Мясистый стебель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мясистый плод - fleshy fruit
мясистый занос - cavernous mole
мясистый нарост - caruncle
мясистый нос - fleshy nose
мясистый подбородок - fleshy chin
Синонимы к мясистый: рыхлый, толстый, тучный, жирный
Значение мясистый: Толстый, обильный мясом.
имя существительное: stem, stalk, shaft, scape, culm, footstalk, stipe, haulm, halm, pedicle
стебель затвора - bolt
главный стебель - main stalk
стебель злаков - culm
цветочный стебель - flower stalk
угловатый стебель - angular stem
стебель кукурузы - corn stalk
хвостовой стебель - caudal peduncle
дудчатый стебель - hollow stem
подземный стебель - stolon
стебель злака - culm
Синонимы к стебель: кочерыжка, стержень, пень, стебель, рукоятка, черенок, ручка, палка, топорище, штенгель
Значение стебель: Основная часть травянистого растения от корня до вершины, обычно цилиндрической формы, имеющая ответвления, несущая листья.
Наконец, понтоцеребеллярные проекции несут вестибуло-оккулярные сигналы к контралатеральному мозжечку через средний мозжечковый стебель. |
Finally, pontocerebellar projections carry vestibulo-occular signals to the contralateral cerebellum via the middle cerebellar peduncle. |
Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная. |
The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy. |
Цветки мелкие, и после опыления стебель набухает, образуя плод. |
The flowers are small, and once pollinated, the stalk swells to form the fruit. |
Следующей весной растение отрастает длинный вертикальный стебель с последующим развитием боковых ветвей. |
The plant grows a long vertical stem in the next spring followed by lateral branch development. |
Фи-фай-фо-фам, сюда подходит Эдвина и Бобовый Стебель |
Fee-fi-fo-fum, here comes Edwina and the beanstalk. |
Он отрезал один стебель и проверил его на прочность и эластичность. |
Burton cut off a stalk with his knife and tested the stalk for toughness and flexibility. |
Хотя, есть их было бы довольно расточительно, так как если их посадить, то на следующий день вырастет гигантский бобовый стебель, который сможет обеспечить едой небольшой город. |
Although eating them would be quite a waste, since you could plant them, and overnight, have a giant beanstalk, which would provide enough roughage for a small city. |
I'm dipping this celery stalk into some lemon water. |
|
Сравнить ее можно было только с цветком, любовно взлелеянным ботаником; но вот обломился стебель, цветок раздавлен грубым башмаком крестьянина. |
Lydie's condition can only be compared to that of a flower tenderly cherished by a gardener, now fallen from its stem, and crushed by the iron-clamped shoes of some peasant. |
Now one more bud to blossom one more here to sting. |
|
И каждый кукурузный стебель поднимался сам по себе, не сливаясь с остальными. И кряжистая ива стояла сама по себе, особняком от других деревьев. |
And plants were individuals, not the mass of crop; and the ragged willow tree was itself, standing free of all other willow trees. |
In one was a withered stalk of jimson weed. |
|
Растения выделяют сок на изломе, - сказал я, протягивая стебель Амелии. - Если забраться под навес листьев, не задевая ветвей, мы больше не вымокнем. |
The plants issue sap if they are broken, I said, holding out the stalk for Amelia to take. If we can climb under the leaves without snapping the branches, we should remain dry. |
Меня осенила догадка, я отделил один стебель от остальных и переломил его. |
An idea came to me, and I took one of the stalks and broke it off with my hand. |
Ровная, как стебель сельдерея, мисс. |
Straight as a celery stick, Miss. |
Я забыл упомянуть, что великан заколдовал стебель, чтобы тот отваживал непрошеных гостей. |
I failed to mention that the giant enchanted the beanstalk to repel intruders. |
You're like a flower stalk, but you won't break. |
|
Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ. |
Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section. |
You're as thin as a beanpole. |
|
Большинство видов таллозы; то есть растение не дифференцируется на корень, стебель и лист. |
Most species are thallose; that is, the plant is not differentiated into root, stem, and leaf. |
У него бледно-коричневый цветущий стебель и до тридцати пяти скученных, поникших, белых до бледно-коричневых цветков. |
It has a pale brown flowering stem and up to thirty five crowded, drooping, white to pale brown flowers. |
Из листовых оболочек образуется ложный стебель. |
From the leaf sheaths, a false stem is formed. |
Гниющий стебель препятствует транспортировке пищи и воды внутри растения, что приводит к увяданию растения вплоть до смерти. |
The rotting stem interferes with food and water transport within the plant, leading to withering of the plant until death. |
Эти корпуса Далеков используют короткий оператор внутри корпуса, в то время как голова и глазной стебель управляются с помощью дистанционного управления. |
These Dalek casings use a short operator inside the housing while the 'head' and eyestalk are operated via remote control. |
Когда они слышат, как тетушки ищут Джеймса, сороконожка срезает стебель, соединяющий персик с деревом, и персик скатывается в Атлантический океан. |
As they hear the aunts search for James, Centipede cuts the stem connecting the peach to the tree and the peach rolls away to the Atlantic Ocean. |
На поздних стадиях своего развития личинки прикрепляются к морскому дну стеблем, но при метаморфозе этот стебель ломается, и ювенильный криноид живет свободно. |
Late in their development, the larvae are attached to the seabed by a stalk, but this is broken at metamorphosis and the juvenile crinoid is free living. |
На более адгезивных, но менее натуральных веществах клетки KO могут прилипать; клетки WT, еще лучше прилипающие, предпочтительно сортируются в стебель. |
On more adhesive but less natural substances, KO cells can adhere; WT cells, still better at adhering, sort preferentially into the stalk. |
Поскольку они тогда имеют одинаковый заряд, стебель и лист отталкивают друг друга. |
Because they then have the same charge, the stem and leaf repel each other. |
Волокна вентрального спиноцеребеллярного тракта затем в конечном итоге попадают в мозжечок через верхний мозжечковый стебель. |
The fibers of the ventral spinocerebellar tract then eventually enter the cerebellum via the superior cerebellar peduncle. |
The leaves and stem together form the shoot. |
|
Среди проанализированных историй были Джек и Бобовый Стебель, прослеженные до времени разделения Восточной и Западной индоевропейской культур, более 5000 лет назад. |
Among the tales analysed were Jack and the Beanstalk, traced to the time of splitting of Eastern and Western Indo-European, over 5000 years ago. |
Поскольку сильно рифленый стебель обычно показывает сердечную гниль, его редко используют для строительства древесины. |
Because the much fluted stem usually shows heart rot it is rarely used for construction timber. |
Каждый стебель достигает максимального размера примерно от трех до десяти сантиметров, в зависимости от времени года; более длинные листья с прочными ловушками обычно образуются после цветения. |
Each stem reaches a maximum size of about three to ten centimeters, depending on the time of year; longer leaves with robust traps are usually formed after flowering. |
Это слизевики, которые питаются как одноклеточные амебы, но при определенных условиях агрегируются в репродуктивный стебель и спорангий. |
They are slime molds that feed as unicellular amoebae, but aggregate into a reproductive stalk and sporangium under certain conditions. |
Мозговой стебель, зрительная щель, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
Центральный стебель производит прицветники, и в пазухе каждого прицветника находится конусообразная чешуя. |
The central stem produces bracts and in the axil of each bract is a cone scale. |
У них есть мясистое подземное корневище, а цветущий стебель-единственная часть над уровнем земли. |
They have a fleshy underground rhizome and the flowering stem is the only part above ground level. |
Другие части растений, такие как стебель листа, могут получить аналогичное подкрепление, чтобы противостоять напряжению физических сил. |
Other parts of plants such as the leaf stalk may acquire similar reinforcement to resist the strain of physical forces. |
Мой стебель прямой и высокий-я встаю в постели-и усы где-то внизу. |
My stem is erect and tall––I stand up in bed––and whiskery somewhere down below. |
С их помощью луковица естественным образом растет на некоторой глубине в почве, и каждый год Новый стебель выпускает придаточные корни над луковицей, когда она выходит из почвы. |
With these, the bulb grows naturally at some depth in the soil, and each year the new stem puts out adventitious roots above the bulb as it emerges from the soil. |
В южных индийских штатах стебель лотоса нарезают ломтиками, маринуют с солью для просушки, а высушенные ломтики обжаривают и используют в качестве гарнира. |
In South Indian states, the lotus stem is sliced, marinated with salt to dry, and the dried slices are fried and used as a side dish. |
Теосинте относится к роду Zea, так же как и кукуруза, но имеет очень маленькое соцветие, 5-10 твердых початков и сильно разветвленный и распростертый стебель. |
Teosinte belongs to the genus Zea, just as maize, but bears very small inflorescence, 5–10 hard cobs and a highly branched and spread out stem. |
Большой, мясистый сифон ценится за его пикантный вкус и хрустящую текстуру. |
The large, meaty siphon is prized for its savory flavor and crunchy texture. |
Разветвленный стебель обычно плотно до изредка занят мелкими, расщепленными, грубыми трихомами, некоторые экземпляры совершенно безволосые. |
The branched stem is usually densely to occasionally occupied by fine, split up, rough trichomes, some specimens are completely hairless. |
Подобно своим сородичам, он имеет два безукоризненных фосфорорганических клапана и длинный мясистый стебель. |
Like its relatives, it has two unadorned organo-phosphatic valves and a long fleshy stalk. |
Стебель или стебель, опускающий цветок, называется цветоносом. |
The stem or stalk subtending a flower is called a peduncle. |
Как только процесс начинается, даже если этот сигнал удален, стебель будет продолжать развивать цветок. |
Once the process begins, even if that cue is removed the stem will continue to develop a flower. |
Beneath the bowl are more angels, and the stem is surrounded by carved lions. |
|
Средний мозжечковый стебель соединен с Понсом и получает весь свой вход от Понса, главным образом от понтиновых ядер. |
The middle cerebellar peduncle is connected to the pons and receives all of its input from the pons mainly from the pontine nuclei. |
Хвостовой стебель уплощен из стороны в сторону и лишен килей или зазубрин. |
The caudal peduncle is flattened from side-to-side and lacks keels or notches. |
Долгосрочное аэропонное культивирование требует, чтобы корневые системы были свободны от ограничений, окружающих стебель и корневую систему. |
Long-term aeroponic cultivation requires the root systems to be free of constraints surrounding the stem and root systems. |
Это тянет стебель растения глубже в грязь, так что растение фактически растет вниз, а не вверх. |
This pulls the stem of the plant deeper into the mud, so that the plant in effect grows downward, not upward. |
Подобно верхушечной меристеме, пазушные почки могут развиваться в стебель или цветок. |
Like the apical meristem, axillary buds can develop into a stem or flower. |
Testudinata не включает в себя примитивный стебель-черепаху Odontochelys, у которой была только нижняя половина панциря. |
Testudinata does not include the primitive stem-turtle Odontochelys, which only had the bottom half of a shell. |
Используется пятьдесят стеблей тысячелистника, хотя один стебель откладывается в начале и не принимает дальнейшего участия в процессе консультации. |
Fifty yarrow stalks are used, though one stalk is set aside at the beginning and takes no further part in the process of consultation. |
Стебель растения может вырасти до одного метра высотой, с соцветием в колосьях и фиолетовым зерном. |
The plant stem can grow up to one meter tall, with inflorescence in the ears and purple grain. |
The stem is thick, very short, and often deformed. |
|
Они обычно имеют короткий толстый стебель и огранку или какую-то другую особенность, указывающую на правильную порцию для заливки. |
These would commonly have a short thick stem and faceting or some other feature to indicate the correct portion to pour. |
Но осенью фосфат вместе с другими химическими веществами и питательными веществами перемещается из листа в стебель растения. |
But in the fall, phosphate, along with the other chemicals and nutrients, moves out of the leaf into the stem of the plant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мясистый стебель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мясистый стебель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мясистый, стебель . Также, к фразе «мясистый стебель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.