Опера дворянства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
азербайджанская опера - Azerbaijani opera
ацис и галатея (опера люлли) - Acis and Galatea (opera Lully)
дева озера (опера) - Lady of the Lake (opera)
дезертир (опера) - defector (opera)
жидовка (опера) - kike (opera)
леди макбет мценского уезда (опера) - Lady Macbeth of Mtsensk (opera)
низами (опера) - bottoms (opera)
опера комик - opera Comique
пекинская опера - Peking opera
пражская опера - Prague opera
Синонимы к опера: зрелище, зингшпиль, пастиччо, рок-опера
имя существительное: nobility, noblesse, gentry, knighthood, gentlefolk, gentlefolks
поместное дворянство - landed gentry
нетитулованное дворянство - gentry
нетитулованное мелкопоместное дворянство - untitled gentry
потомственное дворянство - hereditary nobility
мелкопоместное дворянство - gentry
мелкое дворянство - gentry
возводить в дворянство - ennoble
Синонимы к дворянство: джентри, сословие, шляхетство, шляхта
Значение дворянство: В феодальном и, позднее, в капиталистическом обществе: привилегированный господствующий класс (из помещиков-землевладельцев, их потомков и выслужившихся чиновников).
Опера также становилась все более популярной в 18 веке, и 24 декабря 1871 года в Каире состоялась премьера Аиды Джузеппе Верди на египетскую тему. |
Opera also became increasingly popular during the 18th century, and Giuseppe Verdi's Egyptian-themed Aida was premiered in Cairo on December 24, 1871. |
- Фанк 1970-х и опера 1770-х и Sugar Ray, после Марка Макграта после того, как он ушел на Entertainment Tonight. |
1970s funk and 1770s opera and Sugar Ray, post Mark McGrath after he left for Entertainment Tonight. |
Il grande opera! Just once... to play Cavaradossi. |
|
Согласно коротким онлайн исследованиям Опера описывает борьбу между священной и мирской любовью, которая по видимому только борьбой и является |
According to some quick online research, the opera deals with the struggle between sacred and profane love, which is arguably the only struggle there is. |
The opera's old hat, baby. |
|
Серьезно, я не могу больше смотреть, как раскрашенные багги крушат автофургоны, не испытывая желания пойти на Богему (опера Джакомо Пуччини) |
Seriously, I can only watch so many hyped-up dune buggies crush so many motor homes without feeling the urge to go see La Boheme. |
Любимыми увлечениями миссис Хантингтон-Коул являются садоводство, опера и коллекционирование ранних американских сахарниц. |
Mrs. Huntington-Cole's hobbies are gardening, the opera and early American sugar-bowls. |
Однажды я пришел в Метрополитан Опера, на Трубадура, Верди. |
One night I went to the Metropolitan Opera, II Trovatore, Verdi. |
К берегу не прибивало, а плыть против течения бывший предводитель дворянства не имел ни сил, ни желания. |
The former marshal of the nobility was not being washed ashore, nor had he the strength or wish to swim against the stream. |
Поддержка ключевых фигур региона, недоверие к Людовику и, конечно, отсутствие наследника склонят совет и дворянство на мою сторону. |
The support of key figures in the regions, a lack of confidence in Louis, and, of course, the fact that there is no heir will bring the council and the nobility over to my side. |
Для духовенства, дворянства, но прежде всего, для простого люда. |
The church, the nobility, but above all, for the common people. |
Soos's life is my soap opera. |
|
You know, rich people and their frickin' soap opera lives. |
|
Это не мьIльная опера, папа. |
This ain't no soap opera, Daddy. |
She gave him a crash course in nobility. |
|
I spent six months there helping rebuild the opera house |
|
Мне очень понравилась опера, - сказала она. |
It is very beautiful, she said; |
Случилось это так: как раз на другой же день после события у супруги предводителя дворянства нашей губернии, в тот день именинницы, собрался весь город. |
This was how it happened. On the day after the duel, all the town was assembled at the Marshal of Nobility's in honour of his wife's nameday. |
The opera, the seminar... hundreds of one-percenters in close proximity. |
|
A little bit of opera goes a long way. Right, Bruce? |
|
Да, та опера была бы зверской. |
Yeah, that opera would've been brutal. |
Это трагическая опера. |
This opera is tragedy, signorina. |
Всё это мыльная опера! |
This is a soap opera! |
Иногда мне просто необходима качественная, занудная, мыльная опера, чтобы уснуть. |
Sometimes I need a good, angsty soap to put me to sleep. |
За это время была создана значительная часть местного дворянства. |
During this time much of the local nobility was created. |
Таким образом, дворянство видело в создании новых приказов эрозию своего влияния. |
The nobility thus saw the creation of new writs as an erosion of their influence. |
К ним относятся Флоридская Гранд-Опера, музыкальная школа ФИУ, музыкальная школа Фроста и школа искусств Нового Света. |
These include the Florida Grand Opera, FIU School of Music, Frost School of Music, and the New World School of the Arts. |
По крайней мере для одного композитора современная Лирическая опера все еще является жизнеспособной средой. |
For one composer at least, contemporary lyric opera is still a viable medium. |
В июне вышла его третья законченная опера Трубадур. |
In June, his third complete opera Il trovatore was released. |
Позже он заработал еще один трехлетний контракт в Билефельд-Опера в Билефельде, Германия. |
Later he earned another three-year contract at the Bielefeld Opera in Bielefeld, Germany. |
Он используется для награждения За заслуги, без какого-либо учета благородного происхождения, и больше не дает дворянства, как это было до 1841 года. |
It is used to award merit, without any consideration of noble birth, and no longer confers nobility, as it did before 1841. |
Пэры традиционно ассоциировались с высшим дворянством, британским дворянством, а в последнее время-с консервативной партией. |
The peerage has traditionally been associated with high gentry, the British nobility, and in recent times, the Conservative Party. |
Неудача также стоила ему его американской сольной карьеры, так как опера заняла слишком много времени и усилий. |
The failure also cost him his American solo career since the opera took too much time and effort. |
В 1928 году Прокофьев завершил свою третью симфонию, в основе которой лежала его неосуществленная опера Огненный ангел. |
In 1928, Prokofiev completed his Third Symphony, which was broadly based on his unperformed opera The Fiery Angel. |
Тем не менее, более трети британских земель находится в руках аристократов и традиционного помещичьего дворянства. |
Still, more than a third of British land is in the hands of aristocrats and traditional landed gentry. |
Недавним примером кукольного искусства в Иране является гастролирующая опера Ростам и Сохраб. |
A recent example of puppetry in Iran is the touring opera Rostam and Sohrab. |
Фридрих Энгельс рассматривал эту категорию как промежуточный социальный класс между дворянством и крестьянством Европы в позднефеодальном обществе. |
Friedrich Engels saw the category as an intermediate social class between the nobility and the peasantry of Europe in late-feudalist society. |
В том же году, после многих лет реконструкции и реставрации, государственная опера и Бургтеатр, оба на Рингштрассе, вновь открылись для публики. |
That year, after years of reconstruction and restoration, the State Opera and the Burgtheater, both on the Ringstraße, reopened to the public. |
Это была вторая опера Смита, и впервые она была исполнена 2 апреля 1902 года в Берлинском Оперном театре имени Кениглиха. |
It was Smyth's second opera and it was first performed on 2 April 1902 at the Königliches Opernhaus in Berlin. |
С братом Салливана, Фредом, как ученым судьей, опера стала настоящим хитом, пережившим бегство Ла Перишоля. |
With Sullivan's brother, Fred, as the Learned Judge, the opera was a runaway hit, outlasting the run of La Périchole. |
Сезоны мюзикла Evita в Сиднее и Мельбурне возглавили заряд в 2018 году, за которым последовала Опера Ханда на Сиднейской гавани в постановке La bohème. |
Seasons of the musical Evita in Sydney and Melbourne led the charge in 2018, followed by the Handa Opera on Sydney Harbour production of La bohème. |
После заявления об отречении и германской революции 1918-1919 годов немецкое дворянство как юридически определенный класс было упразднено. |
Following the abdication statement and German Revolution of 1918–19, the German nobility as a legally defined class was abolished. |
Осенью 2008 года опера переехала в свой первый постоянный дом. |
The Opera moved into its first permanent House in the autumn of 2008. |
Архаичный шведский термин для обозначения дворянства, frälse, также включал в себя духовенство в отношении их освобождения от налогов. |
The archaic Swedish term for nobility, frälse, also included the clergy with respect to their exemption from tax. |
После успеха пудры ее лицо, Королевская опера, Ковент-Гарден, заказала новую оперу из Адеса в конце 1990-х годов. |
Following the success of Powder Her Face, The Royal Opera, Covent Garden, commissioned a new opera from Adès in the late 1990s. |
Икар использовал несколько иную систему отсчета времени, чем опера, и измерил семь различных нейтрино. |
ICARUS used a partly different timing system from OPERA and measured seven different neutrinos. |
Некоторые польские дворяне получили титулы русского дворянства, Прусского дворянства или австрийского дворянства. |
Some Polish notables received titles of Russian nobility, Prussian nobility or Austrian nobility. |
Царская невеста - репертуарная опера в России, хотя и не входит в стандартный оперный репертуар Запада. |
The Tsar's Bride is a repertory opera in Russia, although it is not part of the standard operatic repertoire in the West. |
Впервые опера была поставлена в Лейпцигском городском театре 22 декабря 1837 года. |
The opera was first performed at the Stadttheater in Leipzig, on December 22, 1837. |
Он написал тринадцать оригинальных пьес, большинство из которых были сатирическими миниатюрами, посвященными повседневной жизни русского сельского дворянства. |
He wrote thirteen original plays, most of them satirical miniatures dealing with the everyday life of a Russian rural gentry. |
На следующую ночь Клоден убивает Бьянкаролли и ее служанку, и опера впоследствии закрывается. |
The following night, Claudin kills Biancarolli and her maid, and the opera is subsequently closed. |
Они все еще были ограничены Западной Европой и были тесно связаны с прерогативами дворянства. |
These were still confined to Western Europe and were closely tied to the prerogatives of nobility. |
Его первая опера Персея и Андромеда - лаконичное, мягко сатирическое произведение. |
His first opera, Persée et Andromède, is a concise, gently satirical piece. |
Ему предшествовал в прямом эфире другой ситком мои три сына, а за ним последовала мыльная опера Пейтон Плейс. |
It was preceded on the air by another sitcom, My Three Sons, and followed by the soap opera Peyton Place. |
I think the fourth is the Opéra Bastille. |
|
Отношение венгерского дворянства к абсолютной монархии было примерно таким же, как и у поляков. |
The attitude of the Hungarian nobility was about the same to absolute monarchy as that of the Poles. |
Успех Карузо в Метрополитен-опера привлек внимание вымогателей Черной Руки. |
Caruso's success in the Metropolitan Opera drew the attention of Black Hand extortionists. |
Начиная с декабря 2018 года, она ведет подкаст под названием Aria Code с Рианнон Гидденс, спродюсированный Метрополитен-опера и WQXR-FM. |
Beginning in December 2018, she is hosting a podcast called Aria Code with Rhiannon Giddens produced by the Metropolitan Opera and WQXR-FM. |
Введение хора мальчиков-фей означает, что опера становится очень озабоченной темой чистоты. |
The introduction of a chorus of boy-fairies means that the opera becomes greatly concerned with the theme of purity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опера дворянства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опера дворянства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опера, дворянства . Также, к фразе «опера дворянства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
