспроизведение мультимедиа на консоли Xbox 360 с помощью Groove, приложения Фильмы и ТВ-передачи и проигрывателя Windows Media. |
For more information, see Stream media using Groove, Movies & TV, or Windows Media Player with Xbox 360. |
Обе конференции включают в себя панели, чтения и мультимедийные проекты. |
Both conferences encompass panels, readings, and multimedia projects. |
Он декодирует мультимедийные данные в пакетах в соответствии с типом полезной нагрузки и представляет поток своему пользователю. |
It decodes the media data in the packets according to the payload type and presents the stream to its user. |
После окончания университета Мелинда присоединилась к Microsoft в качестве менеджера по маркетингу,где она отвечала за разработку различных мультимедийных продуктов. |
After graduation, Melinda joined Microsoft as a marketing manager, where she was responsible for leading the development of various multimedia products. |
После добавления мультимедийных данных в проект в него также можно добавить звуковую дорожку. |
After you have added media to a project, you can add a soundtrack to it. |
В 2005 году Диттманн и др. изучал стеганографию и водяные знаки мультимедийного контента, например VoIP. |
In 2005, Dittmann et al. studied steganography and watermarking of multimedia contents such as VoIP. |
Как настроить Windows Media Player 11 или программу Zune так, чтобы обеспечить доступ к файлам мультимедиа на консоли? |
How can I set up Windows Media Player 11 or the Zune software to share my media with my console? |
Мультимеры VWF могут быть чрезвычайно большими, >20 000 КДА, и состоять из более чем 80 субъединиц по 250 КДА каждая. |
Multimers of VWF can be extremely large, >20,000 kDa, and consist of over 80 subunits of 250 kDa each. |
При доступе к содержимому, защищенному DRM (например, к музыке или видео), с помощью приложения Silverlight, оно отправляет запрос на право использования мультимедийного содержимого на сервер управления правами в Интернете. |
If you access DRM-protected content (such as music or video) with Silverlight, it will request media usage rights from a rights server on the Internet. |
Улучшения мультимедиа включали поддержку MIDI-файлов в качестве рингтонов в Phone Edition и Windows Media Player 9.0 с оптимизацией потоковой передачи. |
Multimedia improvements included MIDI file support as ringtones in Phone Edition and Windows Media Player 9.0 with streaming optimization. |
Психологи-педагоги использовали теорию двойного кодирования и теорию когнитивной нагрузки, чтобы объяснить, как люди учатся на мультимедийных презентациях. |
Educational psychologists have used dual coding theory and cognitive load theory to explain how people learn from multimedia presentations. |
В тренажерном зале есть несколько телевизоров высокой четкости для мультимедийных презентаций. |
The weight room features multiple high-definition TV's for multimedia presentations. |
Аналогичным образом, Альянс Wi-Fi продвигает спецификацию Wi-Fi Direct для передачи файлов и совместного использования мультимедиа с помощью новой методологии обнаружения и безопасности. |
Similarly, the Wi-Fi Alliance promotes the specification Wi-Fi Direct for file transfers and media sharing through a new discovery- and security-methodology. |
К 1972 году система Платона IV сделала технически возможным внедрение мультимедийных педагогических технологий, которые были доступны на рынке только спустя годы. |
By 1972, the PLATO IV system made it technically possible to introduce multimedia pedagogies that were not available in the marketplace until years later. |
В HUGHES большое внимание уделяется цифровым средства мультимедиа. |
Digital media are given a high priority at HUGHES. |
Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360. |
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360. |
Первым мультимедийным воспроизведением в браузере Netscape стал плагин Director. |
The first multimedia playback in Netscape's browser was a Director plug-in. |
Во время первого открытия Windows Media Center на консоли потребуется некоторое время, чтобы построить библиотеки мультимедиа. |
It will take some time to build your media libraries the first time you use Windows Media Center on your console. |
Фоунтрой увёл обучение рабов от методов средневековья, используя последние мультимедийные технологии. |
Fauntroy brought slave training out of the dark ages, utilizing the latest multi-media technology. |
Диск может быть пустым или предварительно загруженным с графикой, документацией, веб-ссылками, Флэш-анимацией или другими мультимедийными средствами, а также бесплатным или демонстрационным программным обеспечением. |
The drive may be blank, or preloaded with graphics, documentation, web links, Flash animation or other multimedia, and free or demonstration software. |
Такаки сообщил, что новый мультимедийный проект будет включать в себя запланированную игру и аниме-телесериал. |
Takaki revealed that the new multimedia project would include a planned game and anime television series. |
В ночном сафари Чиангмая есть мультимедийное музыкальное шоу фонтанов. |
The Chiang Mai Night Safari has a multimedia musical fountain show. |
С Nero MediaHome 4 Вы сможете с легкостью и без проводов передавать все свои цифровые мультимедиа по всему дому! |
With Nero MediaHome 4, you can stream all your digital media easily and wirelessly throughout your home! |
Чтобы иметь активный опыт обучения, использование технических средств и мультимедиа помогает улучшить атмосферу в классе. |
To have active learning experience, use of technology tools and multimedia helps enhance the atmosphere of the classroom. |
Я ожидал, что в этой статье будет больше контента, такого как раздел истории, примеры мультимедиа и детали большего использования мультимедиа. |
I was expecting more content in this article such as a history section, multimedia examples and details of more uses of multimedia. |
Мультимедийный контент также включается на новостные страницы, включая изображения и видео с миниатюрами smart-motion, аналогичными видеороликам Bing. |
Multimedia content are also incorporated on the news pages, including images and videos with smart-motion thumbnails similar to Bing Videos. |
В последующие годы они были широко распространены в книгах, комиксах, играх и других мультимедийных материалах. |
They were expanded upon heavily in the following years in books, comics, games and other multimedia. |
Чаша ученого реализует множество типов вопросов, многие из которых основаны на популярных мультимедийных примерах. |
The Scholar's Bowl implements many types of questions, many based on popular multimedia examples. |
В этой статье отсутствуют изображения, разделы, ссылки и не показаны примеры различных мультимедийных средств. |
If the article is made consistent, which of the above should be selected? |
Согласно нашей политике, если ваша статья состоит в основном из изображений и мультимедийного контента, реклама не должна занимать более 15% площади материалов. |
Per the policy, if your article consists primarily of images or media, ads must not exceed 15% of the content. |
Мультимедийные центры могут быть использованы для самостоятельного изучения и потенциально самостоятельного обучения, но это часто неправильно понимается. |
Multimedia centres lend themselves to self-study and potentially self-directed learning, but this is often misunderstood. |
- потоковая передача мультимедиа - media streaming
- организация по стандартизации в области мультимедиа - multimedia communications community of interest
- программист в сфере мультимедиа - in the field of multimedia programmer
- мультимедийная библиотека - multimedia library
- мультимедийный формат - multimedia format
- воспроизведение мультимедиа - multimedia playback
- право на использование файлов мультимедиа - media usage right
- портативный мультимедийный проигрыватель - PMP
- мультимедийная программа - media agenda
- поток цифровых мультимедийных данных - digital media stream
- встроенные мультимедийные - embedded multimedia
- мультимедийный курс - multimedia course
- мультимедийные документы - multimedia documents
- мультимедийные сообщения - picture messaging
- программа просмотра мультимедиа - multimedia viewer
- мультимедиа высокой четкости - high-definition multimedia
- мультимедиа на основе - multimedia-based
- мультимедийное баннер - rich media banner
- мультимедийное оборудование - multimedia equipment
- мультимедийное распределение - multimedia distribution
- мультимедийное сотрудничество - multimedia collaboration
- мультимедийные ресурсы - multimedia resources
- мультимедийные файлы - multimedia files
- мультимедийный динамик - multimedia speaker
- мультимедийный интерфейс - multimedia interface
- мультимедийный материал - multimedia material
- мультимедийный шаблон - multimedia template
- формат мультимедиа - multimedia format
- образовательная мультимедиа - educational multimedia
- обучение мультимедийное - multi-media learning
