Мясистый подбородок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мясистый плод - fleshy fruit
мясистый занос - cavernous mole
мясистый нарост - caruncle
мясистый нос - fleshy nose
мясистый стебель - corm
Синонимы к мясистый: рыхлый, толстый, тучный, жирный
Значение мясистый: Толстый, обильный мясом.
двойной подбородок - double chin
подбородок подбородок - chin wagging
волевой подбородок - determined chin
упрямый подбородок - firm chin
выбритый подбородок - shaven chin
мужественный подбородок - manly chin
очерченный подбородок - defined chin
круглый подбородок - round chin
квадратный подбородок - square chin
щетинистый подбородок - stubbly chin
Синонимы к подбородок: болтать, подтянуться на руках, подносить к подбородку, разговаривать
Значение подбородок: Округло выступающая на лице передняя часть нижней челюсти.
Я еще не встречал женщину, которую бы не красили мои яйца, свисающие с её подбородка. |
I've never met a woman yet who doesn't look better with my bollocks resting on her chin. |
Ты думаешь, что я брошусь к пластическому хирургу... чтобы подтянуть кожу вокруг глаз и подбородок? |
Are you suggesting I'll rush off to a surgeon for an eye lift and a chin tuck? |
Do you see this discolouration round her lips and her chin? |
|
His chin rested on the top of her head. |
|
Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin. |
|
Циферблаты под подбородком Луиса показывали, что воздух слишком разрежен, очень сух и богат двуокисью углерода. |
The dials below Louis's chin told him that the air was very thin, very dry, rich in carbon dioxide. |
She wiped the tears from her eyes, and the blood from her chin. |
|
Он попытался напоить отца, но вода лишь полилась по его подбородку. |
He tried to give him a drink, but the water spilled over his father's chin. |
Он взял Эшли за подбородок и повернул ее голову в нужном направлении. |
He tilted her chin until she was looking in the correct direction. |
Он поднял бровь, потом потрогал подбородок и посмотрел на перепачканные кровью пальцы. |
He lifted an eyebrow and touched his free hand to his chin, then looked at the blood. |
Теперь заправь рубашку и вытри соус с подбородка, потому что нам нужно выглядеть презентабельно. |
Now, tuck in your shirt and wipe the wing sauce from your chin, because we need to look presentable. |
Но его худое, изможденное лицо так затвердело в решимости, что казалось сплошным подбородком. |
But his thin, worn face hardened into resolution till it appeared all Jaw. |
У нее также есть небольшой подбородочный усик с голубой люминесцентой приманкой, который она может использовать для приманки добычи с большого расстояния. |
It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off. |
На фотографии у Милоу был колюче-пронзительный взгляд, побритые в ниточку усы и как будто высеченный из камня подбородок. |
His mustache in the photograph was clipped and narrow, his chin was chiseled, and his eyes were sharp as thorns. |
Это ваш одуванчик виноват,- сказал он.- Вся пыльца сошла вам на подбородок. |
You've used it all up on yourself. |
Линд внимательно, неторопливо разглядывал ее подбородок, рот, небольшой, слегка вздернутый нос. |
He still studied her carefully, looking at her chin and mouth and piquant nose. |
Нос средний, губы обычные (как вообще можно описывать губы?), лоб обычный, подбородок обычный... |
Nose, medium; mouth, ordinary. How do they expect you to describe a mouth? Forehead, ordinary, chin, ordinary. |
На ней был красный плащ и черный чепец, вернее - широкополая цыганская шляпа, подвязанная под подбородком полосатым платком. |
She had on a red cloak and a black bonnet: or rather, a broad-brimmed gipsy hat, tied down with a striped handkerchief under her chin. |
Из разбитой калитки та женщина вышла, на голову накинула шаль, рукой придерживает у подбородка. |
The woman was emerging from the broken gate, with a shawl over ner head and clutched under her chary. |
Конечно сильный подбородок и шикарная прическа тоже не повредят. |
Of course, the strong jaw and glorious hairline don't exactly hurt, either. |
У нее был рот матери и подбородок отца; маленькое красное личико обрамляли густые черные вьющиеся волосы. |
It was a healthy baby girl, with her mother's mouth and her father's chin, and black hair curling around her little red face. |
Uncle John opened his mouth and rubbed his bristling chin. |
|
Ему нужно будет скорректировать нос, поработать над костями скул, и вставить силиконовый имплантант в подбородок. |
He's going to need a nose job. And I'm going to have to restructure his cheekbones and his chin with silicone implants, but it's not impossible. |
Дэвидсон нахмурился и выставил подбородок. |
Davidson's brow lowered, and he protruded his firm chin. |
Волосы у него были коротко подстриженные, с проседью, щетина на подбородке тоже седая; ворот крестьянской черной блузы был застегнут. |
This man had short gray hair and a gray stubble of beard and wore the usual black smock buttoned at the neck. |
Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею. |
She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe. |
Мы наложим швы на подбородок и сделаем несколько хороших картинок внутренностей - твоей руки. |
We're gonna sew up that chin and take some cool pictures of thinside of your arm. |
Что-то случилось с его подбородком, и он упал, стукнувшись затылком о груду битого кирпича. |
Something happened to his chin and he did not feel it when the back of his head struck against a pile of old bricks. |
Casy, feet drawn up, stared into the fire. |
|
Her chin shot out. She jumped to her feet. |
|
Он уперся обоими локтями в колени, а подбородком в кулаки и погрузился в немое раздумье. |
He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands and remained rapt in dumb meditation. |
Гребер взял пониже, последний раз он кому-то снес выстрелом подбородок. |
Graeber lowered it. The last time he had shot away someone's lower jaw. |
He put a hand under her chin and lifted her face. |
|
Я не соперничаю с ее подбородком. |
I don't compete with her wattle. |
Я тотчас же замираю и первым делом подтягиваю подбородок к воротнику своей солдатской куртки. |
I lie still and tuck my chin into my collar. |
Жавер облокотился на парапет, подперев обеими руками подбородок, и задумался, машинально запустив пальцы в свои густые бакенбарды. |
Javert leaned both elbows on the parapet, his chin resting in both hands, and, while his nails were mechanically twined in the abundance of his whiskers, he meditated. |
Г олова прижата к левому бедру всадника, подбородком она почти касается его колена. |
The head rests against the left thigh, the chin being nearly down on a level with the rider's knee. |
Мы ели молча, так как миссис Ван-Хоппер не любила отвлекаться во время еды, а глядя, как течет у нее по подбородку соус, я понимала, что пельмени пришлись ей по вкусу. |
We ate in silence, for Mrs Van Hopper liked to concentrate on food, and I could tell by the way the sauce ran down her chin that her dish of ravioli pleased her. |
По мере того, как он приближался, Темпл, натянув одеяло до подбородка и не сводя с него испуганных глаз, все глубже вжималась в постель. |
As slowly she began to shrink into the bed, drawing the covers up to her chin, watching him across the covers. |
Когда он вернулся, купе было подметено, диваны опущены, и проводник удалялся, прижимая подбородком охапку простынь и одеял. |
When he returned, the compartment was swept clean, the bunks lowered, and the attendant was on his way out, holding down a pile of sheets and blankets with his chin. |
Это у нее и в линии ее спины, когда она нагибается, и в ее улыбке, раздвигающей ее губы и округляющей подбородок, и в ее словах и мыслях. |
She has it in the line of her back when she bends over, and in the smile that parts her lips and rounds her chin, and in her words and thoughts. |
Если б рождество да пришло на пасху, - сказал тот, кто не поднимал подбородка с земли. |
And if Christmas comes on Easter, the man with his chin on the ground said. |
Прямой нос, линию подбородка, пухлые, красиво очерченные губы... |
Nose, chin, full lips, regularity, beauty. |
Карл то нервно совал руки в карманы, то вынимал их, чесал подбородок, скреб в затылке. |
Charles' hands itched into his pockets and out and touched his chin and scratched his head. |
Энн зачарованно разглядывала его сбоку - линию века, прямой нос, загадочно сомкнутые губы, упрямый подбородок. |
Fascinated, she stared at his profile-the curve of eyelid, the straight nose, the secretive mouth, the determined chin. |
Под ним в три слоя зыбким киселем колыхались ее двойной подбородок, пышный бюст и обтянутый шелковым платьем живот. |
Under it her double chin, ample bosom, and belly in a tight silk dress undulated in three layers, like quivering custard. |
А картинка на стене, - она показала подбородком на гравюру, - неужели тоже прошлого века? |
'And that picture over there'-she nodded at the engraving on the opposite wall-'would that be a hundred years old?' |
Твердый, заостренный подбородок. |
It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin. |
Но она ела, она с дикой жадностью поглощала хлеб, смоченный слезами, она задыхалась, подбородок ее судорожно кривился. |
She still ate, gluttonously devouring this bread thus moistened by her tears, and breathing very hard all the while. |
Сам розыгрыш относительно короткий, обычно под подбородком или за щекой, по сравнению со стрельбой из лука в Китае или Японии, где НОК натягивается мимо головы. |
The draw itself is relatively short, usually under the chin or by the cheek, compared to archery styles in China or Japan where the nock is pulled past the head. |
В то время как большинство считает, что исходная порода для японского подбородка возникла в Китае, маршрут, по которому подбородок прибыл в Японию, является широко обсуждаемой темой. |
While most believe that the source breed for the Japanese Chin originated in China, the route by which the Chin arrived in Japan is a widely debated topic. |
Японское пальто для подбородка требует еженедельной чистки или расчесывания, при этом особое внимание уделяется юбке и области под ушами и ногами. |
The Japanese Chin's coat requires weekly brushing or combing, with special attention being given to the skirt and the area under the ears and legs. |
Самка имеет белое кольцо вокруг глаз, черный гребень, белое лицо, подбородок, горло, шею и верхние кроющие крыла и темно-коричневое тело с белыми полосами. |
The female has a white eye ring, black crest, white face, chin, throat, neck, and uppers wing coverts and a dark brown body with white striations. |
Наиболее распространенным является центрофациальный, при котором пятна появляются на щеках, носу, верхней губе, лбу и подбородке. |
The most common is centrofacial in which patches appear on the cheeks, nose, upper lip, forehead, and chin. |
Если его правильно держать под подбородком, скрипач может отпустить инструмент своими руками, и он останется там прочно. |
If held properly under the chin, the violinist can let go of the instrument with their hands and it will stay there firmly. |
Борода у него густая, под цвет волос, не длинная, но разделенная на подбородке. |
His beard is abundant, of the colour of his hair, not long, but divided at the chin. |
Сорок семь выпадов на сорок семь крючков; сорок семь отступлений на сорок семь прогнатических подбородков. |
Forty-seven snubs by forty-seven hooks; forty-seven receding by forty-seven prognathous chins. |
Череп отличался толстыми костями, отступающим лбом и отсутствием подбородка, а также выступающими бровями и массивной челюстью. |
The skull was characterized by thick bones and a retreating forehead and no chin, as well as protruding browridges and a massive jaw. |
Примерами хорошо известных упражнений на бицепс являются подтягивание подбородка и сгибание бицепса. |
Examples of well known biceps exercises are the chin-up and biceps curl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мясистый подбородок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мясистый подбородок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мясистый, подбородок . Также, к фразе «мясистый подбородок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
