Написание и редактирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написанная форма - written form
аддитивно написана группа - additively written group
было написано неправильно - was misspelled
заголовок, написанный от руки - hand-lettered headline
свободное написание - free writing
написана по случаю - written on the occasion of
написание бизнес-планов - writing business plans
написание и перевод - writing and translation
написание класса - writing class
Неправильно написанное слово - misspelled word
Синонимы к написание: написание, орфография, запись, нотация
Значение написание: Форма буквы в письме, а также правописание какого-н. слова.
наравне и одновременно - on a par with and at the same time
легкий и хорошо оплачиваемый - cushy
ряд вопросов и ответов - number of questions and answers
дешевый и мишурный - halfpenny
стоимость руки и ноги - costing an arm and a leg
листы и одеяла - sheets and blankets
справедливо и прямо - fairly and squarely
последнее и все время - last and all the time
ну и чёрт с ней - the hell with her
брутто и нетто - gross and net
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
редактирование в ячейке - in-cell editing
редактируются - edited
научное редактирование - scientific editing
средства редактирования - edit control
видео запись и редактирование - video recording and editing
и редактирование - and editing
редактирование музыки - music editing
редактировать материал - edit material
редактировать переписка - edit correspondence
редактировать рассказ - to edit a story
Синонимы к редактирование: переработка, переделка, редактирование, подготовка, первичная обработка, обогащение, обработка, возделывание, разработка, отделка
Я хотел бы добавить здесь немного реальности - давайте не будем смешивать процесс написания статьи с процессом редактирования статьи. |
I would like to interject a bit of reality here - let's not conflate the article writing process with the article editing process. |
Беда, редактировавший Гильдаса спустя два столетия после его написания, не имел средств исправить ошибку, хотя и обнаружил проблему. |
Bede, editing Gildas two centuries after he wrote, had not the means to correct the error, though he detected a problem. |
Сталин вернулся в Санкт-Петербург, где продолжил редактирование и написание статей для Правды. |
Stalin returned to Saint Petersburg, where he continued editing and writing articles for Pravda. |
Вы можете делать все основные вещи, такие как написание или изменение предложений, создание или изменение заголовков разделов и редактирование простых маркированных списков. |
You can do all the basic things like writing or changing sentences, creating or changing section headings, and editing simple bulleted lists. |
Это подтверждает конфликт интересов, основанный на написании того, кто в последний раз редактировал статью. |
This verifies the conflict of interest based on the the writing of whoever last edited the article. |
Затем, после редактирования, я заметил, что на самом деле у нас было три разных способа написания одного и того же слова - каганат, каганат и каганат. |
Then after the edit I noticed we actually had three different ways of spelling the same word - Kaganate, Khaganate and Qaganate. |
Жюль и Джим (Jules et Jim) Франсуа Трюффо (François Truffaut) деконструировали сложные взаимоотношения трех личностей с помощью новаторских методов написания сценария, редактирования и съемки. |
Jules et Jim, by François Truffaut, deconstructed a complex relationship of three individuals through innovative screenwriting, editing, and camera techniques. |
Это было своего рода сумасшедшее написание персонажей, которые менялись на съемочной площадке и в процессе редактирования. |
It was kinda crazy writing characters that were being changed on set and in the editing process. |
Мы приглашаем вас к сотрудничеству в написании и редактировании статей на эту тему и любых других, которые могут вас заинтересовать. |
We invite your collaboration in writing and editing articles on this subject and any others that might interest you. |
После этого он делил свое время между чтением лекций о своем опыте и написанием интеллектуального обзора, Кембриджского журнала, редактируемого Чарльзом Кей Огденом. |
After that he divided his time between lecturing on his experiences and writing an intellectual review, the Cambridge Magazine, edited by Charles Kay Ogden. |
Некоторые режиссеры также берут на себя дополнительные роли, такие как продюсирование, написание или редактирование. |
Some directors also take on additional roles, such as producing, writing or editing. |
По моему опыту, существует очень сильная корреляция между восторженным, но дезинформированным редактированием и плохим написанием. |
In my experience there is a very strong correlation between enthusiastic but misinformed editing, and bad writing. |
Такие вещи, как шаблоны, ссылки, намного проще, и я только что узнал, как это сделать. Но есть ошибка, связанная с окном, которое появляется для написания резюме редактирования. |
Things like templates, links are way easier and I just learned how to do it. But there is a bug regarding the window which pops up for writing the edit summary. |
Уэстон внес большой вклад в написание фанатов, редактирование фэнзинов, проведение конференций и в местные клубы научной фантастики. |
Weston made many contributions in fan writing, fanzine editing, convention-running and in local science fiction clubs. |
Сердечное спасибо Cberlet за написание версии, которая может быть использована для редактирования статьи в сторону лучшего состояния. |
Heartfelt thanks to Cberlet for writing a version that can be used for editing the article towards a better state. |
В настоящее время я работаю над написанием и редактированием биографий ранних женщин-писательниц. |
I am currently working on writing and editing biographies of early women writers. |
Авторы-призраки часто тратят от нескольких месяцев до целого года на исследование, написание и редактирование научно-популярных и художественных произведений для клиента. |
Ghostwriters will often spend a period from several months to a full year researching, writing, and editing nonfiction and fiction works for a client. |
Вы можете делать все основные вещи, такие как написание или изменение предложений, создание или изменение заголовков разделов и редактирование простых маркированных списков. |
You can do all the basic things like writing or changing sentences, creating or changing section headings, and editing simple bulleted lists. |
Кажется, что из-за безумия редактирования много лет назад существует нерешительный способ написания вещей. |
There seems, due to the madness of editing years ago, an indecisive way to spell things. |
Быть экспертом в чем-то не дает мне никаких преимуществ в редактировании/написании статей. |
Being an expert on something does not offer me any advantage in editing/writing articles. |
У меня есть некоторый опыт в написании и редактировании лучших реферируемых журналов. |
I have some experience in writing and editing for top-class refereed journals. |
Profinder предлагает простой и профессиональные услуги в IT, дизайн, написание и редактирование, маркетинг, бизнес-консультации, юридические и т. д. |
Profinder offers easy and professional services in IT, Design, Writing and Editing, Marketing, Business Consultations, Legal, etc. |
Примерно в это же время Коллинз начал проявлять интерес к литературе для молодых взрослых, как в плане ее написания, так и в плане редактирования. |
About this time Collins began to develop an interest in young adult literature, in terms of both his writing and editing. |
Есть несколько пунктов редактирования копий, которые я постараюсь рассмотреть завтра вечером. |
There are a few copy-editing points, which I'll try to run through tomorrow night. |
Итак, что вы думаете конкретно о редактировании раздела условные решения? |
So, what are your thoughts specific to editing the Conditional solutions section? |
Я кое-кого знаю в калифорнийском университете, кто читает семинары по написанию литературных произведений. |
There is someone I know at the California Writer's Workshop. |
Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода. |
Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters. |
Для создания, управления, редактирования и настройки моментальных статей используются инструменты администратора, доступные на Странице Facebook. |
You can create, manage, edit and customize your Instant Articles via the Admin tools provided on your Facebook Page. |
Она выдала подборку кулинарных рецептов для семейной колонки, когда женщина, редактировавшая её, не вышла на работу. |
She batted out a string of recipes for the Daily Dishes column, when the lady in charge failed to show up one morning. |
Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов . |
Academically excelled in theoretical course work and final year examinations. |
Оба говорили мне, какой я отличный партнёр по написанию песен и пример для подражания для их дочери. |
Both of them told me how great I was for their daughter as a songwriting partner and as a role model. |
Газета Пост хочет чтобы Дэнни получил доступ для написания третьей части сенсационного материала. |
The Post would like access for Danny to do a three-part feature. |
Когда WMF серьезно отнесется к этому проекту и перестанет относиться к нему как к канализации для тестирования сломанных приложений, я подумаю о возвращении к регулярному редактированию. |
When the WMF takes this project seriously and stops treating it like a sewer to test broken applications I'll think about returning to regular editing. |
Вообще это отличная статья, я думаю, и поддерживать стандарт в редактировании будет нелегко. |
Generally it's an excellent article I think, and maintaining the standard in an edit won't be easy. |
Он редактировал Оксфордскую поэзию в 1916 году, а в июне того же года окончил бакалавриат с отличием первого класса. |
He edited Oxford Poetry in 1916, and in June of that year graduated BA with first class honours. |
И вы можете тратить свое время на редактирование вещей, которые вы хотите, а не на то, чтобы ваше время было втянуто в войну. |
And you can spend your time editing things you want, rather than having your time sucked into a revert war. |
Я публикую это, чтобы объяснить, почему я собираюсь восстановить большую часть того, что я опубликовал, и я хочу избежать войны редактирования. |
I'm posting this to explain why I'm going to restore most of what I posted and I wish to avoid an edit war. |
Я сделал это в Common box turtle, и текст в режиме редактирования намного легче читать. |
I did this in Common box turtle and the edit mode text is way easier to read. |
Я еще раз со всем уважением предлагаю вам подумать, не следует ли вам отложить свои личные чувства в сторону при редактировании статьи. |
I again respectfully suggest that you consider whether you should put your personal feelings aside when editing the article. |
Комментарии на странице обсуждения будут видны только после редактирования. |
The comments of the talk page are not visible unless you edit. |
Главная страница Barnstar присуждается людям с большим вкладом в редактирование главной страницы. |
The Main Page Barnstar is awarded to people with extensive contributions in editing the Main Page. |
Помимо борьбы с редактированием, чтобы добавить в целом плохой контент, его единственным недавним вкладом было это. |
Aside from edit-warring to add generally poor content, his sole recent contribution was this. |
Разбивая серверы каждый раз, когда кто-то нажимает на вкладки редактирования? |
By crashing the servers every time someone clicks the edit tabs? |
I am submitting this request to edit this article. |
|
Там, где источник может быть неясен, он был включен в качестве комментария, который виден в режиме редактирования. |
Where the source may not be clear it has been included as a comment that is visible in Edit mode. |
Там также может быть общее уведомление о редактировании, например, что делается для BLPs. |
There could also be a shared edit-notice such as what is done for BLPs. |
Вы будете возвращены, и начнется огромная война редактирования. |
You will be reverted and a huge edit war will start. |
В недавнем редактировании клаасификация гадания, полученная от Джулиана Джейнса, была заменена обзором с домашней страницы под названием thoughtco. |
In a recent edit , a claasification of divination sourced to Julian Jaynes was replaced by an overview from a homepage called thoughtco. |
Можно было бы сказать, что редактирование и исправление помогут усовершенствовать и улучшить; но на практике это только ухудшает ситуацию. |
It might be said that editing and correcting will help to refine and improve; but it in practice it only makes things even worse. |
Привет всем, я студент проекта WikiEdu и выбрал эту страницу для редактирования в своем проекте История архитектуры. |
Hello everyone, I'm a student with the WikiEdu project and I've selected this page to edit for my History of Architecture project. |
Вы предупредили пользователя об их поведении при редактировании? |
Have you warned the user about their editing behavior? |
Испытуемые иногда участвуют в редактировании материала о себе, либо непосредственно, либо через представителя. |
Subjects sometimes become involved in editing material about themselves, either directly or through a representative. |
Я не хочу начинать здесь войну редактирования, но где именно я создавал сплетни? |
I do not want to start an edit war here, but where exactly was I creating gossip? |
Для протокола, вы не обращались к заявлениям о том, что вы представляете оригинальные исследования с вашими стилями редактирования практики. |
For the record, you have not addressed claims that you are presenting original research with you styles of practice edits. |
Кроме того, инновационные методы редактирования и спецэффектов Мельеса широко имитировались и стали важными элементами среды. |
In addition, Méliès's innovative editing and special effects techniques were widely imitated and became important elements of the medium. |
Я вижу два вида проблем с этим редактированием. |
I see two kinds of problems with this edit. |
Я отменил ваше редактирование, и большинство пользователей уже имеют доступ к откату. |
I've reverted your edit, and most users already have access to rollback. |
На mr-wiki один из фильтров редактирования фильтрует синоним слова собака, чтобы избежать использования этого слова для злоупотребления. |
On mr-wiki one of the edit filter, filters synonym of word 'Dog' to avoid usage of the word for abuse. |
В 1892 году он был одним из основателей полинезийского общества вместе с Перси Смитом, с которым он совместно редактировал журнал Общества. |
In 1892 he co-founded the Polynesian Society with Percy Smith, with whom he co-edited the journal of the society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написание и редактирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написание и редактирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написание, и, редактирование . Также, к фразе «написание и редактирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.