Мы говорим свободно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
откуда мы - where we are
давно мы не виделись - we haven't seen each other for a long time
таких как мы - like us
В этом случае мы - in this case we
вопрос мы хотели бы - question we would like
к сожалению, мы не можем - unfortunately we cannot
к сожалению, мы не сделали - unfortunately we didn't
задача, которую мы с удовольствием примем - a challenge we are happy to take
все мы знаем, - all of us know
как мы анализируем - as we analyze
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
говорим о - re talking about
говорим о нем - are talking about him
говорим сейчас - are now speaking
здесь мы говорим о - here we talk about
Сейчас мы говорим о - now we are talking about
мы говорим о том же - are we talking about the same
мы говорим об этом, когда - we talk about this when
мы говорим только - we are only talking
почему мы говорим о - why do we talk about
мы просто говорим о - we just talk about
наречие: free, loose, freely, loosely, easily, naturally, broad, currently, without restraint, unreservedly
движение свободного программного обеспечения - the free software movement
путь свободного пробега - free path
свободно говорить по-испански - speak fluent Spanish
свободное перемещение товаров - free movement of goods
свободно опертый - simple supported
ирландское свободное состояние - irish free state
очень свободно - very freely
свободно подвешенный заряд - freely suspended charge
свободная сторона - free party
она была свободна - it is been a vacant
Синонимы к свободно: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, не глядя, легко, не стесняясь, без напряга
Антонимы к свободно: тесно, туго, из вторых
Мы говорим об отряде тренированных убийц, свободно гуляющих по улицам. |
We're talking about a squad of trained killers loose on the streets. |
И как результат - субъект теперь, как мы говорим, декомпенсирован. |
And as a result of this, this unsub is what we call decompensating. |
Теперь мы можем свободно его есть. |
We're free to eat them now. |
Это позволило Людовику XI французскому свободно справиться с угрозой, исходящей от Карла Смелого, герцога Бургундского. |
It left Louis XI of France free to deal with the threat posed by Charles the Bold, Duke of Burgundy. |
Правда в том, что мы говорим всем женщинам, что их сексуальное удовольствие не имеет значения. |
But the truth is, the real secret is, we tell all women that their sexual pleasure doesn't matter. |
Это день, когда мы говорим друзьям или любимым, что мы их любим. |
It is the day that you show your friend or loved one that you care. |
Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день. |
Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day. |
Я имею в виду, мы... мы говорим о Уэйде Кинселла, об известном всем бабнике. |
I mean, we're... we're talking about Wade Kinsella, a renowned ladies' man that we're talking about here. |
Сегодня мы говорим о неотложной обязанности защищать другие жизни без иллюзий и страха. |
Today we turn to the urgent duty of protecting other lives without illusion and without fear. |
We never say they were killed or dead. |
|
А когда мы говорим о женщинах, они либо исключения, от которых избавляются, либо отклонения, о которых умалчивают. |
And when we talk about women, they are either exceptions to be dismissed or aberrations to be ignored. |
Теперь Иран может вновь свободно осуществлять взаимодействие со всеми странами мира. |
The path is clear for Iran to pursue a new engagement with the world. |
Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски. |
Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English. |
Однако, она свободно течёт подо льдами, смывая ледяной щит в море, где он раскалывается на айсберги. |
On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs. |
Мы говорим о настоящей реакции аудитории к твоим словам и методам ведения горячих новостей. |
We're talking about an actual, bona fide, audience-driven response to Northwestern and the way you handled the breaking news. |
Когда мы говорим о низкокалорийном пиве, мы сразу становимся женщиной. |
When we talk about a low-calorie beer, we immediately become feminine. |
We're speaking about a patient's possible mortality. |
|
Мы все теперь говорим так бессвязно... Я имел уже несколько раз удовольствие встречаться с вами, и даже раз мы были представлены друг другу. |
We are all talking so disconnectedly. I have several times had the pleasure of meeting you, and once, indeed, we were introduced. |
Мы говорим о колоборационистах, а эти гораздо хуже |
We talked about collaborating, but these are much worse. |
Сегодня мы уже говорим об убийстве КГБ. |
Now we're talking KGB assassination. |
Мы всем сказали, что говорим не о легализации. Мы говорим о лечении. |
We're talking about treatment, not legalization. |
Я прочитал твоё заявление, сразу увидел, какая ты умная, что свободно мыслишь, и настоял на встрече с тобой. |
I read your application, saw right away how brilliant you are, what a freethinker, and insisted on meeting you. |
Совет новобрачным - мы говорим да. |
A word of advice to the newly married, we say yes. |
Либо мы оба говорим неофициально, либо оба официально. |
Either we both speak informally or both speak formally. |
Пратт режет Эдвардса свободно , а затем берет кредит за победу бюро. |
Pratt cuts Edwards loose and then takes credit for the bureau's win. |
We're talking about taking a stand against all of this. |
|
Jake's entitled to hear whatever we say. |
|
Talking about the freight train, cowboy! |
|
Мы напиваемся, говорим о наших чувствах. |
We get trashed, talk about our feelings. |
Мы говорим не о каком-то очень любопытствующем простаке. |
We're not talking about just some Peeping Tom. |
Are we talking about breaking the law? |
|
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра. |
We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate. |
We're talking about winds in excess of 300 miles an hour. |
|
Мы говорим не о насморке, Картер. |
We're not talking about a common cold, Carter. |
Говорим о разрушении храма. |
Talk about bringing down the temple. |
Мы приходим сюда и говорим, что ты нравишься нам настолько, чтобы принять тебя в нашу семью. |
We come here and say we like you enough to have you in our family. |
Мы говорим о семикратной звезде хоккея – великом Сете Лэнге. |
We're talking about seven-time all-star hockey great Seth Lang. |
Мы говорим о подлинном рецепте, с гусеницами... |
We're talking the authentic stuff, with the worm. |
Мы говорим о большом количестве энергии. |
We're talking about a lot of energy here. |
И повторюсь, мы по-видимому говорим о ядерном оружии, которое убило десятки, если не сотни тысяч людей в столице и вокруг неё. |
And to repeat, we appear to be talking about a nuclear device which has killed tens, if not hundreds of thousands of people in and around the capital. |
Северяне уже более века свободно торгуют и относительно приветливо относятся к квалифицированным мигрантам, хотя в Финляндии иммиграция является относительно новой. |
Nordics have been free-trading and relatively welcoming to skilled migrants for over a century, though in Finland immigration is relatively new. |
Кроме того, когда мы говорим, что некоторые точные знания привели к определенным интерпретациям, мы указываем, что эти интерпретации в той или иной степени точны. |
In Addition, when we say that some precise knowledge led to specific interpretations, we point out that these interpretations are precise in a way or another. |
Паруса были частично установлены и находились в плохом состоянии, некоторые вообще отсутствовали, а большая часть такелажа была повреждена веревками, свободно свисавшими с бортов. |
The sails were partly set and in a poor condition, some missing altogether, and much of the rigging was damaged with ropes hanging loosely over the sides. |
Измененные страницы ARTUNAD в конечном итоге оказываются несбалансированными, потому что это ставит Миклоша повсюду... По-французски мы говорим ARTUNAD mikloïse Wikipédia articles. |
Modified pages by ARTUNAD end up being unbalanced because it puts Miklos everywhere... In french, we say ARTUNAD mikloïse Wikipédia articles. |
Организация была гибкой, высшие эшелоны могли свободно подбирать силы для боя вокруг любого количества пехотных дивизий. |
Organization was flexible, the higher echelons being free to tailor forces for combat around any number of infantry divisions. |
Горилла теперь ходит свободно, в то время как Гэррити, будучи не в состоянии снять обезьянью голову, преследуется как настоящая горилла. |
The gorilla now goes around freely while Garrity, being unable to take the monkey head off, is being hunted down as being the real gorilla. |
Хотя цитируемый, из-за доминирования евро сегодня, это помогло бы читателю сегодня знать, о каких цифрах мы говорим. |
Though quoted, due to the dominance of the EURo today, it would help the reader nowadays to know what figures we are talking about. |
Частная Ассоциация озерных парков сделала такое искусственное приращение Земли, которое свободно открыто для общественного пользования. |
The private Lakeside Park Association has made such an artificial accretion of land that is freely open for public use. |
Ее разлука с мужем позволила Хьюго более свободно общаться с группой сюрреалистов. |
Her separation from her husband allowed Hugo greater freedom to be involved with the Surrealist group. |
В кратком обзоре статьи мы нигде не говорим, откуда взялся термин COFDM и что он означает. |
In a brief review of the article, nowhere do we say where the term COFDM comes from or what it means. |
Он обычно производится в виде свободно текучего, грязно-белого порошка. |
It is typically produced as a free-flowing, off-white powder. |
Или же мы снова входим в царство освобождения, носим одеяние сияния и говорим о Нирманакайе Будде. |
Or again, we enter the realm of deliverance, wear the robe of radiance and speak of the Nirmanakaya Buddha. |
Он окончил кельтский университет и свободно говорил по-ирландски, по-английски и по-немецки. |
He graduated in Celtic Studies and spoke fluent Irish, English and German. |
Мы говорим о действительно искаженной версии-болливудском стиле, а не о стиле хай-Фунда Шушма Сварадж. |
We speak a really corrupted version - the bollywood style, not the hi-funda Shushma Swaraj style. |
Говоря то, что мы говорим, мы автоматически склоняем игровое поле против редакторов в ее ситуации. |
By saying what we are saying, we are automatically slanting the playing field against editors in her situation. |
Я знаю, что игры не имеют к этому никакого отношения, но мы говорим о Томпсоне... что же из этого вышло? |
I know games had nothing to do with it but we are talking about Thompson... whatever came of that? |
Поэтому, когда мы говорим о земле США, она не может быть изолирована от этого отношения, испанский язык в этой стране является вторым языком, безусловно. |
Similarly, internal physical problems such as cracked plates, corroded connectors, or damaged separators cannot be restored chemically. |
в конце концов, Чосон был 1400 г. н. э., а с Шан мы говорим о 1600 г. до н. э. Чжоу был феодалом, как указывает династия Чжоу. |
after all, joseon was 1400 AD while with shang, we're talking about 1600 BC. zhou was feudal, as Zhou dynasty indicates. |
Сколько всего окурков, а не только в группах по 100 штук, но мы говорим о 10 000, 100 000 или 1 000 000 окурков брюхоногих моллюсков в какой-то момент? |
How many stubs overall, not just in groups of 100, but are we talking 10,000 or 100,000 or 1,000,000 stub gastropod articles at some point? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы говорим свободно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы говорим свободно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, говорим, свободно . Также, к фразе «мы говорим свободно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
