Накапливать опыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
накапливать знание - accumulate knowledge
накапливать сбережения - accumulate savings
накапливать обвинения - accrue charges
накапливать жидкость - accumulate liquid
накапливать бомбу - pile up bomb
накапливать энергию - to store energy
накапливать вещи - collect things
накапливать мили - Earn miles
накапливать заранее - prestore
уменьшение способности накапливать статическое электричество - destaticization
Синонимы к накапливать: копить, скапливать, делать запас, собирать, оставлять про запас, иметь в запасе, припасать, сберегать, приберегать, откладывать
Значение накапливать: То же, что копить.
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
параллельный опыт - replicate observation
опыт и знания - experience and knowledge
первый опыт в чем-либо - first experience of anything
значительный опыт - considerable experience
любовный опыт - love experience
многолетний опыт - experience of many years
психоделический опыт - psychedelic experience
печальный опыт - bad experience
достоверный опыт - significant experiment
модельный опыт - model experiment
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
По возвращении он продолжал накапливать свой опыт общения с Ланкастером. |
The acquisition made LyondellBasell the third largest PP compounds producer in India. |
По возвращении он продолжал накапливать свой опыт общения с Ланкастером. |
On his return he continued to build up his experience with the Lancaster. |
Этот опыт накапливался на протяжении многих поколений, чтобы создать знания о погоде. |
This experience accumulated over the generations to produce weather lore. |
Какое-то время жила в коммуне в Колорадо, путешествовала, накапливала опыт. |
I lived in a commune in Colorado for a while, traveled, experienced. |
Поэтому я наслаждаюсь приключением, пока оно не закончится, обнимаю всех, потому что их может не быть здесь завтра, и накапливаю опыт. |
So I'm going to enjoy the experience while it lasts hug everybody now, because they might not be here tomorrow and take the experience with me. |
Также важно накапливать опыт действий в ситуациях, когда имеет место более масштабное давление, такое, которое оказывают рыболовецкие флотилии дальнего лова. |
It is also important to gain experience of situations where there are larger-scale pressures such as those exerted by distant-water fleets. |
Кроме того, работающие в такой системе лица накапливают профессиональный опыт. |
Those performing the service moreover built up a professional experience. |
Вместо того, чтобы накапливать терабайты данных, она опирается на опыт. |
Rather than having to process terabytes of data, it relies on experience. |
Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения. |
It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country. |
Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды. |
Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America. |
Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт. |
Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience. |
Они были приняты в Евросоюз лишь через пятнадцать лет после падения коммунизма, и не у всех них был за плечами прежний опыт демократического устройства общества. |
They were admitted to the EU only fifteen years after the fall of communism, and not all of them had previous experience with democracy. |
Опыт ее реализации свидетельствует о том, что одной только реформы официальной торговой политики недостаточно для стимулирования роста. |
Experience shows that reforming formal trade policies is not enough to stimulate growth. |
Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт. |
You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience. |
Опыт продемонстрировал важное значение увязки помощи с процессом развития на как можно более раннем этапе. |
Experience has shown the importance of linking relief to development at the earliest possible stage. |
У нас достаточно большой опыт в этом деле. |
We have been in the business long enough. |
Да, в смысле, это немного смущает, все эти признания, но у меня есть опыт. |
Yeah,I mean,it's a little embarrassing,all the acclaim,but,uh,I got the skills. |
Особенно опыт работы в Голливуде. |
And you have some Hollywood experience. |
Я хочу сказать, что ваши познания должны рассеять мое невежество, а ваш опыт замужней женщины должен расшевелить мою холостяцкую невинность, вот что! |
That you have an experience that should enlighten my ignorance, and matrimonial practice that should polish up my bachelor innocence, that's all. |
Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного. |
In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important. |
Bet you're an old hand at getting your blood drawn. |
|
You know, if past experience holds. |
|
Теперь я раздам вам формы, которые в каком-то смысле описывают наш общий опыт сегодня. |
Now, I need you to take these forms. This kind of expresses the joint experience we had today. |
Знаешь, сначала я рассчитывала на писательские навыки, жизненный опыт, который |
You know, at first I counted on some writing skills some real-life experiences |
Это был самый болезненный, страшный опыт в моей жизни. |
That was the most painful, terrifying experience of my life. |
Согласно истории, некоторые предметы способны накапливать знания. |
Through history, some objects gather lore. |
And... and I've learned so much through this whole experience. |
|
Семьи с низкими доходами сосредоточивают свое внимание на удовлетворении насущных потребностей и не накапливают богатства, которые могли бы быть переданы будущим поколениям, тем самым увеличивая неравенство. |
Low income families focus on meeting immediate needs and do not accumulate wealth that could be passed on to future generations, thus increasing inequality. |
Эти источники либо дают ссылки на возможную юридическую помощь, либо предоставляют материалы в попытке сделать тюремный опыт более терпимым. |
These sources either provide links for possible legal assistance, or provide materials in an attempt to make the prison experience more bearable. |
Говард получил ранний опыт в этой профессии, который должен был стать основой для его будущей карьеры. |
Howard was given early experience in this trade which was to be the basis for his future career. |
Мой личный опыт с получением статей, которые я помог получить в FA пройти через процесс FAR, был приятным. |
My personal experiences with getting articles I helped get to FA go through the FAR process have been pleasant. |
Он описывает их опыт в графических деталях, открыто обсуждая употребление наркотиков и гомосексуальную активность гомосексуалистов в нескольких точках. |
He describes their experiences in graphic detail, openly discussing drug use and homosexual activity at multiple points. |
Его традиционно играют в день Анзака в пабах и клубах по всей Австралии, отчасти для того, чтобы отметить общий опыт с диггерами на протяжении веков. |
It is traditionally played on Anzac Day in pubs and clubs throughout Australia, in part to mark a shared experience with Diggers through the ages. |
Ранний опыт-это то, что создает пожизненный ущерб. |
Early experiences are what create a lifetime of damage. |
Может потребоваться некоторый опыт, чтобы узнать, как область коробки плавает в сочетании с различными изображениями или викитаблями на странице. |
It might take some experience to learn how the box area floats, in combination with various images or wikitables on a page. |
Псевдоген может быть получен, когда кодирующий ген накапливает мутации, которые препятствуют его транскрибированию, делая его нефункциональным. |
A pseudogene can be produced when a coding gene accumulates mutations that prevent it from being transcribed, making it non-functional. |
Его боевой опыт способствовал пробуждению в нем последующего пацифизма и дал ему материал для реалистического изображения ужасов войны в его более поздних работах. |
His experiences in battle helped stir his subsequent pacifism and gave him material for realistic depiction of the horrors of war in his later work. |
Свидетельства других ученых и опыт часто включаются на любой стадии процесса. |
Evidence from other scientists and experience are frequently incorporated at any stage in the process. |
Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах. |
Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute. |
Впадины позволяют накапливать воду, минералы и органические вещества, и в крайнем случае, образующиеся почвы будут засоленными болотами или торфяными болотами. |
Depressions allow the accumulation of water, minerals and organic matter and in the extreme, the resulting soils will be saline marshes or peat bogs. |
Как правило, мертвый счет обеспечивает очень плавную оценку положения грузовика, но он будет дрейфовать с течением времени, поскольку накапливаются небольшие ошибки. |
Typically, the dead reckoning will provide a very smooth estimate of the truck's position, but it will drift over time as small errors accumulate. |
Критики хвалили PvP-бой, сложность и аспекты выживания, в то время как шлифовка и опыт, полученный новыми игроками, подверглись некоторой критике. |
Critics praised the PvP combat, difficulty, and survival aspects, while grinding and the experience had by new players came under some criticism. |
Команда состояла в основном из профессиональных игроков, имеющих значительный опыт международной игры. |
The team consisted primarily of professional players with significant experience in international play. |
То есть, если животное реагирует на стимул так же, как человек, то оно, вероятно, уже имело аналогичный опыт. |
That is, if an animal responds to a stimulus the way a human does, it is likely to have had an analogous experience. |
Ранжированные матчи дают игроку опыт, который позволит игроку продвигаться вверх по разным рангам. |
Peter takes Evelyn to the bar and introduces her to Joe and Quagmire. |
К июлю 2008 года Обивон показал, что он пережил духовный опыт и объявил о переходе в жанр христианской/евангельской музыки. |
By July 2008 Obiwon revealed that he had undergone a spiritual experience and announced a transition into the Christian/Gospel music genre. |
В многочисленных отрывках я интуитивно использовал женский язык, рассматривая сексуальный опыт с женской точки зрения. |
General Motors decided to rebrand its entire structure by investing more in Chevrolet, Buick, GMC, and Cadillac automobiles. |
В многочисленных отрывках я интуитивно использовал женский язык, рассматривая сексуальный опыт с женской точки зрения. |
In numerous passages I was intuitively using a woman's language, seeing sexual experience from a woman's point of view. |
Кант утверждает, что опыт основан на восприятии внешних объектов и априорном знании. |
Kant asserts that experience is based on the perception of external objects and a priori knowledge. |
Еще одним важным преимуществом для ритейлеров является возможность быстро переключать поставщиков и продавцов, не нарушая покупательский опыт пользователей. |
Another major advantage for retailers is the ability to rapidly switch suppliers and vendors without disrupting users' shopping experience. |
A wealth of experience working with singers and ballet dancers. |
|
Браун был другом Леннона и Маккартни и спровоцировал первый опыт Маккартни с ЛСД. |
Browne was a friend of Lennon and McCartney, and had instigated McCartney's first experience with LSD. |
Опыт принудительного секса в раннем возрасте снижает способность женщины воспринимать свою сексуальность как нечто, над чем она имеет контроль. |
Experience of coerced sex at an early age reduces a woman’s ability to see her sexuality as something over which she has control. |
Опыт близкой смерти заставляет ее отказаться от своей будущей карьеры героя. |
The near death experience causes her to give up her would-be career as a hero. |
Раскаяние покупателя-это мощный опыт для потребителей. |
Buyer's remorse is a powerful experience for consumers. |
Такие педагоги хотят, чтобы образовательный опыт был сосредоточен на создании возможностей для самонаправления и самоактуализации. |
Such educators want the educational experience to focus on creating opportunities for self-direction and self-actualization. |
Его первый опыт в качестве театрального актера произошел в 1971 году в Прато. |
His first experiences as a theatre actor took place in 1971, in Prato. |
И самое главное, они все еще пытаются выйти за пределы того, что было раньше, чтобы создать для нас совершенно новый визуальный опыт. |
And most of all they are still endeavouring to step beyond what has gone before to create entirely new visual experiences for us. |
Человек, подробно описывающий свой собственный опыт чего-то, является первичным. |
A person detailing their own experience of something is primary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «накапливать опыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «накапливать опыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: накапливать, опыт . Также, к фразе «накапливать опыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
