Мы хотим расширить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы знали - We knew it
потому что мы - because we
почему мы здесь - why are we here
В этом разделе мы рассмотрим - in this section we will explore
было условлено, что мы встретимся за обедом - it was understood we were to meet at dinner
Вот почему мы - that's why we are
где мы будем идти - where we will go
Достаточно ли мы близко - are we close enough
все мы очень - we are all very
все мы родом из того же - we all come from the same
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
где мы хотим быть - where we want to be
все мы хотим - all of us want
если возможно, мы хотим - if possible we want to
конечно, хотим, - certainly want
мы хотим, чтобы то же самое - we want the same thing
мы хотим танцевать - we want to dance
мы не хотим беспокоить - we do not want to bother
мы все хотим знать - we all want to know
мы хотим поддержать - we want to support
мы хотим, чтобы укрепить - we want to reinforce
расширить напрямую - extend directly
расширить свои знания - to extend your knowledge
расширить число - expand the number
расширить пространство - expand space
расширить и углубить бассейн - broaden and deepen the pool
расширить возможности рынка - expand market opportunities
я расширил свои знания - i expanded my knowledge
применение в качестве расширителя - reamer application
расширить вклад - expanded contribution
расширить школьное здание - extend a school building
Синонимы к расширить: увеличить, поднять, повысить, распространить, дополнить, обогатить, прибавить, расклешить, добавить, раздолбить
Мы хотим стать компанией, которая еще больше расширит круг его фанатов, |
We want to be the company to broaden that fan base here. |
We only want to broaden her education and her experiences. |
|
We want to enlarge the place a bit. |
|
С помощью наших новых приложений мы хотим расширить эти знания и сеть за пределами контекста edit-a-thon! |
With our new applications, we want to expand this knowledge and network beyond the context of the edit-a-thon! |
Мы хотим существенно расширить ваш оружейный бизнес. |
We're willing to significantly expanse you gun business. |
We're looking to expand our territory and our... |
|
Может быть, если мы не хотим расширить Холокост, чтобы включить в него неевреев, нам следует просто придерживаться фотографий евреев для этой статьи? |
Perhaps, unless we want to expand the Holocaust to include non Jews, we should just stick to pictures of Jews for this article? |
Мы хотим, чтобы ты была нашей свидетельницей. |
We want you to be our maid of honor. |
Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру. |
However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments. |
Выдвигались обвинения в том, что Израиль стремился расшириться территориально и не желал идти на географические компромиссы. |
The allegation was that Israel was trying to expand territorially and was unwilling to compromise geographically. |
Это чрезвычайное происшествие свидетельствует о том, что необходимо усилить подготовку работников таможенных служб и операторов портовых сооружений, с тем чтобы расширить их знания о международных мерах контроля за отходами. |
The disaster showed that customs officials and operators of port facilities needed greater training in order to understand international controls on waste better. |
Как оказалось, эти организации позволяют реально расширить участие, однако им не хватает поддержки и ресурсов. |
These organizations have been found to be effective in increasing participation, but suffer from a lack of support and resources. |
Мы оба намерены значительно расширить наше сотрудничество. |
We both intend to significantly strengthen our co-operation. |
Для этого понадобится расширить обычную сеть УВЧ-связи и изменить ее нынешнюю конфигурацию, с тем чтобы можно было компенсировать недостатки. |
This will require expansion of the UHF conventional network beyond its present configuration to make up for the shortfalls. |
Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити. |
Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City. |
Хотим ли мы на самом деле остаться с 600 языками и одним главным - английским или китайским? |
Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese? |
Для Харири это возможность расширить круг своих советников и наладить контакт с народом, а не только со своими суннитскими сторонниками, для которых он стал бесспорным лидером. |
This is an opportunity for Hariri to expand the circle of his advisers and connect with his popular base, beyond the Sunni constituency of which he has returned an unrivalled leader. |
Мы ответили отрицательно, подчеркнув, что никоим образом не хотим ее задерживать, и тогда она открыла дверь, чтобы проводить нас вниз. |
On our answering no, and that we would on no account detain her, she opened the door to attend us downstairs. |
Если мы хотим обмануть кого-то, надо использовать хитреца. |
But, if we're playing a trick on someone, we'll have to use the trickster. |
Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться. |
The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook. |
Здесь они нам не страшны, потому что мы с ними что хотим, то и делаем, а тогда! |
Here they aren't terrible to us, because we do with them whatever we want— but at that time! |
Мы хотим сфокусироваться на жителях с большими семьями, на хозяйствах с одним источником доходов, на ком-то, кто несет финансовую ответственность за других. |
We want to focus on residents with large families, single-income households, anyone with a financial responsibility for others. |
Мы не хотим ловить Кэффри используя кпп и посторы о розыске. |
We're not gonna catch caffrey using roadblocks and wanted posters. |
Я хочу сказать - если мы хотим гордиться этим приютом, пришло время построить для него новое достойное здание. |
All I'm saying is that it's time we took some pride in that orphanage... and put up a decent, presentable building that we could all be proud of. |
Мы хотим остаться и поддержать вас на соревнованиях. |
We want to stick around and root you guys on at the competition. |
Мы просто хотим жить в мире. |
We just want to live out our lives in peace. |
Мы действительно не хотим идти на вечеринку промокшими насквозь. |
We really don't want to go to a party soaking wet. |
Великое Слияние говорит нам, что много лет назад наш народ странствовал меж звезд, в поисках новых рас, дабы расширить наши знания о Галактике. |
The Great Link tells us that many years ago our people roamed the stars, searching out other races so we could add to our knowledge of the galaxy. |
Если мы хотим увидеть толк, нужно показать добрую волю, перестать их преследовать и перестать вести себя с ними как с врагами. |
If we wanna bring them to the table, we have to show good faith, we have to stop hounding them and stop treating them like an enemy. |
Что-ж...пора закругляться, если мы хотим вернуться до заката. |
Well...we'd better push off if we're gonna get to my cabin by sundown. |
Которая замечательная, просто... я думаю, что новая подруга помогает тебе расширить свой кругозор. |
Who is lovely, it's just... it just seems like this girl is giving you a whole new perspective. |
Если мы хотим подстрелить больше, чем одного воробья, мы лучше пойдем туда |
Well, if we wanna shoot more than blue jays, we better get a move on. |
Нас засыпало знаками и предзнаменованиями, которые нуждаются в анализе, если мы хотим предсказать когда он появится и какую форму примет, прежде чем он все уничтожит. |
We've been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us. |
Мы награждаем Вас, и перед тем как скажете речь, мы хотим Тиму и Вам сделать небольшое символическое пожертвование для Ассоциации Свободного ПО. |
We'll give you the award, and before you say a word, we'll have a Tim and yourself hold up a little representation of the contribution towards the Free Software Association. |
Но факт оставался фактом, если мы хотим найти машины за 1000 долларов, Нам придется спуститься даже к долине в конце города. |
The fact was though, if we were gonna find cars for $1,000, we'd have to go to a even lower bottom end of the town. |
We're not in a position to have anyone killed. |
|
Когда мы начали свое дело, мы решили, что хотим вернуться назад, чтобы найти более структурный дизайн. |
When we started the office we really said we wanted to look back, to find more structured design. |
Он был в Огайо, но захотел расширить сферу деятельности. |
He was in Ohio, but he wanted to broaden his scope. |
нет, не хотим я говорю про этот ролик, он в корне неправильный |
No, we don't. I'm talking about that commercial, it is absolutely wrong. |
We just want to sleep and dream. |
|
Они собираются расширить дорогу и пустить ее через эти деревья |
They have a plan to widen this road and put it through where these trees are. |
Испанцы хотели расширить христианскую веру в Японии. |
The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan. |
Колебания климата в течение последних 34 миллионов лет позволили саваннам расшириться до тропиков. |
Climate fluctuations during the last 34 million years have allowed savanna regions to expand into the tropics. |
Увы, в нынешнем виде 56k modem-это убогая статья, которую следует несколько расширить и значительно переписать, но она должна остаться отдельной статьей. Джим. |
Alas, as it stands, 56k modem is a crummy article and should be somewhat expanded and greatly rewritten, but it should remain a separate article. Jim. |
После распада СССР LET попытался вестернизировать самолет, чтобы расширить привлекательность самолета для продажи. |
After the Soviet collapse LET tried to westernize the plane in order to widen the aircraft's sales appeal. |
Я понимаю, что мы хотим быть строгими в вопросах авторских прав, и это убедительный аргумент. |
I understand that we want to be strict about copyright issues, and that is a persuasive argument. |
Он упорно работал, чтобы расширить свои услуги во многих отношениях. |
He worked hard to expand its services in many ways. |
Однако сам Гладстон не отказался от заманчивой возможности расширить империю в Египте. |
However, Gladstone himself did not turn down attractive opportunities to expand the empire in Egypt. |
Однако с созревшим небом небный расширитель должен был бы быть хирургически вставлен в Срединный небный шов. |
However, with the matured palate, the palatal expander would need to be surgically inserted onto the mid-palatal suture. |
Согласно преданиям A&P, Джордж убедил своего отца расширить линейку продуктов, включив в нее разрыхлитель под брендом A&P. |
A&P lore holds that George convinced his father to expand the product line to include A&P-branded baking powder. |
Детерминизм, если мы хотим осмыслить эту идею,должен быть соотнесен с понятием предсказания. |
Determinism, if we are to make sense of the idea, would have to be correlated with the notion of prediction. |
Из-за своей короткой улитки рептилии используют электрическую настройку, чтобы расширить свой диапазон слышимых частот. |
Due to their short cochlea, reptiles use electrical tuning to expand their range of audible frequencies. |
Это также позволило бы расширить и объяснить, почему она рассматривается именно таким образом. |
It would also allow for expansion and explanation of why it is so considered in that way. |
Поэтому в 1959 году он попросил своего друга и товарища по церкви Рэя Кемпа расширить сферу применения этого теста. |
So in 1959 he asked a friend and fellow churchman, Ray Kemp, to broaden the scope of the test. |
Это позволило ей расширить свой промышленный опыт, развить свои контакты и непосредственно возглавить комиссию по ее первой драматургической партитуре. |
This allowed her to further her industry experience, develop her contacts, and led directly a commission for her first drama score. |
Дочерняя статья также позволит нам расширить развитие идеи Винаяки и т. д. |
The daughter article will also allow us to expand upon the development of the idea of Vinayaka etc. |
Обе державы хотят расширить свою территорию и контролировать торговлю мехом. |
The two powers wish to expand their territory and control the fur trade. |
Но если это не получится так, как мы хотим, если она не добьется завтрашней победы—что тогда? |
There have been some non-mechanistic studies demonstrating increased sea foam formation due to high rainfall events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы хотим расширить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы хотим расширить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, хотим, расширить . Также, к фразе «мы хотим расширить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
