Направлена на исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
направление наружу - outgoing direction
танкоопасное направление - armour approach
направление движения - driving direction
информация направление - information referral
дает направление - is giving direction
которая была направлена - which was aimed
нежелательное направление - unwanted direction
направлен на разработку - aims to develop
направление пациента - patient referral
Направление подачи - direction of feed
Синонимы к направлена: неправильно направленный, неправильно адресованных, ошибочно переведенных, неправильно переведенных
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
большие озера исследование - great lakes research
гидродинамическое исследование буровой скважины при неустановившемся притоке - unsteady-state flow drill-hole research
Европейское исследование по языкам компетенций - european survey on languages competences
Клиническое исследование показало, - clinical study showed
исследование активации - activation research
исследование в области прав человека - human rights investigation
исследование здоровья - health investigation
Исследование и обучение - study and training
исследование лесного хозяйства - forestry research
исследование общественного мнения по письмам - epistolary opinion research
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Программа премии Dentist Scientist Award направлена на предоставление стоматологам возможностей и стимулов для проведения независимых исследований в области гигиены полости рта. |
The Dentist Scientist Award Program aimed to provide dentists with opportunities and incentive to pursue independent research regarding oral health. |
Молекулярная патология направлена на изучение и диагностику заболевания путем исследования молекул в органах, тканях или жидкостях организма. |
Molecular pathology is focused upon the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids. |
Модель Изинга была разработана для того, чтобы исследовать, можно ли заставить большую часть электронов вращаться в одном и том же направлении, используя только локальные силы. |
The Ising model was designed to investigate whether a large fraction of the electrons could be made to spin in the same direction using only local forces. |
Первая немецкая антарктическая экспедиция была направлена для исследования Восточной Антарктиды в 1901 году. |
The First German Antarctic Expedition was sent to investigate eastern Antarctica in 1901. |
Основная исследовательская ориентация объекта была направлена на историю, а не на другие социальные науки. |
To make one's life one's object is therefore to treat one's life as something that is under one's control. |
В целом его работа была направлена на решение ранее открытых проблем, а не на развитие или исследование новых областей математики. |
Overall, his work leaned towards solving previously open problems, rather than developing or exploring new areas of mathematics. |
Один из самых больших упреков теории распада заключается в том, что она не может быть объяснена как механизм, и именно в этом направлении ведутся исследования. |
One of the biggest criticisms of decay theory is that it cannot be explained as a mechanism and that is the direction that the research is headed. |
В случае докторскую степень, направление исследования, как правило, известно как правило, выполните направление исследований магистра. |
In the case of Ph.D.s, the research direction is usually known as it will typically follow the direction of the master's research. |
Даврос изменил направление нашего исследования кое во что аморальное, злое. |
Davros has changed the direction of our research into something which is... immoral, evil. |
В аналогичном направлении исследований Филип Тетлок обнаружил, что убеждения правого крыла связаны с меньшей интегративной сложностью, чем убеждения левого крыла. |
In a similar line of research, Philip Tetlock found that right wing beliefs are associated with less integrative complexity than left wing beliefs. |
Во время активных ионосферных исследований сигнал, генерируемый системой передатчиков, подается на антенную решетку и передается в восходящем направлении. |
During active ionospheric research, the signal generated by the transmitter system is delivered to the antenna array and transmitted in an upward direction. |
Постепенно Цкос заинтересовался практическими и теоретическими аспектами км, и сформировалось новое направление исследований. |
Gradually, CKOs became interested in practical and theoretical aspects of KM, and the new research field was formed. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
Уровень заряда батареи для хранения по-прежнему вне досягаемости, но EEStor продолжает исследования в этом направлении технологии параллельно, а также. |
Battery level storage is still out of reach, but EEStor continues research on that technology path in parallel as well. |
На самом деле, проявление признаков конца одной концепции подталкивает исследования в направлении создания другой. |
In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm. |
У него был шанс либо найти радикально новое направление исследований, либо вписаться в многомиллионный проект по производству военных микросхем. |
He had a chance of either finding a radically new research direction or blend into a multimillion-dollar project on the production of military circuits. |
Большая часть исследований, проведенных СРН, была направлена на то, чтобы перевести системы безопасности с детерминистской точки зрения на новый вероятностный подход. |
Much of the research done by the NRC sought to move safety systems from a deterministic viewpoint into a new probabilistic approach. |
Исследования показывают,что взгляд глаза отражает активацию мозгового полушария в противоположном направлении. |
Studies suggest that eye gaze reflects the activation of cerebral hemisphere contralateral to the direction. |
Однако, поскольку это исследование было всего лишь корреляционным, направление причинно-следственной связи между недостаточным сном и диабетом остается неопределенным. |
However, because this study was merely correlational, the direction of cause and effect between little sleep and diabetes is uncertain. |
Мы собираемся изменить направление движения, чтобы исследовать шторм. |
We're going to change our heading to investigate a storm. |
Успех первого путешествия Колумба положил начало целой серии исследований европейских мореплавателей в западном направлении. |
This stepwise algorithm sorts the p-values and sequentially rejects the hypotheses starting from the smallest p-values. |
Составляя карту направления бороздок, исследователи могут определить направление движения ледника. |
By mapping the direction of the striations, researchers can determine the direction of the glacier's movement. |
Участники, будь то сторонники или противники, сообщили, что их отношение немного изменилось в направлении первого исследования, которое они прочитали. |
The participants, whether supporters or opponents, reported shifting their attitudes slightly in the direction of the first study they read. |
Направление предлагаемого Вами исследования выглядит не определённо и не продумано. |
The direction of the research you're suggesting is imprecise and unfocused. |
В настоящее время исследователи стали интересоваться направлением взаимосвязи между виктимизацией сверстников и психосоциальной адаптацией. |
Currently, researchers have become interested in the direction of the relationship between peer victimization and psychosocial adjustment. |
В случае докторскую степень, направление исследования, как правило, известно как правило, выполните направление исследований магистра. |
In the case of Ph.D.s, the research direction is usually known as it will typically follow the direction of the master's research. |
Основным направлением современных исследований является миниатюризация двигателей холодного газа с использованием микроэлектромеханических систем. |
The main focus of current research is miniaturization of cold gas thrusters using microelectromechanical systems. |
Критика против природы была направлена на ее роль издателя, а не исследователя. |
The critics against Nature was directed toward its role as a publisher, not as an investiguator. |
Исследования в этом направлении только начинаются. |
The studies are just beginning. |
Самостоятельное направление самостоятельных мыслей и действий—выбор, созидание, исследование. |
Self-Direction Independent thought and action—choosing, creating, exploring. |
Хотя эта концепция не была эффективной для проекта XB-70, она была обоснована, и дальнейшие исследования продолжали развиваться в направлении гидроабразивной резки. |
While not effective for the XB-70 project, the concept was valid and further research continued to evolve waterjet cutting. |
Однако эти компании проводили исследования в фотографическом направлении, и их решения требовали специальных химических веществ и бумаги. |
However, these companies were researching along photographic lines, and their solutions required special chemicals and papers. |
Еще одно интересное направление исследований-это изучение предпочтений женщин в выборе партнера на протяжении всего овуляторного цикла. |
Another interesting line of research is that which examines women's mate preferences across the ovulatory cycle. |
He would have to find a new area of research. |
|
Исследования, проведенные профессором Дугом Миллером в период с 2010 по 2012 год, высветили эволюцию мировой торговой практики в направлении устойчивого ценообразования на рабочую силу в британской модной рознице. |
Studies by Professor Doug Miller during 2010 to 2012, has highlighted the evolving global trade practices in Towards Sustainable Labour Costing in UK Fashion Retail. |
Через эту систему крупные работники обычно будут путешествовать в направлении продуктов питания, в то время как второстепенные работники будут исследовать новые территории. |
Through this system, major workers will usually be traveling towards food, while minor workers will be exploring new territory. |
Роджер Сперри продолжал это направление исследований вплоть до своей смерти в 1994 году. |
Roger Sperry continued this line of research up until his death in 1994. |
Количественная оценка относительного вклада природных и антропогенных факторов является активным направлением исследований. |
Quantifying the relative contributions of natural and human-caused factors is an active focus of research. |
Океаническая кора, лежащая под хребтом исследователя, имеет возраст от 20 до 40 миллионов лет, увеличиваясь в западном направлении. |
The oceanic crust underlying Researcher Ridge has an age ranging between 20 million and 40 million years, increasing westwards. |
Другое направление исследований было сосредоточено на использовании ингибиторов фактора роста эндотелия сосудов для лечения псориаза. |
Another avenue of research has focused on the use of vascular endothelial growth factor inhibitors to treat psoriasis. |
Эта первая миссия была направлена для проведения археологических исследований и организации паломничества из России в Святую Землю. |
This first mission was sent to conduct archaeological research and organize pilgrimages from Russia to the Holy Land. |
Этот проект был направлен на тестирование технологий для поддержания исследований человека на пустынных планетных поверхностях, таких как Луна или Марс. |
This project was led to test technologies for sustaining human exploration on desolate planetary surfaces like the Moon or Mars. |
Эта идентификация дает новое направление для научных исследований. |
This identification provides a new direction for scientific research. |
Сумма сделки составила 3 миллиона долларов, большая часть которых будет направлена на экологическое исследование. |
The settlement amounted to $3 million most of which will be put toward an environmental study. |
Другие исследования, однако, указывают в противоположном направлении. |
Other studies, however, point in the opposite direction. |
Одно направление исследований последовательно обнаруживает, что предположительно различные формы психотерапии демонстрируют сходную эффективность. |
One line of research consistently finds that supposedly different forms of psychotherapy show similar effectiveness. |
В этом направлении исследований триадические преобразования теряют тот основополагающий статус, который они имели на ранних этапах развития неоримановской теории. |
In this line of research, the triadic transformations lose the foundational status that they held in the early phases of neo-Riemannian theory. |
Одним из основных направлений современной психологической теории юмора и исследований является установление и уточнение корреляции между юмором и смехом. |
One of the main focuses of modern psychological humour theory and research is to establish and clarify the correlation between humour and laughter. |
Киппинг, например, уже возглавил единственный в своем роде исследовательский проект «Поиски экзоспутников с помощью телескопа Кеплер», который, как явствует из названия, направлен на поиски спутников в других планетных системах. |
He leads a project called the Hunt for Exomoons with Kepler, the only survey project dedicated to finding moons in other planetary systems. |
В последнее время это направление расширилось и сформировало область исследований спонтанных электронов. |
This has more recently expanded to form the research area of spontelectrics. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
And we need the survey done as soon as possible. |
|
Он может благословить тебя в твоей работе, продвинуть в любом направление |
He can bless you in your job, get you promoted all the way |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Два фильма Йоханссона в 2006 году исследовали мир сценических фокусников, оба противоположны Хью Джекману. |
Two of Johansson's films in 2006 explored the world of stage magicians, both opposite Hugh Jackman. |
Совсем недавно несколько ученых завершили сравнительное исследование между штатами Индии с различными трудовыми правилами. |
More recently, a few scholars have completed a comparative study between states of India with different labour regulations. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
В 2017 году исследователи из Университета Масси исследовали, будет ли словесная ругань точно так же уменьшать психологическую боль. |
In 2017 researchers from Massey University examined whether verbal swearing would similarly reduce psychological pain. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направлена на исследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направлена на исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направлена, на, исследование . Также, к фразе «направлена на исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
