Написание научных трудов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полуслитное написание - hyphen writing
4 написано - 4 written
концерт написание - concerto writing
написание класса - writing class
написание отчетов - writing of reports
написано в простом - written in plain
написано на английском языке - written in the english language
написано о том, - written stating
написано об отзыве - written revocation
стихи, написанные по случаю - occasional poems
Синонимы к написание: написание, орфография, запись, нотация
Значение написание: Форма буквы в письме, а также правописание какого-н. слова.
Европейская сеть судебно-научных институтов - european network of forensic science institutes
для целей научных исследований - for the purposes of scientific research
Консультативный совет учёных-специалистов и научных организаций - advisory council of scholars and scientific organ
позиции в научных кругах - positions in academia
научных и социально-экономических - scientific and socio-economic
Министерство высшего образования и научных исследований - ministry of higher education and research
руководитель научных исследований - head of scientific research
распространение результатов научных исследований - dissemination of research results
микрокалькулятор с расширенными возможностями для научных расчётов - advanced scientific calculator
система сбора и обработки данных научных исследований - scientific data acquisition system
Синонимы к научных: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, проведения научных исследований, исследователей
Российский Объединённый Трудовой Фронт - Russian United Labour Front
заложено в коллективных трудовых соглашениях - laid down in collective labour agreements
деятельность по окончании трудовой деятельности - post-employment activities
занятости и трудовых отношений - employment and labor relations
его или ее трудовой договор - his or her contract of employment
возраст трудовой деятельности - giving age
трудовые вопросы, связанные с - labour-related issues
трудовые иммигранты - labour immigrants
рассмотрение трудовых конфликтов в арбитражном порядке - administration of labour management arbitration
трудовыми мигрантами - by migrant workers
Но твердых научных доказательств о времени написания Корана для разрешения спора было недостаточно, и опираться приходилось на религиозную точку зрения. |
But there has been little clinching evidence to settle the debate about the dating of the text from a scholarly rather than devotional perspective. |
Только персы занимались задачей сохранения знаний и написания систематических научных трудов. |
Only the Persians engaged in the task of preserving knowledge and writing systematic scholarly works. |
Но в то время, как Тесла может быть уважаем за многие научных достижения, одна идея, которая потерпела неудачу, была его попыткой создать беспроводную электрическую сеть. |
But while Tesla can be credited for many scientific advances, one idea that fell short was his attempt to create a wireless electrical grid. |
В высших учебных заведениях Швейцарии были созданы два первых швейцарских пикоспутника для проведения научных исследований. |
Swiss higher education institutions have built the first two Swiss satellites, which are pico-satellites for scientific research. |
Для предотвращения злоупотреблений научными исследованиями все лица и учреждения, задействованные во всех аспектах научных исследований, должны придерживаться установленного кодекса поведения. |
To prevent the misuse of scientific research, all persons and institutions engaged in all aspects of scientific research should abide by this code of conduct. |
Он занимается расширением осведомленности общественности в вопросах науки и культуры путем проведения научных исследований, а также поощряет кувейтцев к участию в научных исследованиях. |
It undertakes to spread scientific and cultural awareness through scientific research and encourages Kuwaitis to be involved in scientific research. |
Стороны отметили, что наземные и океанографические системы в настоящее время занимаются главным образом проведением научных исследований. |
Parties noted that terrestrial and oceanographic systems were currently mostly research-based. |
Мы предлагаем, чтобы размер налога пересматривался каждые пять лет в соответствии с новыми результатами научных исследований глобального потепления и его связи с выбросами CO2. |
We propose that the level of the tax be reviewed every five years in light of current scientific evidence on global warming and its link to CO2 emissions. |
Ищите счастья в покое и бойтесь честолюбия; бойтесь даже невинного, по видимости, стремления отличиться в научных открытиях. |
Seek happiness in tranquillity and avoid ambition, even if it be only the apparently innocent one of distinguishing yourself in science and discoveries. |
Essay writing or poem composing. |
|
Diagramma была одним из самых секретных трудов Галилея - своего рода обзором научных фактов, которые он считал истинными, но о которых не мог писать открыто. |
Diagramma was Galileo's most secretive work-supposedly some sort of treatise on scientific facts he held to be true but was not allowed to share. |
Вернее, участвовал в написании. |
That is to say, I collaborated in writing it. |
Вуду охраны окружающей среды без каких-либо научных.. |
Voodoo environmentalism without any... |
Там внизу богатство их научных знаний Бригадир, и я не могу ждать, чтобы начать. |
There's a wealth of scientific knowledge down here, Brigadier, and I can't wait to get started on it. |
Я бы на твоём месте трудилась над написанием напутственной речи для народа. |
If I was to be crowned, I might have spent the preceding hours composing a message for my people. |
Что использовал Чудо-мальчик для написания автографа? |
What did the Boy Wonder use to sign his autograph? |
The artist was suffering from depression at the time. |
|
для написания сценария? |
to write a screenplay? |
Однако Вьясе приписывают документирование, компиляцию, классификацию и написание комментариев к большей части этой литературы. |
However, Vyasa is credited with documenting, compiling, categorizing and writing commentaries on much of this literature. |
Написание простых программных приложений для кейлоггинга может быть тривиальным, и, как любая гнусная компьютерная программа, может распространяться как троянский конь или как часть вируса. |
Writing simple software applications for keylogging can be trivial, and like any nefarious computer program, can be distributed as a trojan horse or as part of a virus. |
Я был на довольно многих научных конференциях, где турецкие историки скажут вам, что весь объем работ, используемых в турецких университетах, проблематичен. |
I have been to quite a few academic conferences where Turkish historians will tell you the entire body of work used in Turkish universities is problematic. |
Несколько научных исследований показали, что модель родственного отбора может быть применена к природе. |
Several scientific studies have found that the kin selection model can be applied to nature. |
Как показывают некоторые названия, не было устоявшегося представления ни о его написании, ни о его статусе как существительного. |
As several titles illustrate, there was not a settled notion about its spelling nor its status as a noun. |
Прямо сейчас, некоторые статьи эпизодов имеют такие строки, а некоторые нет, всегда в разделе написания. |
Right now, some episode articles have lines like this and some don't, always in the Writing section. |
С января 1996 года архив МККК за этот период был открыт для научных и общественных исследований. |
Since January 1996, the ICRC archive for this period has been open to academic and public research. |
Уэдон вернулся к написанию и режиссуре сиквела Мстителей после сделки с Marvel Studios, срок действия которой истек в июне 2015 года. |
Whedon returned to write and direct the sequel to The Avengers, following the deal with Marvel Studios, which expired in June 2015. |
Грант написал сотни научных статей, статей в журналах, газетах и блогах. |
Grant has written hundreds of research papers, journal articles, newspaper articles, and blog posts. |
С целью разборчивости и единообразия стили стандартизированы, и способность к написанию букв имеет мало отношения к нормальной способности к письму. |
With the goals of legibility and uniformity, styles are standardized and lettering ability has little relationship to normal writing ability. |
Алхимический дискурс перешел от научных философских дебатов к открытым социальным комментариям самих алхимиков. |
Alchemical discourse shifted from scholarly philosophical debate to an exposed social commentary on the alchemists themselves. |
Древние цивилизации Мексики по-прежнему находятся в центре внимания крупных научных исследований мексиканских и международных ученых. |
Mexico's ancient civilizations have continued to be the focus of major scholarly investigations by Mexican and international scholars. |
Теперь Дэнни Кавана взял на себя большую часть обязанностей по написанию песен, чтобы компенсировать уход Паттерсона. |
Danny Cavanagh now taking on a larger share of the songwriting duties to compensate for Patterson's departure. |
Исследователи холодного синтеза в течение многих лет не могли получить доклады, принятые на научных совещаниях, что побудило их к созданию собственных конференций. |
Cold fusion researchers were for many years unable to get papers accepted at scientific meetings, prompting the creation of their own conferences. |
Я не сомневаюсь, что Přídolí-это правильное написание на чешском языке места, в честь которого названа эпоха Придоли. |
I don't doubt that Přídolí is the proper spelling in Czech of the place after which the Pridoli epoch is named. |
Большой обзор истории не опровергает этих обобщений, и история периода, прошедшего со времени написания Руссо, придает им меланхолическую правдоподобность. |
A large survey of history does not belie these generalizations, and the history of the period since Rousseau wrote lends them a melancholy verisimilitude. |
Большинство журавлиных мух были описаны энтомологом Чарльзом полом Александером, специалистом по мухам, в более чем 1000 научных публикациях. |
Most crane flies were described by the entomologist Charles Paul Alexander, a fly specialist, in over 1000 research publications. |
В некоторых государственных университетах кандидату PhD или MPhil может также потребоваться показать ряд публикаций в рецензируемых научных журналах в качестве части требования. |
In some public universities, a PhD or MPhil candidate may also have to show a number publications in peer reviewed academic journals as part of the requirement. |
Он умер 27 февраля 1884 года, и едва ли не последним его поступком было написание прощального письма на латыни своему старому другу К. Г. Кобету. |
He died on 27 February 1884, almost his last act being the writing of a farewell letter in Latin to his old friend C. G. Cobet. |
Хорошо бы включить иностранные термины в качестве дополнительной информации, но избегайте написания статей, которые могут быть поняты только в том случае, если читатель понимает иностранные термины. |
It is fine to include foreign terms as extra information, but avoid writing articles that can only be understood if the reader understands the foreign terms. |
ЭЛТ также широко используются в научных и инженерных приборах, таких как осциллографы, обычно с одним цветом люминофора, обычно зеленым. |
CRTs have also been widely used in scientific and engineering instrumentation, such as oscilloscopes, usually with a single phosphor color, typically green. |
При написании этой первой книги автор не имела в виду серию; сила центрального персонажа стала очевидной, когда она писала вторую книгу. |
The author did not have a series in mind while writing this first book; the strength of the central character became evident as she wrote the second book. |
Следующие шесть месяцев Черчилль провел в основном на вилле Rêve d'or близ Канн, где посвятил себя живописи и написанию мемуаров. |
Churchill spent the next six months largely at the Villa Rêve d'Or near Cannes, where he devoted himself to painting and writing his memoires. |
В 2009 году конференция впервые была включена в реестр научных конгрессов, симпозиумов и научных конференций. |
In 2009 the conference was included to the register of scientific congresses, symposia and scientific conferences for the first time. |
Название Google-это неправильное написание Googol, выбранное, чтобы предложить очень большие числа. |
The name Google is a misspelling of Googol, chosen to suggest very large numbers. |
Ожидалось, что Уильямс и Колумбус вернутся, и для написания сценария был нанят сценарист Elf Дэвид Беренбаум. |
Williams and Columbus were expected to return, and Elf screenwriter David Berenbaum was hired to write the script. |
Я не уверен, что срок пребывания в 36 лет настолько уж примечателен - мне нужно было бы знать гораздо больше, чем я знаю о научных отделах в Беркли. |
I'm not sure that tenure at 36 is so remarkable - I'd have to know a lot more than I do about the science departments at Berkeley. |
В-третьих, число научных журналов по управлению знаниями неуклонно растет и в настоящее время достигает 27 изданий. |
Third, the number of academic knowledge management journals has been steadily growing, currently reaching 27 outlets. |
Эти отвлечения от ее научных трудов и сопутствующая им огласка причиняли ей много неудобств, но обеспечивали ресурсы для ее работы. |
These distractions from her scientific labours, and the attendant publicity, caused her much discomfort but provided resources for her work. |
Одним из последних нововведений в области научных публикаций, направленных на преодоление кризиса тиражирования, является использование зарегистрированных отчетов. |
A recent innovation in scientific publishing to address the replication crisis is through the use of registered reports. |
Соединяя пластиковую деталь с сообщением Джо, команда научных ниндзя ищет место захоронения манекена. |
Connecting the plastic piece to Joe's message, the Science Ninja Team searches for a mannequin dumping place. |
The Science Ninja Team is beleaguered by Galactor members. |
|
Команда научных ниндзя победила Галатора, но затем появляется Алан с пистолетом в руках. |
The Science Ninja Team has defeated Galator, but then Alan appears holding a gun. |
Эти стандарты периодически меняются и обновляются по мере поступления новых научных данных. |
These standards are periodically changed and updated as new scientific data become available. |
За редким исключением, научное сообщество отклонило это исследование и призвало к более строгой системе рецензирования научных журналов. |
With few exceptions, the scientific community dismissed the study and called for a more rigorous peer-review system in scientific journals. |
Они появлялись главным образом в трудах научных обществ, членом которых он был. |
These appeared chiefly in the transactions of scientific societies of which he was a member. |
Это список модельных организмов, используемых в научных исследованиях. |
This is a list of model organisms used in scientific research. |
Под руководством Кеннета Э. Кидда раскопки были высоко оценены современниками за использование современных и эффективных научных методов. |
Led by Kenneth E. Kidd, the excavation was hailed by contemporaries for its use of modern and efficient scientific techniques. |
Резюме имеют важное значение в качестве средства коммуникации как в научных кругах, так и в бизнесе. |
Executive summaries are important as a communication tool in both academia and business. |
Растения были спроектированы для научных исследований,для отображения новых цветов цветов, доставки вакцин и создания улучшенных культур. |
Titled Ecclesiastes philologic et critice illustratus, it was an examination of the Old Testament book of Ecclesiastes. |
Маккриди, вы можете рассматривать пул научных коллег как список потенциальных друзей статьи. |
Mccready, you might view the pool of Scientific peers as a list of potential friends of the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написание научных трудов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написание научных трудов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написание, научных, трудов . Также, к фразе «написание научных трудов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
