Наиболее специализированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в наиболее позитивном ключе - in a most positive way
сделал наиболее - has made the most
наиболее эффективный способ борьбы - the most effective way to combat
наиболее быстро растущих рынков в мире - fastest growing markets in the world
наиболее кратким - most concise
Наиболее распространенные операции - most common operations
наиболее скрытной - most secretive
предпочитают наиболее - prefer the most
предложения наиболее - offers the most
прав наиболее уязвимых групп населения - rights of the most vulnerable
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
для студентов со специальными - for students with special
Специалист группа - skilled group
специальные атрибуты - special attributes
специальная комиссия, созданная - special commission established
специализированные учебные заведения - dedicated training facilities
специальный английский - special english
сообщает о специальной комиссии - reports of the special committee
статистика специализации предприятий - plant specialization statistics
специальности для здоровья - health specialties
специальные меры должны быть приняты - special measures should be taken
Синонимы к специализировать: специализироваться, сужать, адаптироваться, индивидуализировать, приспосабливать, приспосабливаться, ограничивать
Значение специализировать: Предназначить ( -чать ) для какой-н. определённой специальности.
Исследование 2002 года, проведенное обществом профессиональных инженеров Онтарио, показало, что инженеры занимают третье место среди наиболее уважаемых специалистов после врачей и фармацевтов. |
A 2002 study by the Ontario Society of Professional Engineers revealed that engineers are the third most respected professionals behind doctors and pharmacists. |
Лакировка была наиболее организована в штате Мичоакан, где миссионеры, такие как Васко де Кирога, организовывали и продвигали торговлю, специализируясь на городах. |
Lacquerwork was most organized in the state of Michoacán, where missionaries such as Vasco de Quiroga organized and promoted trades by having towns specialize. |
В последних среди прочего говорится о необходимости выявлять наиболее ценные активы, требующие лучшей защиты, брать на работу наиболее ценных специалистов и ускорять развертывание систем обнаружения. |
Those include identifying high-value assets that need to be better protected, recruiting top talent, and accelerating the deployment of detection systems. |
Степень ассоциированного специалиста после посещения общинного колледжа является наиболее распространенной и занимает всего два года. |
An associate degree after attending community college is the most common and only takes two years to obtain. |
Это наиболее специализированный представитель своего рода в направлении хищничества и охоты на крупную дичь. |
It is the most specialized member of its genus in the direction of carnivory and hunting large game. |
В 20 веке специалисты в области геммологии разработали методы классификации алмазов и других драгоценных камней, основанные на характеристиках, наиболее важных для их ценности как драгоценного камня. |
In the 20th century, experts in gemology developed methods of grading diamonds and other gemstones based on the characteristics most important to their value as a gem. |
Наиболее распространенными примерами являются дела подсудимых-специалистов, неопытных подсудимых и подсудимых-детей. |
The most common examples are the cases of specialist defendants, inexperienced defendants and child defendants. |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
Мицуи наиболее известен в команде как специалист с тремя указателями, которому соответствует только Джин из Кайнана. |
Mitsui is best known on the team as a three-pointer specialist, only matched by Jin from Kainan. |
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
Он наиболее известен как специалист по оценке фиксированного дохода и управлению институциональным долгом. |
He is best known as an authority on fixed income valuation and institutional debt management. |
Школьная психология и учебный план и обучение являются двумя наиболее распространенными областями, в которых можно получить степень специалиста. |
School Psychology and Curriculum and Instruction are two of the most common areas where a specialist degree is found. |
Кельты специализировались на непрерывных узорах и рисунках, в то время как Меровинги наиболее известны стилизованными фигурами животных. |
The Celts specialised in continuous patterns and designs, while Merovingian designs are best known for stylised animal figures. |
У них также есть наиболее специализированные формы поведения, которые отличают их как от одомашненных собак, так и от волков. |
They also have the most specialized behaviors, which differentiate them from both domesticated dogs and wolves. |
Он связан со многими медицинскими ресурсами и является наиболее ценным ресурсом для семей и специалистов, стоящих перед многими решениями, которые приходят с этим диагнозом. |
It links to many medical resources, and IS the most valuable resource for families and professionals facing the many decisions that come with this diagnosis. |
Наиболее заметно такая деятельность осуществляется на социологических факультетах учебных заведений по подготовке специалистов в области дошкольного воспитания и начального образования. |
This activity is more apparent in the schools of sociology, nursery school teachers and primary education. |
Языковые школы специализировались на английском, немецком, французском и испанском языках, причем английские школы были наиболее распространены в позднем Советском Союзе, а испанские-наименее распространены. |
Language schools specialized in English, German, French, and Spanish languages, with English schools being most common in late Soviet Union and Spanish least common. |
Для оценки того, наступила ли чрезмерная специализация в Германии, нам необходимо сосредоточиться на рынке труда, поскольку именно здесь результат специализации является наиболее очевидным. |
To assess whether excessive specialization has occurred in Germany, we must focus on the labor market, for it is here that the effect of specialization is most visible. |
лейкоцефала считается одним из 100 наиболее инвазивных видов По мнению группы специалистов по инвазивным видам комиссии МСОП по выживанию видов. |
leucocephala is considered one of the 100 worst invasive species by the Invasive Species Specialist Group of the IUCN Species Survival Commission. |
Существуют также нешарийские суды, охватывающие специализированные области права, наиболее важной из которых является Совет по рассмотрению жалоб. |
There are also non-Sharia courts covering specialized areas of law, the most important of which is the Board of Grievances. |
Наиболее специализированными из этих хищников являются крупные представители семейства ОС Pompilidae, такие как оса Hemipepsis ustulata. |
The most specialized of these predators are large members of the wasp family Pompilidae such as the wasp Hemipepsis ustulata. |
Многие бары специализируются на импортном пиве, с едой и декором, чтобы соответствовать, бельгийские и баварские темы являются наиболее распространенными. |
A number of bars specialise in imported beer, with food and decor to match, Belgian and Bavarian themes being the most common. |
Управление высококвалифицированными кадрами останется приоритетной задачей, так как компании будут стремиться удержать и привлечь наиболее талантливых людей среди инженеров, специалистов в области маркетинга или разработки продукта. |
Talent management will remain a priority as companies seek to retain and attract the best talent be it engineers, marketing or product development teams. |
Когда компилятор видит экземпляр такого шаблона класса в коде, он обычно выбирает наиболее специализированное определение шаблона, соответствующее экземпляру. |
When the compiler sees such a class template instantiated in code, it will generally choose the most specialized template definition that matches the instantiation. |
По словам специалиста, наиболее эффективный способ показать, что такое конфиденциальность детям и подросткам, - задать вопросы, которые заставляют их размышлять. |
According to the specialist, the most effective way to teach children and teenagers what privacy is, is through questions that make them think. |
На самом деле это изменение имеет большой коммерческий смысл, и его следовало бы принять уже давно — к такому выводу приходят авторы нового доклада из числа наиболее информированных специалистов по российской газовой отрасли. |
In reality, the change made good commercial sense and should have happened years ago, according to a new report by some of the most knowledgeable people on Russia's gas industry. |
Трамп работал со всеми наиболее важными британскими специалистами по радиолокации, включая сэра Роберта Уотсона-Уотта, А. П. Роу и Бернарда Ловелла. |
Trump worked with all the most important British radar experts, including Sir Robert Watson-Watt, A.P. Rowe and Bernard Lovell. |
Они наиболее легко разрабатываются специалистами по функциональной декомпозиции с использованием моделирования процессов и деятельности. |
They are most easily developed by experts in functional decomposition using process and activity modeling. |
Он - наиболее опытный специалист на борту по обращению с транспортаторами в подобных обстоятельствах. |
He's the most qualified person on board to operate the transporters under these circumstances. |
Специализация страны на производстве наиболее подходящих товаров, результатом которой является большой объем качественной продукции, способствующей росту. |
Specialization of the country for the production of best suited commodities which result in a large volume of quality production which promotes growth. |
Молодежная организация Гринпис занимается наиболее безотлагательными экологическими проблемами современного мира. |
The Youth Greenpeace organization deals with the most urgent ecological problems of today’s world. |
Лорд Байрон считался одним из наиболее выдающихся и привлекательных людей своего времени. |
Lord Byron was considered the most handsome and extraordinary figure. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Наиболее разработанным способом улавливания углерода считается отмывка с использованием амина (amine scrubbing). |
The most developed technique for capturing carbon from emissions is known as amine scrubbing. |
Парочка наиболее воинственных феминисток проявили себя за последние две недели. |
One or two of the more militant feminists have been in touch in the past few weeks. |
Наиболее абсурдным для меня является тот факт, что был рожден. |
The greatest absurdity for me lies in the fact that I was born. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Мне нравится лично встречаться с новыми клиентами, особенно с медийными людьми кому нужна индивидуальная безопасность, на которой мы и специализируемся. |
I like face-to-facing with new clients, especially those in the public eye who need the kind of custom-tailored security that we specialise in. |
Миа присматривалась к специализированным лабораториям, в которых могли разрабатываться вирусы. |
Mia was zeroing in on specific labs that were capable of mutating a virus. |
Ординаторам 1-го, 2-го и 3-го годов обучения больше нельзя упираться в одну специализацию. |
First-,second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize. |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
Но общепризнанно что наиболее важной вещью является масло |
By far, the most important thing is oil |
С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема. |
Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively. |
Китайское правительство включило храм земли в список наиболее важных исторических памятников, находящихся под особой охраной. |
The Chinese government has listed the Earth temple as one of the most important historical monuments under special preservation. |
Измерение и анализ в основном производятся с помощью специализированного программного обеспечения. |
The measurement and analysis are mostly done with specialized software. |
После того как Финляндия стала независимой, начался подъем модернистских писателей, наиболее известными из которых были финноязычная Мика Валтари и шведскоязычная Эдит Седергран. |
After Finland became independent, there was a rise of modernist writers, most famously the Finnish-speaking Mika Waltari and Swedish-speaking Edith Södergran. |
Несколько коммерческих поставщиков разработали и предлагают технологические платформы для автоматизации процесса, наиболее известными из которых являются PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Several commercial vendors have evolved and offer technology platforms to automate the process, the most well known include PersoniCom,Votilogy, Sound Messaging Inc. |
Портландцемент на сегодняшний день является наиболее распространенным типом цемента в общем использовании во всем мире. |
Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
Наиболее точные определения параметра Хаббла H0 получены из сверхновых типа Ia. |
The most accurate determinations of the Hubble parameter H0 come from Type Ia supernovae. |
Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю. |
There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground. |
Для очень специализированной темы современного интереса я нахожусь в процессе создания новой страницы. |
For a very specialised topic of contemporary of interest I am in the process of creating a new page. |
Компания специализируется на гастролях новой письменности по всей Восточной Англии в театрах, деревенских залах, общественных местах в Суффолке, Норфолке, Эссексе и Кембриджшире. |
The company specialises in touring new writing across the East of England to theatres, village halls, community venues in Suffolk, Norfolk, Essex and Cambridgeshire. |
В результате Воннегут специализировался на биохимии, но у него было мало знаний в этой области, и он был равнодушен к своим исследованиям. |
As a result, Vonnegut majored in biochemistry, but he had little proficiency in the area and was indifferent towards his studies. |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
Предполагается, что Кодекс поведения будет специализироваться на эксплуатации воздушных судов и будет развиваться с течением времени и места. |
The Code of Conduct is intended to be specialized by aircraft operation and to evolve over time and place. |
Это делается либо в нуклеоплазме, либо в специализированных отделах, называемых Кахальными телами. |
This is done either in the nucleoplasm or in the specialized compartments called Cajal bodies. |
В отличие от онлайн-продаж на таких рынках, как Amazon, для работы магазина TMall требуется специализированная и Специализированная кросс-функциональная команда. |
Unlike online sales on marketplaces like Amazon, the operation of a TMall shop requires a specialized and dedicated cross-functional team. |
За несколько столетий своего развития Большой цирк стал главным специализированным местом проведения в Риме гонок на колесницах. |
Over the several centuries of its development, the Circus Maximus became Rome's paramount specialist venue for chariot races. |
Это использование является архаичным в Великобритании, но сохраняется в некоторых специализированных областях в США и Австралии. |
This use is archaic in the UK, but persists in some specialist areas in the US and Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее специализированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее специализированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, специализированы . Также, к фразе «наиболее специализированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
