Написать рассказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
написать оперу по какому-л. произведению - to write an opera for some l. product
написать книгу - to write a book
где вы можете написать - where you can write
как написать резюме - how to write a resume
написать верно - write true
написать на бумаге - write on paper
Написать ответ на этот - a reply on this
написать отчет - to write a report
не написать что-нибудь - not write anything
ты собираешься написать - you were gonna write
Синонимы к написать: писать, начертать, набросать, настрочить, известить, обоссать, настукать, понаписать, намалевать, черкануть
имя существительное: story, narrative, tale, narration, recital, anecdote, relation, thing, novelette, rede
рассказывать истории - tell tales on
стоящий того, чтобы о нем рассказали - worth it to talk about it
вы мне рассказать - you to tell me about
возобновить рассказ - to resume / take up the thread of a story
исторический рассказ - historical account
переделать, пересмотреть рассказ - to change / revise a story
рассказывал мне об этом - telling me about this
много рассказывал мне о - told me a lot about
рассказ обо мне - story about me
прелестный рассказ - delicious story
Синонимы к рассказ: история, книга, сообщение, доклад, описание, сказка, повесть, анекдот, показание
Значение рассказ: Словесное изложение каких-н. событий.
Разрабатывая рассказ, О'Бэннон сосредоточился на том, чтобы сначала написать инопланетянина, отложив разработку других персонажей. |
In developing the story, O'Bannon had focused on writing the Alien first, putting off developing the other characters. |
Он готов написать статью, если мой рассказ подтвердится. |
I was eloquent. He wants to write about you if your paintings justify my words. |
Писатель Билли Мэги заключает пари с богатым другом, что он может написать рассказ из 10 000 слов в течение 24 часов. |
Novelist Billy Magee makes a bet with a wealthy friend that he can write a 10,000 word story within 24 hours. |
Ужасы невозможности написать рассказ для конкурса и ее тяжелая жизнь также повлияли на темы Франкенштейна. |
The horrors of not being able to write a story for the contest and her hard life also influenced the themes within Frankenstein. |
Он записал эти идеи, намереваясь написать короткий рассказ, но его редактор Ларри Эшмид попросил его расширить его до полного романа. |
He wrote down these ideas, intending to write a short story, but his editor, Larry Ashmead, asked him to expand it into a full novel. |
В то время как гостиница Baldpate закрыта на зиму, писатель-мистик Кеннет Мэги заключает пари на 5000 долларов с ее владельцем, что он может провести там одну ночь и написать рассказ. |
While the Baldpate Inn is closed for the winter, mystery writer Kenneth Magee makes a $5,000 bet with its owner that he can spend one night there and write a story. |
Я хотела написать рассказ, а теперь он кажется дико банальным. |
It's just I had this story that I wanted to write, and suddenly it just seems so trivial. |
Это побудило фрисби написать свой первый полный рассказ, который положил начало его карьере. |
This encouraged Frisbie to write his first complete narrative, which marked the starting point of his career. |
Миртл поставила себе кресло рядом со мной, и вместе с теплым дыханием на меня вдруг полился рассказ о ее первой встрече с Томом. |
Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom. |
Этот рассказ начинается с вопроса: «Насколько трудно дяоси (так на сленге называют молодых холостяков с небольшим доходом) найти себе жену?» |
The story kicked off with a question: “Just how hard is it for a diaosi,” slang for young bachelors of modest means, “to find a wife?” |
Я Морган ап Гриффит ап Хью, - я Давид Ап Тюдор ап Рейс, - свой повел он рассказ; Вдова же в ответ: Меня это страшит: Как выйти мне замуж за стольких зараз? |
Sir David ap Morgan ap Griffith ap Hugh Ap Tudor ap Rhice, quoth his roundelay She said that one widow for so many was too few, And she bade the Welshman wend his way. |
Я услышал сильно преувеличенный рассказ о произведенных мною опустошениях и всевозможные догадки о том, куда я подевался. |
I heard a magnified account of my depredations, and other speculations as to my whereabouts. |
Найтингейл не прерывал рассказ, хотя на лице его не раз изображалось сильное волнение. |
Nightingale never once interrupted the narration, though he discovered violent emotions at many parts of it. |
Например, написать биографию Гаусса. |
A biography of Gauss, in particular. |
Мы пошлем туда детективов, и посмотрим, подтвердится ли ваш рассказ. |
We're gonna send a few detectives there, see if we can confirm your story. |
Лэнгдон закончил свой короткий рассказ, и внезапно лицо его омрачилось. |
As Langdon finished his explanation, his expression seemed to tighten suddenly. |
You and your lawyer can write a paper. |
|
Confession is not the telling of facts, but the repentance of sins |
|
Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой. |
The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife. |
Ваша соучастница, Ясмин, ждала в лагере, и вы сказали ей, что нужно кого-то разбудить, чтобы подтвердить ваш рассказ. |
Your partner in crime, Yasmin, was waiting at the camp and you told her that someone needed to be woken up to corroborate your story. |
We were just discussing her powerful short story. |
|
Каждый конкурсант делает небольшой рассказ о себе. После чего все студенты голосуют за них. |
Each contestant creates a live broadcast and then all of the students vote on it. |
Большинство ученых отвергают эти рассказы как не более чем слухи, предпочитая вместо них рассказ современника Аттилы Приска. |
Most scholars reject these accounts as no more than hearsay, preferring instead the account given by Attila's contemporary Priscus. |
Автор для PBS истолковал песню как рассказ о важности свободы слова. |
A writer for PBS interpreted the song as being about the importance of freedom of speech. |
Его рассказ был оспорен некоторыми друзьями Бико, включая Вудса, которые сказали, что Бико сказал им, что он никогда не убьет себя в тюрьме. |
His account was challenged by some of Biko's friends, including Woods, who said that Biko had told them that he would never kill himself in prison. |
В 2011 году она написала небольшой рассказ никогда не срезай боярышник для книги почему плачут ивы – антологии, которая поддерживает лесной фонд. |
In 2011 she contributed a short story, Never Cut A Hawthorn, to Why Willows Weep – an anthology which supports the Woodland Trust. |
Его рассказ содержит историческое сравнение, сопровождающее образы Гогена. |
His account provides an historical comparison to accompany Gauguin's images. |
Джери предложила свой исторический рассказ “Девочка с лапшой для включения в эту книгу на японскую тематику. |
Jeri offered her historical short story “The Noodle Girl” for inclusion in this Japanese-themed book. |
Большинство ученых отвергают эти рассказы как не более чем слухи, предпочитая вместо них рассказ современника Аттилы Приска. |
Most scholars reject these accounts as no more than hearsay, preferring instead the account given by Attila's contemporary Priscus. |
Самая известная работа Дугласа южный ветер - это вымышленный рассказ о жизни на Капри с противоречивыми ссылками на моральные и сексуальные проблемы. |
Douglas's most famous work South Wind is a fictionalised account of life in Capri, with controversial references to moral and sexual issues. |
Он начал как писатель, выиграв премию за рассказ еще в средней школе в 1976 году. |
He started as a writer, winning a short story award while still at high school in 1976. |
Один рассказ описывает фигуру Мордейка как человека с замечательной грацией и лицом, похожим на лицо Антиноя. |
An account described Mordake's figure as one with remarkable grace and with a face that is similar to that of an Antinous. |
Рассказ о спектакле вел Дэниелс, сыгравший Джимми в фильме 1979 года. |
The performance was narrated by Daniels, who had played Jimmy in the 1979 film. |
Плутарх также приводит менее известный рассказ о смерти Архимеда, который предполагает, что он, возможно, был убит при попытке сдаться римскому солдату. |
Plutarch also gives a lesser-known account of the death of Archimedes which suggests that he may have been killed while attempting to surrender to a Roman soldier. |
Книга Шустера удушение Персии - это рассказ о подробностях этих событий и критика Британии и имперской России. |
Shuster's book The Strangling of Persia is a recount of the details of these events and is critical of Britain and Imperial Russia. |
Шумерская легенда о Саргоне содержит легендарный рассказ о восхождении Саргона к власти. |
The Sumerian-language Sargon legend contains a legendary account of Sargon's rise to power. |
Page name might not be exactly as indicated, as I'm going from memory. |
|
Мур написал рассказ большой Немо, антиутопическое продолжение маленького Немо Уинзора Маккея. |
Moore wrote the story Big Nemo, a dystopian sequel to Winsor McCay's Little Nemo. |
В 1914 году Уилл Ирвин написал для американского журнала рассказ о летней жизни в Скитуате. |
Will Irwin wrote a story in 1914 for The American Magazine about summer life in Scituate. |
Вскоре после этого к ней обратились с просьбой написать ее мемуары, которые в конечном итоге стали кем-то для любви? |
Soon thereafter, she was approached about writing her memoir, which ultimately became Somebody to Love? |
Самое раннее упоминание-это рассказ беды о свержении Нортумбрийского Этельфрита Редвальдом, повелителем южных англичан. |
The earliest reference is Bede's account of the overthrow of the Northumbrian Æthelfrith by Rædwald overlord of the southern English. |
Мы также можем написать отрицательные дроби, которые представляют собой противоположность положительной дроби. |
We can also write negative fractions, which represent the opposite of a positive fraction. |
Эпизоды четвертый и пятый, чтобы завершить рассказ, последуют позже. |
Episodes four and five, to complete the story, will follow later. |
MGM и Sega наняли Ричарда Джеффри, партнера Рисли со времен ее работы в Marvel Comics,чтобы написать сценарий фильма. |
MGM and Sega hired Richard Jefferies, an associate of Risley from her days at Marvel Comics, to write a film treatment. |
Рассказ Марко Поло санкционировал обширные дополнения к карте Птолемея, изображенной на глобусе Мартина Бехаима 1492 года. |
Marco Polo’s narrative authorized the extensive additions to the Ptolemaic map shown on the 1492 globe of Martin Behaim. |
Рассказ о ранней жизни Кэмпбелла, выросшего в Лапландии, где его шотландский отец женился на местной женщине, был подвергнут сомнению. |
The root tip is removed during apicoectomy to eliminate the apical delta and maximise the chance of successful healing. |
История страны уходит достаточно далеко назад, чтобы, возможно, об этом можно было написать статью. |
The country's history goes back far enough that maybe an article could be written about that. |
Роман Марка Фроста 1993 года список семи представляет собой вымышленный рассказ о литературном происхождении Шерлока Холмса. |
Mark Frost's 1993 novel The List of Seven presents a fictionalized account of Sherlock Holmes' literary origins. |
Выслушав рассказ лето, Геральт может либо отпустить его, либо вызвать на дуэль до смерти. |
After hearing Letho's story, Geralt can either let him go or duel him to the death. |
Этот рассказ изображает Иисуса как самозванца. |
The account portrays Jesus as an impostor. |
Эта связь с Уорреном росла, и Джонсон предложил перевести рассказ Джеронимо Лобо об Абиссинцах. |
This connection with Warren grew, and Johnson proposed a translation of Jerónimo Lobo's account of the Abyssinians. |
Маркс убеждает программиста Зака Уайта написать компьютерный вирус, чтобы заставить телефон угонщика звонить. |
Marks persuades programmer Zack White to write a computer virus to make the hijacker's phone ring. |
Дама в красном продолжает рассказ, говоря, что Бо Вилли утверждает, что с ним все в порядке. |
The lady in red continues the story, saying that Beau Willie claims there is nothing wrong with him. |
Эти отношения расцвели после того, как они начали работать вместе в марте 2012 года, чтобы написать и записать музыку для пятого альбома Лавиня. |
The relationship blossomed after they began working together in March 2012 to write and record music for Lavigne's fifth album. |
Не забудьте написать Гудвину и Джеймисону, если вы можете найти цитату, приравнивающую эти два-и, пожалуйста, будьте достаточно добры, чтобы предоставить ее и здесь! |
Be sure to write Goodwin and Jamison if you can find a quote equating the two-and please be good enough to provide it here as well! |
Он переписал рассказ за два дня, удалив некоторые детали, которые считал полезными для продолжения рассказа. |
He rewrote the story in two days, removing some details he considered useful for a sequel story. |
Позволит ли израильская пропагандистская машина включить эти факты в этот рассказ? |
Will the Israeli propaganda machine allow those FACTS to be included in this narrative? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написать рассказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написать рассказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написать, рассказ . Также, к фразе «написать рассказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.