Налоговое соглашение страна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штраф за уклонение от уплаты налогов - penalty for evasion of taxes
взяточничество в сфере налогового обложения - tax bribery
взимание налогов на недвижимость - levy upon property
система налогового обложения с двойной процентной ставкой - double rate taxation system
все налоговые декларации - all tax returns
налоговой и таможенной - tax and customs
налоговая система на основе - tax-based system
налогового бремени - of tax burden
налоговые органы - taxing authorities
суммы, увеличивающие налоговую прибыль - taxable amounts
имя существительное: agreement, understanding, convention, deal, arrangement, contract, accord, pact, covenant, compact
осуществимое соглашение - workable agreement
картельное соглашение - cartel agreement
двустороннее инвестиционное соглашение - bilateral investment treaty
нарушившая соглашение сторона - breaching party
s & т соглашение - s&t agreement
бербоут соглашение - bareboat agreement
арендное соглашение - leasehold agreement
закрытие соглашение - closure agreement
вспомогательное соглашение о подписке на акционерный капитал - subsidiary equity subscription agreement
это соглашение призвано - this agreement is intended
Синонимы к соглашение: соглашение, договор, конвенция, условность, согласование, договоренность, урегулирование, соответствие, согласованность, согласие
Значение соглашение: Взаимное согласие (в 3 знач.) , договорённость.
независимая страна - non-independent country
страна также - country also
аргентина страна - argentina is a country
его страна программа утверждена - its country programme approved by
страна не - country did not
развитая страна задолженности - developed country debt
сельская страна - rural country
страна в Центральной Америке - country in central america
страна, в которой они - the country in which they
страна происхождения США - country of origin USA
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
Нэссу пришлось преодолеть ряд препятствий, одним из которых было заключение налогового соглашения между США и Панамой. |
Næss had to overcome a number of obstacles, one of them arranging a tax agreement between the US and Panama. |
Однако 12 июля 2012 года Доминика подписала соглашение с Польшей об обмене налоговой информацией. |
However, on 12 July 2012 Dominica signed an agreement with Poland to exchange tax information. |
Соглашение включало выплаты этим группам в размере 3,5 миллиона долларов, извинения и признание неправомерных действий со стороны налоговой службы. |
The settlement included payments of $3.5 million to these groups, an apology, and an admission of wrongdoing from the IRS. |
К тому времени между греческим и швейцарским правительствами наконец-то были проведены серьезные переговоры о заключении налогового соглашения для решения этой проблемы. |
By then, a tax treaty to address this issue was finally under serious negotiation between the Greek and Swiss governments. |
Позже адвокат Нельсона перезаключил соглашение с налоговой службой, в котором он заплатил 6 миллионов долларов, хотя Нельсон не выполнил соглашение. |
Later, Nelson's attorney renegotiated a settlement with the IRS in which he paid $6 million, although Nelson did not comply with the agreement. |
Соглашение включает положения об обеспечении безопасности трубопровода и едином налоговом режиме. |
The accord includes provisions for ensuring the security of the pipeline and a common tax regime. |
Для того, чтобы такое соглашение работало, нужно доверие между вовлеченными сторонами. |
In order for an agreement like that to work, there has to be trust between the parties involved. |
Ты подписала соглашение о неразглашении. |
You signed a confidentiality agreement. |
Подпишут ли, наконец, мировые министры торговли новое многостороннее торговое соглашение, которое уменьшит субсидии в сельское хозяйство и промышленные тарифы, или разойдутся, не подписав его. |
Will the world's trade ministers eventually sign a new multilateral trade agreement that reduces agricultural subsidies and industrial tariffs, or will they walk away empty-handed? |
Просто время и даты, и то, что у неё были проблемы с налоговой задолженностью. |
Just time and dates and she had some issues with back taxes. |
Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте? |
Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt? |
Некоторые должны платить чрезмерные налоги, в то время как другие оперируют из «налогового рая». |
Some must pay excessive taxes, while others operate out of tax havens. |
7 мая 1997 года Финляндия стала вторым государством, заключившим соглашение об исполнении приговоров с Трибуналом. |
On 7 May 1997, Finland had become the second State to enter into an agreement on the enforcement of sentences with the Tribunal. |
Повышение цен до еще более высокого уровня могут обеспечить политические реформы, например реформа налоговой политики. |
Policy reforms, like taxes, are likely to push prices even higher. |
Такая добрая воля должна сохраняться и во время осуществления этих соглашений. |
Such goodwill must continue during application of those agreements. |
Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности. |
These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security. |
После проведения на местном уровне налоговой реформы повысился объем налоговых поступлений, получаемых местными органами управления. |
Increase in tax revenue collected by local administrations following the implementation of the local tax reform. |
Правительства Австралии, Германии, Нидерландов, Люксембурга и Португалии сообщили о деятельности, осуществляемой в сфере налоговой реформы. |
The Governments of Australia, Germany, Netherlands, Luxembourg and Portugal reported tax reform efforts. |
Хотя большинство регионов соблюдают положения национальных соглашений, сбор данных по-прежнему во многом зависит от региональных особенностей в плане устанавливаемых приоритетов и подготовки персонала. |
Although most regions comply with national agreements, data collection remains vulnerable to regional shifts in focus and personnel. |
При каждой транзакции на межбанковском рынке два или более банков заключают между собой соглашение на обмен определенной суммы валюты в определенное время по определенному курсу. |
Each interbank transaction involves an agreement between two or more banks to exchange certain amounts of currency at a fixed time and rate. |
5.5. Компания вправе возвратить Клиенту денежные средства и расторгнуть Соглашение в любой момент без предварительного уведомления. |
5.5. The Company is entitled to refund the Client the sums of money and to terminate this Agreement at any time without prior notification. |
У Элан есть серьёзные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным. |
Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless. |
Это односторонне соглашение на запись разговоров с Килгрейвом с целью получить его признание в убийстве родителей Хоуп Шлоттман. |
This is a one-party consent to record conversations with Kilgrave in order to get his confession to the murders of Hope Shlottman's parents. |
У нас с Красными Костями было чёткое соглашение. |
We have a strict agreement with the Redbones. |
Один мой знакомый заключил устное соглашение с представителем фирмы, а тот взял и нарушил его. |
A friend of mine entered into a verbal agreement with an agent for a corporation, and now he's reneging on it. |
Вы сказали, что когда небольшое взрывное устройство сработало перед зданием налоговой инспекции, туда приехали пожарные из ближайшей пожарной части? |
You said when the small explosive ignited in front of the I.R.S. building, the responding Firemen came from a nearby station? |
Я передам это в Налоговое управление. |
I will get these to the Revenue office. |
Я агент внутренней налоговой службы США. |
An agent for the Internal Revenue Service. |
Это взаимовыгодное соглашение. |
It's a consensual arrangement. |
Пока не забыл. Я разговаривал с налоговой, они хотят заглянуть сегодня к тебе домой, проверить, не делала ли ты дорогих покупок за счёт фирмы. |
Before I forget, I talked to the I.R. S... and they wanna come by your apartment today... to see if you charged any big-ticket stuff to the company. |
The Wellingtons' prenup has an infidelity clause, which Bill violated. |
|
Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце. |
In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart. |
Если хочешь говорить о соглашении, пригласи тех, кто принимает решения, и говори серьезно. |
If you want to talk about a settlement, get the decision-makers together and talk seriously. |
Думаю, онизаключили какое-то соглашение с прокурором штата. |
I guess they worked out some kind of deal with the state attorney. |
Мистер Максвелл, могу я напомнить вам, что 12 стран прислали своих лидеров, чтобы подписать это соглашение через два часа. |
Mr. Maxwell, may I point out to you that 12 countries have sent heads of state to sign this agreement in two hours. |
Я обязан указать, майор, что если вы увольняете этого человека, то этим компания нарушает соглашение с профсоюзом. |
I am obliged to point out, Major, that if you sack this man, the company is in breach of its agreement with the union. |
Были некоторые несоответствия в налоговой декларации бара. |
There were some discrepancies with the bar's tax return. |
Профсоюз думает что компания JCN переводит 17000 рабочих мест в сфере програмирования в Индию и поэтому Индия подписывает соглашение. |
The union thinks JCN's moving 17,000 computer-programming jobs to India, and that's why India signed on. |
Такое соглашение меня устраивает. |
I can live with that arrangement. |
Поработал бы он в налоговой. |
After all he could be a tax collector. |
Подписывая соглашение о признании вины, вы обещаете не подавать в суд. |
As part of the plea agreement, you have to promise not to sue. |
Утром я сообщил им, что новое соглашение - расширенное, я подпишу. |
Their expanded confidentiality agreement- I will sign it. |
На другой день, под предлогом поездки в налоговое управление,.. |
The next day, on the pretext of taking care of some old taxes, |
Это было удобное соглашение. |
It was a convenient arrangement. |
Он заявил, что у него есть устное соглашение с Paramount о включении его в новый канал. |
He stated that he had a verbal agreement with Paramount to have it incorporated into the new channel. |
Всякое соглашение о торговле, всякое регулирование торговли сдерживает. |
Every agreement concerning trade, every regulation of trade, restrains. |
Другие быстро заметили, что язык, используемый в соглашении, также запрещает другие инструменты разработчика, включая MonoTouch, Lua, Unity и многие другие. |
Others were quick to note that the language used in the agreement also banned other developer tools including MonoTouch, Lua, Unity, and many others. |
Соглашение об иммунитете и его снисходительное отношение были предметом продолжающегося публичного спора. |
The immunity agreement and his lenient treatment were the subject of ongoing public dispute. |
4 апреля 1558 года Мария подписала секретное соглашение, по которому она завещала Шотландию и свои права на Англию французской короне, если та умрет, не оставив потомства. |
On 4 April 1558, Mary signed a secret agreement bequeathing Scotland and her claim to England to the French crown if she died without issue. |
Эдди Бауэр заключил трехлетнее лицензионное соглашение с компанией Giant Bicycle, Inc. |
Eddie Bauer entered into a three-year licensing agreement with Giant Bicycle, Inc. |
В августе 2018 года Frontier заключила код-шеринговое соглашение с мексиканским лоукостером Volaris. |
In August 2018, Frontier began a codeshare agreement with Mexican low-cost carrier Volaris. |
8 июня 2011 года шведское правительство объявило о соглашении о продлении срока дислокации пяти Грипенов. |
On 8 June 2011, the Swedish government announced an agreement to extend the deployment for five of the Gripens. |
В декабре 2013 года судья Окружного суда США Джон Глисон одобрил мировое соглашение на сумму 7,25 миллиарда долларов. |
In December 2013, U.S. District Court Judge John Gleeson approved a settlement for $7.25 billion. |
Соглашение было подписано на сумму 200 миллионов долларов США. |
The agreement was signed for US$200 million. |
Соглашение было подписано султаном Омаром Али Сайфуддиеном III и сэром Робертом Скоттом, генеральным комиссаром по Юго-Восточной Азии. |
The agreement was signed by Sultan Omar Ali Saifuddien III and Sir Robert Scott, the Commissioner-General for Southeast Asia. |
27 марта 2019 года Люксембург подписал соглашение с Китаем о сотрудничестве в рамках инициативы Пояс и дорога. |
On 27 March 2019, Luxembourg signed an agreement with China to cooperate on Belt and Road Initiative. |
В декабре 1954 года турецкий генеральный штаб и ВВС США подписали соглашение о совместном использовании новой авиабазы. |
The Turkish General Staff and the U.S. Air Force signed a joint-use agreement for the new Air Base in December 1954. |
20 ноября 2003 года между правительствами Украины и Израиля было подписано соглашение о компенсации ex gratia. |
On 20 November 2003, an ex gratia compensation agreement was signed between the governments of Ukraine and Israel. |
Поллард в конечном итоге сотрудничал со следователями в обмен на соглашение о признании вины для себя и своей жены. |
Pollard eventually cooperated with investigators in exchange for a plea agreement for leniency for himself and his wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налоговое соглашение страна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налоговое соглашение страна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налоговое, соглашение, страна . Также, к фразе «налоговое соглашение страна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.