Мышцы / мышечный спазм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гладкие мышцы артерий - arterial smooth muscle
икроножные мышцы - calf muscles
мышцы рук - arm muscles
одеревеневшие мышцы - stiff muscles
онемевшие мышцы - numb muscles
болезненные мышцы - painful muscles
ослабленные мышцы - weakened muscles
потянув мышцы - pulling a muscle
перемещение места прикрепления мышцы ближе к её началу - muscle recession
спазм цилиарной мышцы - ciliary muscle spasm
Синонимы к мышцы: мышцы, мускулатура, мускулы
мышечный тонус - myogenic tonus
мышечные клетки - muscle cells
мышечный орган - muscular body
мышечные травмы - muscle injuries
мышечный дрожание - muscular tremor
мышечные действия - muscle actions
мышечный аппарат - muscle apparatus
мышечный конус - muscle cone
мышечный метаболизм - muscle metabolism
мышечный нерв - muscular nerve
Синонимы к мышечный: мускульный, двумышечный, миотический
вызывать спазмы - spasm
мышечный спазм - muscle spasm
снятие спазма - spasmolysis
спазм мочеиспускательного канала - urethrism
спазм пищевода - esophagospasm
мышцы / мышечный спазм - muscle/muscular spasm
интенционный спазм - intention spasm
мобильный спазм - mobile spasm
спазм диафрагмы - phrenic spasm
спазм цилиарной мышцы - ciliary muscle spasm
Синонимы к спазм: спазм, спазма, судорога, схватки, приступ, порыв, скоба, колики, колика
Мышечный тонус через четырехглавую мышцу, подколенное сухожилие и икроножные мышцы играют значительную роль в силах, действующих на сустав. |
Muscle tone through the quadriceps, hamstring and calf muscles play a significant role in the forces acting on the joint. |
Слабость четырехглавой мышцы и мышечный дисбаланс могут способствовать аномальному отслеживанию надколенника. |
Quadriceps weakness and muscle imbalance may contribute to abnormal patellar tracking. |
Спинной лопаточный нерв выходит из верхнего ствола и иннервирует ромбовидные мышцы, которые втягивают лопатку. |
The dorsal scapular nerve comes from the superior trunk and innervates the rhomboid muscles which retract the scapula. |
Напряженные мышцы вдоль позвоночника и на лице стали разглаживаться. |
The tensed muscles of his face and his back eased. |
Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы Довольно серьёзное расстройство. |
A sudden collapse at your age can indicate a deterioration in the heart muscle, a pretty serious condition. |
Мышцы в руке будто жили собственной жизнью, непроизвольно подергивались и сокращались. |
The muscles in it seemed to have a life of their own, dancing and twitching involuntarily. |
Его лицевые мышцы говорят нам связано ли его давление с чувством вины или стыда. |
His facial muscles tell us that his stress is not connected to feelings of guilt or shame. |
Когда все его мышцы и сухожилия прижимаются к моему телу. |
All that muscle and sinew pressed against my body. |
Естественным образом мышцы ладони и запястья сокращаются одновременно с движениями пальцев. |
There's a natural tendency for the muscles in the hand and wrist to move in tandem with the fingers. |
Потом мышцы живота завершили рвоту, во время которой он потерял сознание, Гоуэн с трудом приподнялся и, ударясь головой о дверцу, растянулся на полу машины. |
Then his abdominal muscles completed the retch upon which he had lost consciousness and he heaved himself up and sprawled into the foot of the car, banging his head on the door. |
Это не растяжение мышцы, это боль от укола? |
Now, you don't have a pulled muscle, so, are you sore from an injection? |
Сердце сразу стало биться медленнее, а все мышцы расслабились. |
She sensed her heart rate slow and her muscles soften. |
Это было так же утомительно, как сам поворот, потому что Харниш каждый раз понапрасну сжимал шенкеля и напрягал все мышцы. |
This was as exasperating as the real thing, for each time Daylight was fooled into tightening his leg grip and into a general muscular tensing of all his body. |
Вы не можете увидеть мышцы, если они спрятаны под жиром, и вы должны уменьшить потребление сахара и карбоната. |
You can't see muscle if it's buried under fat, so you have to reduce your sugar and carb intake. |
Но вряд ли у него эти мышцы от толкания газонокосилки. |
But he didn't get those muscles pushing a lawnmower. |
При высоком напряжении ваши мышцы сократятся настолько, что просто порвутся. |
At a higher voltage, your muscles will contract so much, they'll snap in two. |
Мои кости и мышцы не поспевали за устремлениями моего тела. |
My muscles and my bones couldn't keep up with my body's ambition. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
Ваши мышцы атрофировались... и ваш суставы будут болеть. Так и должно быть. |
Your muscles have suffered deterioration and your joints will be painful, which is to be expected. |
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
Мышцы его потеряли упругость, он двигался медленней, сильно прихрамывая. |
He became slower of movement, the resiliency went out of his muscles, and his limp became permanent. |
Два часа спустя он приезжает в Лондон, яд начинает действовать, парализует мышцы и мальчик тонет. |
Two hours later he comes up to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns. |
Во время вспышки тревоги эти мышцы сокращаются, брови приподнимаются, всего на секунду, видите? |
When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second... see? |
Дело в том, что мышцы его носа стали подергиваться. Кончик носа сморщился и вздернулся кверху. |
At that moment the muscles of his nose began to twitch, and the end of that organ to lift and wrinkle. |
Его тело должно быть начало сжигать жир и мышцы, он оставался жив, пока почки не отказали. |
His body would have started burning fat and muscle, kept him alive until his kidneys failed. |
Знаешь, если ты серьёзно на счёт тренировок, тебе стоит иногда... приходить ко мне качать мышцы. |
If you're serious about training, you should come over sometime... and we can lift weights. |
Лэнгдон почувствовал, как напряглись его мышцы. Исчезла даже последняя тень сомнения. |
Langdon felt his muscles tighten, the last shreds of doubt withering away. |
Мышцы обладают вязкоупругостью, поэтому вязкий демпфер может быть включен в модель, когда рассматривается динамика критически затухающего подергивания второго порядка. |
Muscles present viscoelasticity, therefore a viscous damper may be included in the model, when the dynamics of the second-order critically damped twitch is regarded. |
Эти артерии, будучи здоровыми, способны к ауторегуляции для поддержания коронарного кровотока на уровнях, соответствующих потребностям сердечной мышцы. |
These arteries, when healthy, are capable of autoregulation to maintain coronary blood flow at levels appropriate to the needs of the heart muscle. |
Воздух должен быть нагнетен из окружающей среды в альвеолы или предсердия в процессе дыхания, которое включает мышцы дыхания. |
Air has to be pumped from the environment into the alveoli or atria by the process of breathing which involves the muscles of respiration. |
Продвинутые насекомые, такие как осы, мухи, пчелы и жуки, обладают асинхронными мышцами, которые составляют мышцы полета у этих животных. |
Advanced insects such as wasps, flies, bees, and beetles possess asynchronous muscles that constitute the flight muscles in these animals. |
Стабилизация клеток сердечной мышцы осуществляется путем внутривенного введения кальция. |
Stabilization of cardiac muscle cells is done by administering calcium intravenously. |
Приседания помогают улучшить старт пловца, разогревая мышцы бедра. |
Squatting helps in enhancing a swimmer’s start by warming up the thigh muscles. |
Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение. |
A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension. |
Рефлекс функционирует для поддержания мышцы на постоянной длине. |
The reflex functions to maintain the muscle at a constant length. |
Гибкие эластичные мягкие ткани, такие как мышцы, кишечник, кожа и кровеносные сосуды, являются хорошими поглотителями энергии и устойчивы к растяжению тканей. |
Flexible elastic soft tissues, such as muscle, intestine, skin, and blood vessels, are good energy absorbers and are resistant to tissue stretch. |
Это замечательно, потому что у других позвоночных есть мышцы, чтобы поднять верхние конечности, обычно прикрепленные к областям на задней части позвоночника. |
This is remarkable, because other vertebrates have the muscles to raise the upper limbs generally attached to areas on the back of the spine. |
Кровотечение в мягкие ткани, такие как мышцы и подкожные ткани, менее серьезно, но может привести к повреждению и требует лечения. |
Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment. |
Поскольку мышцы и жиры требуют разного количества калорий для поддержания, оценки TEE не будут точными для таких случаев. |
As muscle and fat require differing amounts of calories to maintain, the TEE estimates will not be accurate for such cases. |
Некоторые устройства, продаваемые женщинам, предназначены для тренировки мышц тазового дна и улучшения мышечного тонуса лобково-копчиковой или вагинальной мышцы. |
Some devices, marketed to women, are for exercising the pelvic floor muscles and to improve the muscle tone of the pubococcygeal or vaginal muscle. |
Большинство, если не все обычно назначаемые бензо, расслабляют мышцы, действуют как снотворные, анксиолитики и т. д. |
Most if not all commonly prescribed benzos will relax muscles, act as hypnotics, anxiolytics etc. |
Клинически мышцы конечностей проявляют усталость при повторяющихся движениях. |
Clinically, limb muscles show fatigue with repetitive movements. |
The laterals supply the erector spinae muscles. |
|
Это краткое описание верхней косой мышцы описывает ее наиболее важные функции. |
This summary of the superior oblique muscle describes its most important functions. |
Биологические двигательные установки используют мышцы животного в качестве источника энергии, а конечности, такие как крылья, плавники или ноги, - в качестве движителей. |
Biological propulsion systems use an animal's muscles as the power source, and limbs such as wings, fins or legs as the propulsors. |
Когда лягушачья нога подключена к цепи с электрическим потенциалом, мышцы сокращаются, и нога коротко подергивается. |
When the frog's leg is connected to a circuit with an electric potential, the muscles will contract and the leg will twitch briefly. |
Это треугольное пространство, ограниченное медиально малой Терезой, латерально длинной головкой трехглавой мышцы плеча и снизу большой Терезой. |
It is a triangular space bounded medially by teres minor, laterally by long head of triceps brachii, and inferiorly by teres major. |
В зависимости от того, где был сделан разрез, он может подавлять потенциалы действия, необходимые для иннервации конкретной мышцы или мышц этого нерва. |
According to where the cut was made, it could inhibit action potentials needed to innervate that nerve's specific muscle or muscles. |
Он снабжает мышцы передней части предплечья и мышцы тенарского возвышения, таким образом контролируя грубые движения руки. |
It supplies the muscles of the front of the forearm and muscles of the thenar eminence, thus controlling the coarse movements of the hand. |
Грудино-щитовидная и грудино-щитовидная мышцы лежат поверх верхней части трахеи. |
The sternohyoid and sternothyroid muscles lie on top of the upper part of the trachea. |
Наружные мышцы гортани поддерживают и позиционируют гортань в средней шейной области. |
The extrinsic laryngeal muscles support and position the larynx within the mid-cervical region. |
Мышцы, прикрепленные к аритеноидным хрящам, контролируют степень раскрытия. |
The muscles attached to the arytenoid cartilages control the degree of opening. |
Некоторые биартикулярные мышцы, которые пересекают два сустава, такие как икроножная и подошвенная мышцы, также происходят из бедренной кости. |
Some biarticular muscles – which cross two joints, like the gastrocnemius and plantaris muscles – also originate from the femur. |
Те мышцы, которые удовлетворяют всем четырем критериям, называются истинными подколенными сухожилиями. |
Those muscles which fulfill all of the four criteria are called true hamstrings. |
Все мышцы, возникающие на голени, за исключением подколенной мышцы, прикрепляются к костям стопы. |
All muscles originating on the lower leg except the popliteus muscle are attached to the bones of the foot. |
Затем артерия спускается вниз между передней большеберцовой и длинного разгибателя пальцев мышцы. |
The artery then descends between the tibialis anterior and extensor digitorum longus muscles. |
Латеральная треть ямки гладкая и покрыта волокнами этой мышцы. |
The lateral third of the fossa is smooth and covered by the fibers of this muscle. |
Он лежит глубоко до трапециевидной мышцы, но поверхностно до длинных мышц позвоночника. |
It lies deep to trapezius but superficial to the long spinal muscles. |
Важной функцией дельтовидной мышцы у человека является предотвращение вывиха головки плечевой кости при переносе человеком тяжелых грузов. |
An important function of the deltoid in humans is preventing the dislocation of the humeral head when a person carries heavy loads. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мышцы / мышечный спазм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мышцы / мышечный спазм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мышцы, /, мышечный, спазм . Также, к фразе «мышцы / мышечный спазм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
