Навигации корабля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кораблевождение с использованием навигационных систем дальнего действия - long-range navigation
2-stufige навигации - 2-stufige navigation
определение расстояния до цели с помощью навигационных средств - navigational ranging
геофизическая навигация - geophysical navigation
вторичная навигация - secondary navigation
персональная навигация - personal navigation
фактическая навигация - actual navigation
простота навигации - ease of navigation
ЭВМ сбора и обработки навигационной информации - navigation data assimilation computer
навигационный пункт - navigation item
Синонимы к навигации: морских перевозок, морской транспорт, судоходства, морских, суд, корабли, мореплавание
памятник затопленным кораблям - monument to the scuttled ships
тактико-техническое задание на проектирование корабля - design specifications
математическое построение плазового теоретического чертежа корабля - mathematical lofting
модель корабля по чертежам рабочего проекта - contractor drawing room model
лаборатория прочности корабля - ship strength research laboratory
посередине корабля - amidships
готовность к запуску космического корабля - readiness for launch
детали корабля - ship items
мощность корабля - ship power
спасение груза корабля - the salvage of a ship's cargo
Синонимы к корабля: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл
Тем не менее, я успел получить важную информацию с навигационной системы их корабля, во время нашей трагической встречи с ними |
However, I had gathered one vital piece of information... from their sequential star guide during the near-tragic meeting. |
Скеттино сказал, что, прежде чем приблизиться к острову, он отключил сигнализацию для компьютерной навигационной системы корабля. |
Schettino said that, before approaching the island, he turned off the alarm system for the ship's computer navigation system. |
В частности, навигационная машина не-корабля способна к достаточно ограниченному предвидению, чтобы успешно прокладывать свой путь через складчатое пространство. |
Specifically, a no-ship's navigation machine is capable of enough limited prescience to successfully navigate its way through foldspace. |
Рубка расположена в центре корабля, а управлять гораздо удобнее с помощью экранов и навигационных приборов. |
The control room is inside, where he can watch things much more accurately and conveniently by displays and instruments. |
Навигационные приборы боевого корабля включают в себя инерциальные навигационные системы и глобальную систему позиционирования. |
The gunship's navigational devices include inertial navigation systems and a global positioning system. |
Кроме того, эта область правого полушария имеет решающее значение для навигации и восприятия трехмерных вращений. |
Moreover, this region of the right hemisphere is crucial to navigation and perception of three-dimensional rotations. |
Heavy machinery has more difficulty navigating. |
|
Идет анализ навигационных систем и компьютеров, управляющих главным двигателем. |
Analysis of navigation and main drive control computers is proceeding. |
This should also be true for navigation. |
|
Далее расчитывается доля запросов, для которых на первой странице найден сайт-маркер. Это и является сводным показателем качества навигационного поиска. |
This determines the order of search engines in the informer of the analyzer. |
Навигация: от всплесков напряжения разрядников, молниеотвод, Молния супрессор, сетевого фильтра, защита от всплесков напряжения. |
Navigation: Surge arrester, Lightning arrester, Lightning suppressor, Surge suppressor, Surge protection. |
Это значит, что материалы, которые обеспечивают основные функции (например, навигацию), не должны использовать JavaScript. |
This means that your content should not rely on JavaScript for any of the core user experiences, particularly navigation or other core functionality. |
Выберите Приложения в заголовке навигации и нажмите Добавьте новое приложение или воспользуйтесь кнопкой ниже. |
Choose Apps in the header navigation and select Add a New App or use the button below. |
Набор терминов, созданный в семействе веб-сайтов, может использоваться для управляемой навигации только для одного сайта в этом семействе. |
A term set created in a site collection can only drive managed navigation for one site within that site collection. |
Компьютер, вывести файл навигационного контроля Сатурна 6/379. |
Computer, display Saturn navcon file 6-379. |
Последний раз по навигационному счислению я плыл в академии. |
Last time I navigated by dead reckoning was the sailing team at the academy. |
Нужны ваши навигационные карты. И астрономический календарь. |
We need your navigational maps and celestial almanacs. |
Сразу же превосходство было у Ламбо, потому что Авентадор имеет навигацию... |
'Immediately, it was advantage Lambo, because the Aventador has satnav... ' |
Можно их починить, взяв проводку из системы навигации, и залатать дыру, если найдём железо. Но самая большая проблема - пробита пара конденсаторов. |
I could cannibalize the wiring from the nav system, and if I had some iron, maybe I could patch up the hole, but our big problem is, we're short a couple capacitors. |
Они не заставляют вас выбирать между спидометром и навигацией на приборной панели как это делают в Ferrari. |
They don't make you choose on your instrument panel between the speedometer and the sat nav like Ferrari do. |
Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение. |
Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that... |
Имеет, если маршрут в ее навигационной системе представляет собой прямую линию. |
It is when her navigation system reads in a straight line. |
Я просто проверяю навигационное оборудование. |
I'm just checking the Nav equipment. |
I want to adjust the scale on the sat nav. |
|
И система спутниковой навигации, конечно, была военным изобретением. |
And sat nav, as well, that was a military thing. |
У Гермеса 4 связанных компьютеров навигации, каждый подключен ещё к 3 системам связи. |
Hermes has 4 redundant flight computers, each connected to 3 redundant com systems. |
Ты знаешь навигацию в море? |
Can you navigate on your own? |
Прошу меня простить, однако я не разбираюсь в картах и навигации. |
Forgive me. I have no background in navigational techniques. |
Сомневаюсь, что военные заинтересуются в нашей маленькой системе навигации. |
And I doubt the military would be interested in our little guidance system. |
Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина. |
Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas. |
Считается, что Бушнелл является источником навигационного секстанта, найденного на острове в 1940 году. |
It is believed that the Bushnell is the source of a navigation sextant box found on the island in 1940. |
Игра вращается вокруг навигации главного героя по имени Чувак с точки зрения третьего лица о тайном пейзаже под его кроватью в поисках потерянной тапки. |
The game revolves around navigating a main character named Dude from the third-person perspective about a secret landscape under his bed in search of a lost slipper. |
Колесница датировала навигационное использование магнитного компаса и не могла определить направление, которое было южным. |
The chariot pre-dated the navigational use of the magnetic compass, and could not detect the direction that was south. |
Я создал этот шаблон в качестве навигационной коробки для использования на основных статьях, связанных с алмазами. |
I've created this template as a navigational box for use on major diamond-related articles. |
Я считаю, что навигация будет проще, если все связанные статьи или категории находятся в одном месте-либо в конце этой статьи, либо перечислены в категории NBC. |
I believe navigation will be easier if all the related articles or categories are in one place - either at the end of this article, or listed in a NBC category. |
В истории Китая были люди, знакомые с такими науками, как арифметика, геометрия, механика, оптика, навигация и астрономия. |
In the history of the Chinese, there were those who were familiar with the sciences of arithmetic, geometry, mechanics, optics, navigation, and astronomy. |
Тем не менее, руководство все еще рекомендуется, поскольку путь становится трудным для навигации по мере приближения к вершине. |
A guide is still recommended, however, as the path becomes hard to navigate as it approaches the summit. |
Фалес также описал положение Малой Медведицы и подумал, что это созвездие может быть полезно в качестве ориентира для навигации на море. |
Thales also described the position of Ursa Minor, and he thought the constellation might be useful as a guide for navigation at sea. |
Статьи можно найти с помощью поисковой системы, алфавитного списка или страниц навигации. |
Articles may be found using the search engine, the alphabetical list or the navigation pages. |
Крупные производители аудио, такие как Alpine Electronics и JBL, также производят навигационные и аудио/визуальные аксессуары специально для Alphard. |
Large audio manufacturers like Alpine Electronics and JBL, also manufacture navigation and audio/visual accessories specifically for the Alphard. |
Они, с навигационными трудностями, способны проникнуть в желудок Леди среды и находящийся там мир. |
They are, with navigational difficulty, able to enter the stomach of Lady Wednesday and the worldlet therein. |
Некоторые навигационные системы используют Юг в качестве опорной плоскости. |
Some navigation systems use south as the reference plane. |
N011M может функционировать в режиме воздух-воздух и воздух-земля/море одновременно, будучи связанным с высокоточной лазерно-инерциальной или GPS-навигационной системой. |
The N011M can function in air-to-air and air-to-land/sea mode simultaneously while being tied into a high-precision laser-inertial or GPS navigation system. |
Изменения от ПВП к ППП может вызвать ошибки в навигационных расчетах. |
Changing from VFR to IFR could cause errors in the navigation calculations. |
Объявления должны быть только на главной странице, на пустом месте в левой навигационной панели, что не будет мешать чьим-либо действиям в Wiki. |
The ads should only be on the main page, on the blank space on the left nav bar, which would not get in the way of anyone's actions at Wiki. |
This makes it useful in celestial navigation. |
|
Системы управления, навигации и связи объединены в сеть с бортовыми интернет-системами пассажирского салона. |
The control, navigation, and communication systems are networked with the passenger cabin's in-flight internet systems. |
С весны 2013 года стало доступно последнее поколение профессиональной навигационной системы BMW. |
From Spring 2013, the latest generation of BMW Professional Navigation System became available. |
Страница становится довольно большой и трудной для навигации. |
The page is getting quite large and difficult to navigate. |
Возможно, лучшая навигационная помощь-это та, которую вы создаете сами. |
Perhaps the best navigation aid is one you create yourself. |
Поэтому в основном я создал шаблон навигации для страниц в моем пользовательском пространстве имен. |
So basically, I've created a navigation template for pages on my user namespace. |
Почему люди все еще воюют из-за наличия навигационной панели sustainability? |
Why are people edit warring over the presence of the sustainability nav-box? |
Во время навигации игрок может столкнуться с другими игроками и взаимодействовать через StreetPass. |
During navigation, the player can encounter other players and interact via StreetPass. |
Супер Этендарды выполняли квалификацию на авианосце ARA 25 de Mayo до окончательного выхода корабля на пенсию. |
Super Étendards performed qualifications on aircraft carrier ARA 25 de Mayo until the ship's final retirement. |
Маркированные точки были бы более эффективны с точки зрения удобочитаемости и навигации, с исключением тривиальных элементов. |
Bullet points would do more effective in terms of legibility and navigation, with the elimination of trivial elements. |
Баррелл был произведен в лейтенант-коммандеры в июле 1934 года, а в следующем году окончил продвинутый курс навигации. |
Burrell was promoted to lieutenant commander in July 1934, and graduated from an advanced navigation course the next year. |
Версия информационно-развлекательной системы Heritage добавляет телефонную систему Bluetooth и спутниковую навигацию для распознавания голоса DVD. |
The Heritage's infotainment system version adds Bluetooth telephone system and voice recognition DVD satellite navigation. |
Тем не менее, вполне возможно, что существует недостаток эмоциональных инвестиций в отношения, что затрудняет навигацию в трудные времена. |
However, it could be that there is a lack of emotional investment in the relationship that makes it harder to navigate through tough times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «навигации корабля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «навигации корабля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: навигации, корабля . Также, к фразе «навигации корабля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
