Напротив входной двери - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: opposite, over against, counter, contra, vis-a-vis
предлог: opposite, in front of
сокращение: opp.
находится напротив - is opposite
как раз напротив - is just opposite
иллюстрированный напротив - illustrated opposite
напротив день - opposite day
напротив, что - facing that
напротив входной двери - opposite the entrance door
напротив цвета - opposite color
установленные напротив - installed opposite
размещены напротив - placed opposite
прибыл напротив - arrived opposite
Синонимы к напротив: по отношению к, напротив, против, по сравнению с, наоборот, обратно, скорее
Значение напротив: Прямо перед кем-чем-н., на противоположной стороне.
входной коллектор экономайзера - economizer inlet header
входной порог - input threshold
входной портал - entrance portal
входной ролик - input roller
Входной сигнал видео - video signal input
входной фазы три - three phase input
входной штекер - input plug
за входной дверью - outside the front door
исходный [входной] текст - incoming text
условие на входной границе расчётной области - inflow boundary condition
Синонимы к входной: парадный, въездной, исходные
доставка "от двери до двери" - door to door transport
автоматический режим работы двери - automatic door operation
большой двери - great door
к двери - to the door
держать свои двери открытыми. - keep their doors open.
дизайн двери - door design
Выключатель отпирания двери - door release switch
площадь двери - door area
лоток для двери - tray door
находятся на двери - are on the door
Синонимы к двери: дверь, дверца
Она состоит из довольно просторной гостиной с компактной кухонной нишей прямо напротив входной двери. |
There's a fairly roomy living room, with a miniature kitchen set in an alcove opposite the door. |
Howard was sitting with his back to the estaminet door facing Nicole. |
|
Она тускло освещена, и только крошечное круглое окошко в восточной стене, напротив входной двери. |
It is dimly lit, with only a tiny round-headed window in the east wall, opposite the entrance door. |
Напротив телевизора два уютных кресла. |
Opposite the TV set there are two cozy armchairs. |
Напротив, из ее реакций он даже мог почерпнуть кое-что для себя. |
Indeed, he might be able to learn much from her reactions. |
Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы. |
Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed. |
On the contrary, I vowed that I will never play again. |
|
Напротив, в Кветте, пакистанском городе, где больше всего детей находится в группе риска, женщин-вакцинаторов не хватает, и текучесть кадров высока. |
Conversely, in Quetta, the area of Pakistan with the highest number of susceptible children, female vaccinators are in short supply, and turnover is high. |
Большой автомобиль марки Пиэс-Эрроу стоял напротив дверей фабрики, за рулем сидел Невада. |
The big Pierce-Arrow was right in front of the door, with Nevada at the wheel. |
Она сняла накидку и шляпку и села напротив мистера Брука, с удовольствием ощущая жар камина. Но тут же подняла свои красивые руки, чтобы заслонить лицо. |
She threw off her mantle and bonnet, and sat down opposite to him, enjoying the glow, but lifting up her beautiful hands for a screen. |
Напротив, их взаимоотношения имели для нее особое очарование с самого начала. |
On the contrary, all their intercourse was peculiarly charming to her from the very first. |
He then broke the cassette into pieces and went on to confront his brother. |
|
Great luck, right at my doorstep. |
|
Все необходимые вещи о получал через собачий люк во входной двери. |
He'd receive all necessities through the dog hatch on the front door. |
Напротив этой маски танцевали два какие-то гиганта X и Z, и эти буквы были у них пришпилены на фраках, но что означали эти X и Z, так и осталось неразъясненным. |
Opposite this figure danced two giants, X and Z, and these letters were pinned on their coats, but what the letters meant remained unexplained. |
Это правда, что Дарью она не дала бы в обиду; напротив, теперь-то и считала себя ее благодетельницей. |
It was true that she would never have let Dasha suffer; on the contrary, she considered now that she was acting as her benefactress. |
Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны. |
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests. |
Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан. |
Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve. |
Анна Павловна Шерер, напротив, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов. |
Anna Pavlovna Scherer on the contrary, despite her forty years, overflowed with animation and impulsiveness. |
Потом остановился напротив Иванова - тот по-прежнему сидел на койке, пуская в воздух колечки дыма. |
Then he stopped in front of Ivanov, who was sitting on the end of the bunk, patiently blowing smoke-rings. |
Через несколько минут Стартоп, сидевший напротив меня, разобрал, который пароход идет первым, и вполголоса сказал мне: -Гамбургский. |
Startop could make out, after a few minutes, which steamer was first, and gave me the word Hamburg, in a low voice, as we sat face to face. |
Напротив, Блайфил, приобретя Библию Джонса, к другой больше не обращался. |
On the contrary, from the time when Master Blifil was first possessed of this Bible, he never used any other. |
We'll set the charges against every other column. |
|
Он запер дверь на ключ, воротился к столу и сел напротив Николая Всеволодовича. |
He locked the door, returned to the table, and sat down, facing Nikolay Vsyevolodovitch. |
В полдень я был прямо на улице напротив, делал стрижку с моим другом Стюартом. |
This afternoon I was actually right across the street, getting my hair cut with my friend Stewart. |
Шторы для задних и передних окон предназначены для того, чтобы быть развернутыми и сидеть напротив окна. |
The shades for the rear and front windows are designed to be unfolded and sit against the window. |
Когда ребенок правильно закреплен, сосок расположен напротив мягкого неба в задней части рта ребенка. |
When the baby is latched on correctly, the nipple is located against the soft palate in the back of the baby's mouth. |
Его единственное крупное появление на Бродвее было напротив Сэмми Дэвиса-младшего в мюзикле 1956 года Мистер чудесный. |
His only major Broadway appearance was opposite Sammy Davis, Jr. in the 1956 musical Mr. Wonderful. |
Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются. |
In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed. |
Напротив, за все время экспедиции Амундсена не было зафиксировано ни одного случая снежной слепоты. |
By contrast, there was no recorded case of snow blindness during the whole of Amundsen's expedition. |
Напротив, альтернативные методы лечения, выходящие за рамки не только научной медицины, но и за пределы безопасности и эффективности, называются шарлатанством. |
In contrast, alternative treatments outside the bounds not just of scientific medicine, but also outside the bounds of safety and efficacy are termed quackery. |
Напротив, домохозяйства с высоким уровнем СЭС задают своим детям широкие вопросы для развития речи. |
In contrast, high SES households ask their children broad questions to cultivate speech development. |
Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку. |
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Напротив, кэш невидим для программиста. |
In contrast, cache is invisible to the programmer. |
В последнем фильме, она появилась напротив Джоди Фостер, Терренс Ховард, Мэри Стинберген и Нэвин Эндрюс. |
In the latter film, she appeared opposite Jodie Foster, Terrence Howard, Mary Steenburgen and Naveen Andrews. |
Напротив, у многих гнездящихся в норах птиц яйца имеют почти сферическую форму. |
In contrast, many hole-nesting birds have nearly spherical eggs. |
Если входной символ и верхний символ стека совпадают, синтаксический анализатор отбрасывает их оба, оставляя только несопоставимые символы во входном потоке и в стеке. |
If the input symbol and the stack-top symbol match, the parser discards them both, leaving only the unmatched symbols in the input stream and on the stack. |
Напротив, Положение о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки было применено к иммиграционным процедурам. |
In contrast, the Due Process Clause of the Fifth Amendment has been applied to immigration proceedings. |
Напротив, Андреас Умланд, политолог и историк России и Украины, сказал, что этот термин использовался в период Советского Союза. |
In contrast, Andreas Umland, a political scientist and historian of Russia and Ukraine, said the term was used during the Soviet Union period. |
Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ. |
Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance. |
В Луксорском храме он завершил украшение входной колоннады Аменхотепа III. |
At Luxor temple he completed the decoration of the entrance colonnade of Amenhotep III. |
Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка. |
For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls. |
Он снялся напротив Халка Хогана и Шермана Хемсли в фильме Мистер няня, а также снялся вместе с Джоном Макгинли в фильме Машина 54, где ты?. |
He starred opposite Hulk Hogan and Sherman Hemsley in Mr. Nanny, and co-starred with John C. McGinley in the movie Car 54, Where Are You? |
Экономическая стагнация, напротив, создает неопределенность и риски для бедных, побуждая людей оставаться в трущобах. |
Economic stagnation, in contrast, creates uncertainties and risks for the poor, encouraging people to stay in the slums. |
Напротив, Absolute Games предложила язвительный отзыв,посчитав название примитивным и оскорбительным для жанра симулятора. |
On the contrary, Absolute Games offered a scathing review, deeming the title primitive and an insult to the simulator genre. |
Заднее стекло, также называемое задним стеклом, задним лобовым стеклом или задним стеклом, - это кусок стекла напротив лобового стекла в транспортном средстве. |
Back Glass also called rear window glass, rear windshield, or rear glass, is the piece of glass opposite the windshield in a vehicle. |
Такие сети имеют 3 слоя: входной слой, скрытый слой с нелинейностью RBF и линейный выходной слой. |
Such networks have 3 layers, the input layer, the hidden layer with the RBF non-linearity and a linear output layer. |
Острова Сан-Лоренцо и Эль-фронтон находятся напротив Ла-пунты, и их хорошо видно с пляжей этого района. |
The San Lorenzo and El Frontón islands lie in front of La Punta and can clearly be seen from the district's beaches. |
Напротив, гандикап на скачках осуществляется с использованием дополнительного веса. |
Contrarily, horse race handicapping is implemented using extra weight. |
В этот период Амброз и царствующие дружно разделились как команда, причем Амброз дебютировал в новом кольцевом наряде и новой входной музыке. |
During this period, Ambrose and Reigns amicably separated as a team, with Ambrose debuting new ring attire and new entrance music. |
Он был расположен в центре Лондона, напротив Гайд-парка и Кенсингтонского сада. |
It was located in the centre of London opposite Hyde Park and Kensington Gardens. |
Кальвинисты, напротив, отрицают, что индивидуум может отпасть, если он действительно возрождается. |
Calvinists, by contrast, deny that an individual can fall away if they are truly regenerate. |
Уоллес и Гибсон отвечали за входной вестибюль и парадные комнаты с парапетами, добавленные в 1891 году. |
Wallace and Gibson were responsible for the entrance lobby and parapeted front rooms added in 1891. |
Напротив, греки в целом подчеркивали строгость своего собственного рациона питания. |
In contrast, Greeks as a whole stressed the austerity of their own diet. |
Хасси вернулся в типографию Джобса в июле 1853 года из помещения на Кинг-Уильям-Стрит, напротив отеля Южный Крест. |
Hussey returned to job printing in July 1853 from premises on King William Street, opposite the Southern Cross Hotel. |
Напротив, их использование категорически не поощрялось. |
After widespread criticism, Dougherty apologised to her two days later. |
Напротив, Фрэнсис Фокс Пивен рассматривает неолиберализм как по существу гиперкапитализм. |
In contrast, Frances Fox Piven sees neoliberalism as essentially hyper-capitalism. |
Напротив, успешное отделение или провозглашение независимости часто формализуется с помощью мирного договора. |
By contrast, a successful secession or declaration of independence is often formalized by means of a peace treaty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напротив входной двери».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напротив входной двери» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напротив, входной, двери . Также, к фразе «напротив входной двери» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
