Мыльные оперы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мыльный пузырь - soap bubble
мыльный привкус - soapy flavor
мыльный блок - block soap
мыльный камень - soapstone
мыльный корень - soap root
мыльный порошок - soap powder
мыльный раствор - suds
лопать как мыльный пузырь - flash in the pan
лопаться как мыльный пузырь - flash in the pan
мыльный щелок - soap lye
Синонимы к мыльный: мыльный, покрытый мылом, мылкий, вкрадчивый, елейный, пенистый
мыльная опера - soap opera
великая опера - grand opera
постановка Метрополитен Опера - Met production
джордано (рок-опера) - Giordano (rock opera)
добро и зло (опера) - good and evil (opera)
луна (опера) - Moon (opera)
опера (торт) - Opera (cake)
опера дворянства - opera of the nobility
орлеанская дева (опера) - Orleans virgin (opera)
пражская опера - Prague opera
Синонимы к опера: зрелище, зингшпиль, пастиччо, рок-опера
Одночасовые драмы включали такие шоу, как полицейские и детективные сериалы, вестерны, научная фантастика и сериальные мыльные оперы прайм-тайм. |
One-hour dramas included such shows as police and detective series, westerns, science fiction, and serialized prime time soap operas. |
Когда ты была маленькая, а мы прижимались и смотрели вместе мыльные оперы. |
When you were little and we used to snuggle And watch soap operas together. |
В Индонезии реалити - шоу превзошли мыльные оперы как самые популярные программы вещания. |
In Indonesia, reality television shows have surpassed soap operas as the most-watched broadcast programs. |
Если не смотреть политические мыльные оперы, прогресс на экономическом фронте очевиден. |
Outside of political soap operas, progress is being made on the economic front. |
Мыльные оперы наиболее популярны во время Рамадана, когда семьи собираются, чтобы прервать свой пост. |
Soap operas are most popular during the time of Ramadan, when families gather to break their fast. |
И да, мыльные оперы ярче, чем жизнь — полномасштабные драмы. |
And yes, soap operas are larger than life, drama on a grand scale. |
Soap operas reflect life, just bigger. |
|
Кувейтские мыльные оперы-самые популярные мыльные оперы в регионе Персидского залива. |
Kuwaiti soap operas are the most-watched soap operas from the Gulf region. |
Кто заказал Мыльные оперы с картинками? |
Who ordered Soap Opera Illustrated? |
Все, включая вооруженных боевиков, любят мобильные телефоны, телевидение и турецкие мыльные оперы, которые представляют современный мир, и которые смотрят повсюду. |
All of them, including the armed opponents, are partial to mobile phones; television, with its Turkish soap operas that show a modern world, is followed everywhere. |
Before me, they would just sit him in front of the daytime soaps. |
|
И я ей такой, типа, если я могу смотреть ее мыльные оперы... |
Look, my point to her is, if I can watch her home-makeover shows... |
Когда в начале 1930-х годов начались дневные сериалы, они стали известны как мыльные оперы, потому что многие из них спонсировались мыльными продуктами и моющими средствами. |
When daytime serials began in the early 1930s, they became known as soap operas because many were sponsored by soap products and detergents. |
Например, мой отец любит фильмы ужасов, а моя мама любит мыльные оперы. |
For example, my father likes horror films and my mother likes soap operas. |
А ты выглядишь, будто только что вышел из Старой гран оперы. |
You look like you just came out of the |
Сходство оперы Дитша с оперой Вагнера невелико, хотя утверждение Вагнера часто повторяется. |
The similarity of Dietsch's opera to Wagner's is slight, although Wagner's assertion is often repeated. |
Хон Ропата-вымышленный персонаж новозеландской мыльной оперы Шортленд-Стрит, который был изображен Темуэрой Моррисоном в составе оригинального актерского состава. |
Hone Ropata is a fictional character on the New Zealand soap opera Shortland Street who was portrayed by Temuera Morrison as part of the original cast. |
Наконец, в 1933 году она уволилась из оперы Монтессори, а в 1934 году покинула Италию. |
Finally, in 1933, she resigned from the Opera Montessori, and in 1934 she left Italy. |
Оперы М. Лысенко Тарас Бульба , Наталка Полтавка , Энеида до сих пор ставятся на мировых оперных сценах . |
M. Lysenko’s operas Taras Bulba, Natalka Poltavka, Eneida are still staged at the world’s opera-houses. |
также существует героиня мыльной оперы, а куклы могут разговаривать с детьми. |
the heroine in a soap opera is real and that dolls can speak to children. |
Но я заверяю вас по чести и совести, что миссис Кроули приглашала нас на ужин после оперы. |
Upon my honour and conscience now, Mrs. Crawley did ask us to sup after the opera. |
Главный жеребец из мыльной оперы Хауса. |
He's the main stud on house's soap. |
Давид ставил оперы, Маркус дирижировал. |
David directed and Markus conducted. |
Он скупал все билеты на премьеру выдающейся оперы - и сидел в зале один, с очередной любовницей. |
He bought out the entire house for a great opera performance - and sat alone in the empty auditorium with his current mistress. |
Да, но Тесс из другой оперы. |
Yeah, but Tess is a different story. |
Ты влюбилась в актёра из кретинской мыльной оперы, и мы везде ищем его героя! |
You have a thing for an actor on some stupid white soap opera and we searched all over town for his character! |
What do you think I am, a soap opera star? |
|
Соринка в глаза попала... Это из какой-то старой мыльной оперы? |
Something's in my eye... an old soap opera? |
Общество любителей оперы ФБР поет Гилберта и Салливана. |
The F.B.I. Light Opera Society Sings the Complete Gilbert and Sullivan. |
То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы. |
There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera. |
You and I went to the opera house together. |
|
За парня, который тайком пробирается в Вегас, чтобы посмотреть Призрак оперы и у которого слабость к музыкальному театру. |
A guy who sneaks off to Vegas for Phantom of the Opera and has a secret love for musical theater. |
Безопасность оперы под вашей ответственностью. |
You'll handle opera security. |
В январе в Болонье он исполнил партию Вертера в четырех спектаклях одноименной оперы. |
In Bologna in January, he performed as Werther in four performances of the opera of the same name. |
В XVIII веке оперы специально сочинялись для марионеток. |
In the 18th century, operas were specifically composed for marionette puppets. |
Однако рассказы Дональдсона демонстрируют широкий спектр других влияний, включая Мервина Пика, К. С. Льюиса, Роберта Э. Говарда и оперы Рихарда Вагнера. |
However, Donaldson's stories show a wide range of other influences, including Mervyn Peake, C. S. Lewis, Robert E. Howard, and the operas of Richard Wagner. |
Джоплин давно мечтал синтезировать миры рэгтайма и оперы, для чего и была написана опера Тримониша. |
Joplin had long-standing ambitions of synthesizing the worlds of ragtime and opera, to which end the opera Treemonisha was written. |
Он написал множество пьес от оперы до мюзикла для детей, от современной танцевальной музыки до камерной музыки. |
He composed an array of pieces from opera to musical for children, from modern dance music to chamber music. |
- или использование Вагнером литавр, настроенных на C и F♯, чтобы передать задумчивую атмосферу в начале второго акта оперы Зигфрид. |
—or Wagner's use of timpani tuned to C and F♯ to convey a brooding atmosphere at the start of the second act of the opera Siegfried. |
Среди его наиболее заметных работ-четыре оперы, все из которых основаны на мальтийской истории, легенде и фольклоре. |
Among his most notable works are four operas, all of which are based on Maltese history, legend and folklore. |
Это также город Соломии Крушельницкой, которая начинала свою карьеру как певица Львовской оперы, а позже стала примадонной миланской оперы Ла Скала. |
This is also the city of Solomiya Krushelnytska, who began her career as a singer of Lviv Opera and later became the prima donna of La Scala Opera in Milan. |
It is in charge also of the Summer Festival of Opera and Operetta. |
|
Предыдущие эксперименты со скоростью нейтрино сыграли свою роль в восприятии результатов оперы сообществом физиков. |
Previous experiments of neutrino speed played a role in the reception of the OPERA result by the physics community. |
Мировая премьера трехчасовой оперы состоялась 10 сентября 2016 года в Оперном театре Сан-Франциско. |
The three-hour opera had its world premiere on 10 September 2016, by the San Francisco Opera. |
После Второй мировой войны исполнительское искусство было подчеркнуто возрождением как балета, так и оперы в западном мире. |
Post-World War II performing arts were highlighted by the resurgence of both ballet and opera in the Western world. |
Ройстон” Рой Кроппер-вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV Улица коронации, которую играет Дэвид Нилсон. |
Royston “Roy” Cropper is a fictional character from the British ITV soap opera, Coronation Street, played by David Neilson. |
It is based on the book The Phantom of the Opera by Gaston Leroux. |
|
Через некоторое время владельцы оперы получают записку с требованием, чтобы Кристина заменила Бьянкаролли. |
After some time, the opera's owners receive a note demanding that Christine replace Biancarolli. |
В 1693 году он стал капельмейстером иезуитского колледжа Луи-Ле-Гран, а в июне того же года состоялась премьера его оперы Дидона. |
He became the Chapel Master of the Jesuit college Louis-le-Grand in 1693 and premiered his opera Didon in June of that year. |
После премьеры при дворе оперы ставились для публики в Пале-Рояле. |
Once premiered at court, operas were performed for the public at the Palais-Royal. |
В Йобургском театральном комплексе проводятся спектакли драмы, оперы и балета. |
The Joburg Theatre complex hosts drama, opera and ballet. |
Эти камни послужили источником вдохновения для кельтской оперы Иернин британского композитора Джорджа Ллойда. |
The stones were the inspiration for the Celtic opera Iernin by British composer George Lloyd. |
Оперный театр - это театральная площадка, построенная специально для оперы. |
An opera house is a theatre venue constructed specifically for opera. |
С конца 1813 по середину 1814 года он находился в Милане, создавая две новые оперы для Ла Скала: Аурелиано в Пальмире и Иль Турко в Италии. |
From the end of 1813 to mid-1814 he was in Milan creating two new operas for La Scala, Aureliano in Palmira and Il Turco in Italia. |
Эбби Хейвер-вымышленный персонаж из дневной мыльной оперы ABC General Hospital. |
Abby Haver is a fictional character from the ABC Daytime soap opera General Hospital. |
Тео Хоффман-вымышленный персонаж в главной больнице мыльной оперы ABC. |
Theo Hoffman is a fictional character on the ABC soap opera General Hospital. |
Луиджи Даллапиккола использовал этот роман как один из источников для своей оперы Il Prigioniero. |
Luigi Dallapiccola drew on the novel as one source for his opera Il Prigioniero. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мыльные оперы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мыльные оперы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мыльные, оперы . Также, к фразе «мыльные оперы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
