Наградной ваучер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наградные - awards
наградной - premium
наградное оружие - Award weapon
наградной лист - award list
наградной ваучер - reward voucher
Наградное повышение - upgrade award
наградной значок Золотая звезда на лацкане - gold star lapel button
наградной подарок - premium gift
наградной документ - prize paper
Синонимы к наградной: призовой
ваучер - voucher
ваучера - voucher
ваучерный аукцион - voucher auction
ваучер билет - ticket voucher
ваучер бронирования - reservation voucher
ваучер действия - action voucher
ваучер сайты - voucher sites
ваучеры используются - vouchers used
е-ваучера - e-voucher
на ваучере - on the voucher
Синонимы к ваучер: чек, мужской половой орган, мужской член, приватизационный чек
Значение ваучер: Ценная бумага, удостоверяющая право её владельца на долю в государственной собственности; приватизационный чек.
В электронном письме, полученном Си-эн-эн, говорилось, что эта компенсация была в форме ваучера на 500 долларов для будущих поездок на United Airlines. |
An email obtained by CNN stated that this compensation was in the form of a $500 voucher toward future travel on United Airlines. |
А теперь, пожалуйста встаньте и поприветствуйте наше наградное имущество, |
And now, please stand and salute our prized possession |
Интерес к местной валюте перешел на другие проекты, такие как основанные на времени валютные и долларовые местные ваучерные схемы. |
Interest in local currency moved on to other designs such as time-based currency and dollar-backed local voucher schemes. |
Многие лево-либертарианские школы мысли являются коммунистическими, выступая за возможную замену денег трудовыми ваучерами или децентрализованным планированием. |
Many left-libertarian schools of thought are communist, advocating the eventual replacement of money with labor vouchers or decentralized planning. |
ВПП расширила масштабы использования наличных денег и ваучеров в качестве инструментов продовольственной помощи. |
The WFP has scaled up its use of cash and vouchers as food assistance tools. |
30 дней для владельцев гарантийного письма / приглашения и туристического ваучера. |
30 days for holders a letter of guarantee/invitation and a tourist voucher. |
Вы предлагаете спасательную шлюпку немногим избранным, кому ваучеры принесут хоть какую-то пользу. |
You offer a lifeboat to the few for whom vouchers make a difference. |
Это ставит вопрос о государственном финансировании ваучеров в Штатах с Антикатолическими поправками Блейна в их конституции. |
This raises the question of government funding vouchers in states with anti-Catholic Blaine Amendments in their constitution. |
Нажмите кнопку Сопоставления, чтобы открыть форму Сопоставления по ваучеру. |
Click the Settlements button to open the Settlements for voucher form. |
Для обеспечения краткосрочной продовольственной безопасности ваучеры на семена, удобрения или доступ к услугам могут способствовать развитию сельскохозяйственного производства. |
To obtain short-term food security, vouchers for seeds, fertilizer, or access to services could promote agricultural production. |
Рой даже устраивает Гейл и Мартину поездку на выходные в Париж из накопленных им ваучеров. |
Roy even gives Gail and Martin a weekend trip to Paris from the vouchers he has saved. |
Товарный знак может быть расположен на упаковке, этикетке, ваучере или на самом продукте. |
A trademark may be located on a package, a label, a voucher, or on the product itself. |
Она выступает против ваучеров частных школ, вместо этого выступая за улучшение системы государственного образования. |
She opposes private school vouchers, instead advocating improvements to the public education system. |
Товарный знак может быть расположен на упаковке, этикетке, ваучере или на самом продукте. |
Some claimed this was a deliberate pattern intended to break up immigrant Catholic families. |
Социальное обеспечение может принимать различные формы, такие как денежные выплаты, субсидии и ваучеры или жилищная помощь. |
Welfare can take a variety of forms, such as monetary payments, subsidies and vouchers, or housing assistance. |
Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения. |
Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution. |
Игра также включала в себя ваучер на бета-версию для мультиплеера на конец вора. |
The game also included a voucher for the beta for the multiplayer for A Thief's End. |
Southwest Airlines выдала каждому пассажиру по 5000 долларов и ваучер на 1000 долларов для будущих поездок вместе с авиакомпанией. |
Southwest Airlines gave each passenger $5,000 and a $1,000 voucher for future travel with the airline. |
Если с отмененным вами ваучером были связаны накладные клиентов в нескольких юридических лицах или централизованные платежи, исходное сопоставление реверсируется. |
If customer invoices in multiple legal entities, or centralized payments, were related to the voucher that you canceled, the original settlement is reversed. |
She's in favor of vouchers now? |
|
Противоречия, существующие по вопросу о ваучерах, обычно связаны с аргументами экономического характера и, таким образом, не имеют непосредственного отношения к смыслу и цели права на образование. |
Controversies relating to vouchers routinely revolve around economic arguments, thus departing from the meaning and purpose of the right to education. |
Правительство увеличило декретный отпуск с четырех до шести месяцев и создало систему предоставления ваучеров для охраны материнского здоровья и пособий по материнству в целях оказания помощи малообеспеченным семьям. |
It had extended maternity leave from four to six months and established a maternal health voucher scheme and mother's allowance to help poor families. |
Например, в форме Ваучер журнала общего журнала, можно выбрать Проверка общего журнала или Проверка текущего ваучера. |
For example, in the general journal Journal voucher form, you can select Validate the general journal or Validates the current voucher. |
Еще одной программой является Ваучерная жилищная программа, рассчитанная на то, чтобы помочь в аренде или покупке безопасного, приличного и доступного жилья семьям с низким и очень низким доходом. |
Another program is the Housing Choice Voucher Program, designed for low and very low income families to help them lease or purchase safe, decent, and affordable housing. |
Необходимо реверсировать проводку по чеку, если исходный чек имеет статус Разнесено или Выплачено в поле Статус чека, датированного будущим числом в форме Ваучер журнала. |
You must reverse the check transaction if the status of the original check is Posted or Paid in the Postdated check status field in the Journal voucher form. |
Способ оплаты называется Ваучер. |
The payment method is named Voucher. |
Создание записи ваучера журнала и отметка ее как ваучера журнала предоплат. |
Create a journal voucher entry and mark it as a prepayment journal voucher. |
Во многих случаях фермеры получают товарные сорта как часть пакета услуг, включающего кредит (зачастую в виде ваучера), семена, удобрения и пестициды. |
Farmers often receive commercial varieties as part of a package that includes credit (often vouchers), seed, fertilizer and pesticide. |
Некоторые кнопки в формах Журнал и Ваучер журнала недоступны после отправки журнала на утверждение в рамках соответствующего workflow-процесса. |
Some buttons in the Journal and Journal voucher forms are not available when a journal has been submitted for workflow journal approval. |
Известно, что он выступал за школьные ваучеры и подчеркивал важность семьи. |
He advocated school vouchers and the emphasized the importance of the family (oral history interview). |
Поиск ваучеров для обработки в журнале утверждений накладной. |
Find vouchers to be processed in an invoice approval journal. |
Одиночный — для каждой даты проводки должен использоваться новый код ваучера. |
Single – A new voucher number should be used for each transaction date. |
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала. |
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form. |
Результаты записей учета для учитываемых в запасах номенклатур в поступлениях продуктов и накладных поставщика объединяются в одну запись в журнале субкниги и ваучер. |
The results of the accounting entries for stocked items on product receipts and vendor invoices are combined into one subledger journal entry and voucher. |
Шаблон ваучера сохраняется. Его можно выбрать при вводе будущих расходов. |
The voucher template is saved, and you can select it when you enter future expenses. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Итак, Мэлори прочитала мой меморандум о школьных ваучерах. |
Mallory read my position paper on vouchers. |
They attached a school voucher program to it. |
|
Ваучер на приоритетный обзор управления по контролю за продуктами и лекарствами США является стимулом для компаний инвестировать в новые лекарства и вакцины против тропических болезней. |
The U.S. Food and Drug Administration priority review voucher is an incentive for companies to invest in new drugs and vaccines for tropical diseases. |
Ваучер впоследствии может быть использован для ускорения проверки несвязанного препарата. |
The voucher can later be used to accelerate review of an unrelated drug. |
Первый ваучер был выдан на лечение малярии в компании Коартем. |
The first voucher given was for Coartem, a malaria treatment. |
SGE Discounts-это сайт, который собирает онлайн-купоны, коды скидок и ваучеры для различных розничных продавцов. |
SGE Discounts is a site that compiles online coupons, discount codes, and vouchers for various retailers. |
Ваучер запрещает любому художнику, который получает выгоду от авторских прав на свой материал в течение определенного периода времени. |
The voucher prohibits any artist that receives the benefits from copyrighting their material for a certain length of time. |
Многие лево-либертарианские школы мысли являются коммунистическими, выступая за возможную замену денег трудовыми ваучерами или децентрализованным планированием. |
Many left-libertarian schools of thought are communist, advocating the eventual replacement of money with labor vouchers or decentralized planning. |
В январе 2006 года Парьенте стал автором решения по делу Джеб Буш против Рут Холмс, признав одну из трех школьных ваучеров Флориды неконституционной. |
In January 2006, Pariente authored a decision in Jeb Bush v. Ruth Holmes, ruling one of Florida's three school voucher programs unconstitutional. |
Это ознаменовало начало программы ваучеров для очков. |
This marked the start of the eyeglass voucher program. |
В последнее десятилетие новые глаза для нуждающихся впервые с начала действия программы повысили ставки возмещения расходов по ваучерной программе. |
In the past decade, New Eyes for the Needy raised reimbursement rates for the voucher program for the first time since the program began. |
Ваучер New Eyes обычно покрывает только стоимость базовой пары одно-или бифокальных очков. |
A New Eyes voucher typically covers only the cost of a basic pair of single or bifocal eyeglasses. |
Все ваучеры на счет технического обслуживания и улучшения зданий государственных больниц оплачиваются через канцелярию комиссии. |
All vouchers for the maintenance and building improvements account of the State hospitals are paid through the office of the Commission. |
Переходные валюты - это платежные системы на основе ваучеров, которые можно обменять на национальную валюту. |
Transition currencies are payment voucher-based systems that are exchangeable with the national currency. |
В 2013 году кассовые или ваучерные программы оказали поддержку 7,9 млн человек. |
Cash or voucher programmes supported 7.9 million people in 2013. |
При отсутствии добровольцев предложение было увеличено до 800 долларов в виде ваучеров. |
With no volunteers, the offer was increased to $800 in vouchers. |
Затем покупатели распечатывают ваучер, чтобы получить свою скидку в магазине розничной торговли. |
Buyers then print off a voucher to claim their discount at the retailer. |
Когда минимальное количество людей подписывается на одно и то же предложение, сделка подтверждается и ваучер отправляется в их почтовые ящики. |
When a minimum number of people sign up for the same offer, the deal is confirmed and a voucher is sent to their inboxes. |
Цены иногда указаны в терминах ваучеров, таких как торговые марки и воздушные мили. |
Prices are sometimes quoted in terms of vouchers such as trading stamps and air miles. |
Отсюда может быть создан ваучер, и в конечном итоге поставщик может быть оплачен. |
From here a voucher can be created and the vendor can ultimately be paid. |
Рынок может быть создан, если правительство разрешит передачу ваучеров между держателями ваучеров. |
A market could be created if the government permits transfer of vouchers among voucher holders. |
Предложение включало в себя, если победитель проживал за пределами Веллингтона, проживание на одну ночь и ваучер на перелет или бензин в Веллингтон. |
The offer included, if the winner lived outside of Wellington, one night's accommodation and a voucher for flight or petrol to Wellington. |
Реформаторы образования называют это школой выбора, чартерными школами, ваучерами, даже стипендиями возможности. |
Education reformers call this school choice, charter schools, vouchers, even opportunity scholarships. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наградной ваучер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наградной ваучер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наградной, ваучер . Также, к фразе «наградной ваучер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
