Для студентов со специальными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предназначенный для улицы - outdoor
журнал для путевых заметок - itinerarium
опора для ног - footing
доступный для полетов - navigable
бланк для фактур - billhead
без ущерба для - without prejudice
приспособление для раскладки - spreader
вексель для спасения кредита - bill for honor
крышка для яхт - yachting cap
кувшин для облегчения - relief pitcher
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
бывшая студентка - former student
Благополучие студентов - welfare of students
выдающиеся студенты - outstanding students
исключение студентов - exclusion of students
студент вас - student you
студент постер - student poster
миграции студент - student migration
Максимальное количество студентов - maximum number of students
показать студентам - show the students
студент действия - student action
слитковоз со встроенным рольгангом - roller type ingot buggy
манипулятор со сферическим шарниром - ball manipulator
покрытие со связующим - bonded coating
полочка со специями - shelf with spices
вал со стонитовой рубашкой - stonite-covered roll
со мной шутки плохи - I am not one to be trifled with
со всем уважением - with all due respect
со слабыми руками - butterfingered
автофургон со сдвижной дверью грузового отсека - van with roller shutter door
блеск со светом - shine with light
Синонимы к со: С
специализированный банк - specialized bank
специалист-архитектор - architectural technician
специализирующуюся - specialized
специалист по сигнализации - alarm technician
специализированный продукт - speciality product
внешний специалист по защите данных - external data protection officer
знающий специалист - fully fledged specialist
специализированные учреждения - dedicated agencies
стала специализированным учреждением - became a specialized agency
я специализировалась - i was majoring
Последний включал в себя материал, специально написанный для него Питером Куком, в то время студентом Пемброк-колледжа в Кембридже. |
The latter included material specially written for him by Peter Cook, then a student at Pembroke College, Cambridge. |
Эта школа для детей от 13 до 18 лет, и она готовит своих студентов к специальному экзамену GCSE (Общий Сертификат о Среднем Образовании). |
This school is for children aged 13 to 18, and it prepares its pupils for the special exam called GCSE. |
В рамках одного специального проекта была оказана поддержка созданию в Баня-Луке радиостанции Союза студентов Республики Сербской. |
One special project has been the support extended to the founding of a Republika Srpska Student Union radio station in Banja Luka. |
На самом деле число профессиональных инженеров-механиков увеличилось на 600 процентов, а число студентов, обучающихся по этой специальности, превысило число гражданских инженеров. |
In fact, the numbers of professional mechanical engineers increased by 600 percent and college enrollment in this specialization outnumbered civil engineering. |
Гарвардская Высшая школа делового администрирования создала первую программу МВА в 1908 году, в которой приняли участие 15 преподавателей, 33 постоянных студента и 47 специальных студентов. |
The Harvard Graduate School of Business Administration established the first MBA program in 1908, with 15 faculty members, 33 regular students and 47 special students. |
Худ колледж предлагает программу обучения за рубежом, которая может быть использована любым студентом с любой специальностью. |
Hood College offers a study abroad program that can be utilized by any student with any major. |
Школа получила награду специально в знак признания курса подготовки некоммерческого акта, начатого студентом Чжэньруй Ляо. |
The school received the award specifically in recognition of a nonprofit ACT preparation course started by student Zhenrui Liao. |
Начиная с 2007-08 учебного года, школа требует от студентов объявить специальность, которая будет направлять их выбор курса на протяжении всех четырех лет обучения в школе. |
As of the 2007–08 school year, the school requires students to declare a major that will guide their course selection throughout their four years at the school. |
В Филадельфии угрозы в адрес студентов и школ были размещены на сайтах социальных сетей, что побудило ФБР и специальную группу по борьбе с терроризмом помочь полиции в расследовании. |
In Philadelphia, threats against students and schools have been posted at social media sites, prompting the FBI and a terrorism task force to help police investigate. |
Затронутая специальность-это специальность, на которую претендует больше студентов, чем может вместить школа, классический пример превышения спроса над предложением. |
An impacted major is a major for which more students apply for than the school can accommodate, a classic example of demand exceeding supply. |
Большинству студентов для получения частного студенческого кредита потребуется специальный регистратор. |
Most students will need a cosigner in order to obtain a private student loan. |
Кемени и Курц предназначались для студентов технических и нетехнических специальностей, чтобы использовать ДТС. |
Kemeny and Kurtz intended for students in technical and nontechnical fields to use DTSS. |
Женщины составляли 61 процент студентов гуманитарных и экспериментальных специальностей. |
Women comprised 61 percent of students enrolled in the humanities and the experimental sciences. |
Все специальности в колледже открыты как несовершеннолетние для студентов колледжа, школы сестринского дела и медицинских исследований, а также Школы Бизнеса. |
All majors in the College are open as minors to students in the College, the School of Nursing and Health Studies, and the School of Business. |
Театр ГИТИСа хорошо известен многими театральными постановками и играет главную роль в подготовке студентов для всех театральных специальностей. |
GITIS Theater well known for many theater productions and playing the major role in preparation of students for all theatrical specialties. |
Уэллсли имеет в общей сложности 56 ведомственных и межведомственных специальностей, а также вариант для отдельной специальности, разработанной студентом. |
Wellesley has a total of 56 departmental and interdepartmental majors as well as an option for an individual major designed by the student. |
Это учебное заведение предлагает более 43 специальностей и 46 несовершеннолетних, а две трети классов бакалавриата имеют 20 студентов или меньше. |
The institution offers more than 43 majors and 46 minors, and two-thirds of undergraduate classes have 20 students or fewer. |
К 1985 году в стране насчитывалось почти 3 миллиона студентов профессионально-технических специальностей. |
By 1985 there were almost 3 million vocational and technical students. |
Прошедшие специальную подготовку добровольцы из числа студентов Университета обучили навыкам написания описательных и творческих сочинений в общей сложности 400 учениц на первом году обучения;. |
A total of 400 students in their first year were taught descriptive and creative writing by specially trained volunteer students of the University;. |
Они также оказывали специальную помощь в обучении и обучении студентов из числа меньшинств и представителей низших классов. |
They also offered special tuition assistance and tutoring to students from minority and lower-class backgrounds. |
Это относится к ситуациям, которые могут быть в наилучших интересах этих студентов специального образования. |
This applies to situations that may be in the best interest of these special education students. |
Обучение студентов с психическими отклонениями соответствующим социальным и межличностным навыкам является одной из важнейших функций специального образования. |
Teaching students with mental disabilities appropriate social and interpersonal skills is one of the most important functions of special education. |
Он был разработан специально для глухих студентов и с 2012 года соответствует американскому закону об инвалидах. |
It was designed specifically for deaf students, and as of 2012 is compliant with the Americans with Disabilities Act. |
Две подгруппы были дополнительно классифицированы специалистами в области специального образования, включая студентов с трудностями и студентов с одаренностью. |
Two subgroups were further classified by professionals in special education, including students with difficulties and students with giftedness. |
Школы используют специальное программное обеспечение для хранения данных о поступлении студентов. |
Schools use custom software to keep admission details of students. |
Кроме того, примерно 5000 студентов в настоящее время проходят обучение самым разным специальностям за границей. |
In addition, some 5,000 students were currently studying abroad in a variety of fields. |
Начиная с 1889 года, город финансировал стипендии для студентов технических специальностей. |
Starting in 1889, the city financed scholarships for technical students. |
Четыре из этих колледжей были специально учебными колледжами для студентов гуманитарных специальностей, и они назывались педагогическими. |
Four of the colleges were specifically teaching colleges for undergraduates in the Liberal Arts, and these were called Pedagogies. |
Я слышал однажды, что демонов можно уничтожить только специально изготовленным оружием или путем сожжения. |
I had heard once that demons could only be destroyed by specially constructed weapons or by burning. |
Because I was deliberately trying to hurt you, Mom. |
|
Он уже успел подкрепиться и приготовил этого кролика специально для Бруенора. |
He had already eaten and had caught and cooked this coney especially for Bruenor. |
Тем не менее, в последнем квартале 2013 года вновь возникла необходимость задействования резерва денежной наличности по линии регулярного бюджета, Фонда оборотных средств и Специального счета. |
However, it was again necessary to draw on regular budget cash reserves, the Working Capital Fund and Special Account, during the last quarter of 2013. |
Значительное число утверждений и лиц, в отношении которых они направлены, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность Специального докладчика. |
The sheer quantity of allegations and individuals on whose behalf they are sent continues to be of great concern to the Special Rapporteur. |
Компания Тоуо выпустила очередную новинку - шины Proxes 4, созданные из высококачественного каучука специально для рынка тюнинг-автомобилей, где особенно важны характеристики шин на сухой дороге. Proxes 4 разработаны для спортивных машин и продолжают линию высококачественных шин Proxes Toyo. |
Reacting to the growing Indian tire market, both Groupe Michelin and Bridgestone Corp. are looking to expand tire production capacity there. |
Существует и другой инструмент управления приглашениями, созданный специально для разработчиков игр, — Игровые запросы. |
You may be aware of another invites product specifically tailored to the mechanics of games, Game Requests. |
Надутые болваны из Вашингтона высылают группу непреклонных ядерных управленцев, которых специально отобрали для сопротивления уговариванию. |
The mumpish oafs in Washington are sending their sternest band of nuclear regulators, handpicked to resist all blandishment. |
Мы говорим о социальном психиатре специально предписанного при освобождениии Билли Вэлса. |
We're talking about a psychiatric social worker specifically allocated to Billy Wells on his release. |
Специальная служба охраны проверяет дом каждые четыре часа. Вы можете войти и выйти за несколько минут. |
A private patrol makes a check evey four hours. You can be in and out of the house in a few minutes. |
Я не имею в виду специально для камеры и репортёров. |
I don't just mean holding forth for cameras and reporters. |
Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви. |
It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church. |
Руководителем студентов был известный писатель и философ Герберт Маркузе. |
The students' mentor was a famous writer and philosopher called Herbert Marcuse. |
Reporter Jang Hyun Gyu brings you the exclusive. |
|
Дизайн Данна был тщательно детализирован, включая булавку для воротника для рубашек Наки и даже дошел до того, что включил специально заказанные шерстяные ткани для костюмов. |
Dunn's designs were meticulously detailed, including a collar pin for Nucky's shirts and even going so far as to incorporate specially ordered woolens for suiting. |
Часто можно наблюдать, как Пенни используются в играх в день Анзака, так как они выводятся специально для этой цели каждый год. |
Pennies can often be observed being used at games on Anzac Day, as they are brought out specifically for this purpose each year. |
Инвалидные такси-это чаще всего специально модифицированные микроавтобусы или минивэны. |
Wheelchair taxicabs are most often specially modified vans or minivans. |
Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал. |
Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential. |
Это должно выполняться с соблюдением технических ограничений базового программного обеспечения и должно специально предотвращать редактирование, где это возможно. |
This should be carried out while respecting technical limitations of the underlying software, and should specifically prevent editing wherever possible. |
В 2013 году Матешиц приобрел специально созданную подводную лодку DeepFlight Super Falcon-экстремальную субмарину стоимостью 1,7 миллиона долларов для гостей своего курорта на острове Лаукала на Фиджи. |
In 2013, Mateschitz purchased a custom DeepFlight Super Falcon, an extreme $1.7 million submarine for guests at his Laucala Island resort in Fiji. |
Северные конфессии и их миссионерские ассоциации специально создали частные школы по всему югу для обеспечения среднего образования. |
Northern denominations and their missionary associations especially established private schools across the South to provide secondary education. |
Снаряды, предназначенные для этой цели, имеют сильно укрепленный корпус со специально закаленным и форменным носом. |
Shells designed for this purpose have a greatly strengthened body with a specially hardened and shaped nose. |
В Борисполе есть несколько долгосрочных охраняемых парковок, а также специально отведенные пункты высадки и стоянки такси. |
Boryspil has a number of long-stay guarded car parks as well as designated drop-off points and taxi stands. |
24 июня 2008 года Уоткинс и Томас специально появились на церемонии вручения премии BET Awards. |
On June 24, 2008, Watkins and Thomas made a special appearance on the BET Awards. |
УВЧ-метки обеспечивают точные показания с помощью специально разработанных антенн. |
UHF tags provide accurate readings with specially designed antennas. |
Надежное радиоуправление использует полосы, специально предназначенные для этой цели. |
Reliable radio control uses bands dedicated to the purpose. |
Есть некоторые доказательства того, что использование специально подобранных шрифтов может помочь при дислексии. |
There is some evidence that the use of specially-tailored fonts may help with dyslexia. |
Это слово специально используется в книге. |
It's the word specifically used in the book. |
Чтобы защитить уши во время воздействия, человек может использовать головной колпачок, беруши или специально приспособленные плавательные формы. |
To protect the ears during exposure, the individual can use a head cap, ear plugs, or custom-fitted swim molds. |
Однако есть несколько исключений, например, когда игрок использует карты, которые специально заявляют, что они переопределяют правила. |
There are a few exceptions, however, such as when a player uses cards that specifically state they override rules. |
Тем не менее он никогда публично не признавался, что специально прилетел в Ирландию. |
Nevertheless, he never publicly admitted to having flown to Ireland intentionally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для студентов со специальными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для студентов со специальными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, студентов, со, специальными . Также, к фразе «для студентов со специальными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.