Напряжение возникновения частичных разрядов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: voltage, potential, tension, stress, strain, straining, pressure, pull, exertion, effort
сокращение: t
высокое напряжение переменного тока - high voltage alternating current
используя напряжение - using stress
легкое напряжение - light tension
что напряжение, указанное - that the voltage indicated
напряжение насыщения - saturation voltage
разрядное напряжение при ударах молнии - lightning impulse flashover voltage
сверхвысокое напряжение - extremely high tension
периодическое пиковое обратное напряжение - repetitive peak reverse voltage
низкое напряжение инвертор - low voltage inverter
остаточное напряжение сжатия - residual compressive stress
Синонимы к напряжение: стресс, напряжение, нагрузка, давление паров, натяжение, упругость, усилие, старание, напряженность, зажим
Антонимы к напряжение: разряд
Значение напряжение: Сосредоточение сил, внимания при осуществлении чего-н..
быстрое возникновение - rapid emergence
также возникнуть - also arise
возникновение преступлений - occurrence of crimes
может возникнуть из-за - could arise due
Момент возникновения - moment of emergence
привести к возникновению проблем - give rise to problems
проблемы могут возникнуть - issues can arise
предотвратить возникновение взрывоопасных ситуаций - prevent the development of explosive situations
обратитесь к врачу при возникновении раздражения. - get medical attention if irritation occurs.
однажды возникнув - once established
Синонимы к возникновения: начала функционирования, создания, начале, образования, основания, появления, введения
частичное признание - partial acceptance
делать взнос за частично оплаченные акции - pay a call on partly paid shares
частично восстановлено - partially reversed
частично отражается - partially reflected
частичный выход на пенсию - partial retirement
частичная аккредитация - partial accreditation
частичное время - partial time
пиломатериалы, частично высушенные для предотвращения засинения во время транспортировки - shipping-dry lumber
частично актуальны - partly relevant
частично оплаченный акционерный капитал - partly paid capital
зажигание с емкостным разрядом - capacitor discharge ignition
пленка, обработанная коронным разрядом - corona treated film
исчезновение значащих разрядов - the disappearance of significant digits
разрядов - discharges
азотирование в тлеющим разрядом - glow discharge nitriding
инициирование электрическим разрядом - electric discharge initiation
напряжение возникновения частичных разрядов - partial discharge inception voltage
регистр с удвоенным количеством разрядов - double ranked register
химический лазер с инициированием искровым разрядом - spark-initiated chemical laser
метод поверхностного сшивания полимеров разрядом в среде инертного газа - cross-linking by activated species of inert gases
Это привело к возникновению напряженности между двумя сторонами, хотя торговые и другие связи, такие как панъ-голубой визит 2005 года, продолжали укрепляться. |
This led to tension between the two sides, although trade and other ties such as the 2005 Pan-Blue visit continued to increase. |
Вязкость воздуха сопротивляется сдвигу, что приводит к возникновению напряжения сдвига на поверхности профиля, называемого сопротивлением трению кожи. |
The air's viscosity resists the shearing, giving rise to a shear stress at the airfoil's surface called skin friction drag. |
Большинство электрических сетей напряжением 400 В и выше имеют достаточную мощность для возникновения опасности возникновения дуговой вспышки. |
Most 400 V and above electrical services have sufficient capacity to cause an arc flash hazard. |
Мужчины с гинекомастией могут казаться встревоженными или напряженными из-за опасений о возможности возникновения рака молочной железы. |
Males with gynecomastia may appear anxious or stressed due to concerns about the possibility of having breast cancer. |
Реформистский режим в Ла-Пасе не дает возможности сомневаться в возникновении напряженных отношений с администрацией Буша. |
With a reformist regime in La Paz, it is difficult not to expect tensions with the Bush administration. |
При повторном сжатии необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать возникновения напряженного пневмоторакса. |
Automotive lead–acid rechargeable batteries must endure stress due to vibration, shock, and temperature range. |
Таким образом, конфликт в Судане не просто породил ситуацию, характеризующуюся нарушениями внутреннего порядка и возникновением обстановки внутренней напряженности, беспорядками или отдельными и спорадическими актами насилия. |
The conflict therefore does not merely amount to a situation of internal disturbances and tensions, riots, or isolated and sporadic acts of violence. |
В то же время ей следует сократить риски возникновения новой напряженности и продолжить предоставление по рыночным ценам жизненно важных услуг оккупированным районам — например, электричества и воды. |
At the same time, it ought to reduce the risks of new tensions by providing, at market prices, vital support services to the occupied areas, such as electricity and water. |
В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия. |
Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension. |
На ранчо туземцы следят за распределением воды, что приводит к возникновению напряженности. |
At the ranch, the natives are overseeing the water distribution, leading to tensions. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
С размером поверхностной структуры, обратно связанным с факторами концентрации напряжений, вызванное PSB поверхностное скольжение быстро становится идеальным местом для возникновения трещин. |
With surface structure size inversely related to stress concentration factors, PSB-induced surface slip quickly becomes a perfect place for fractures to initiate. |
Электрохимические процессы образования оксидов происходят при подаче напряжения правильной полярности и при возникновении переходных процессов генерируют дополнительный оксид. |
The electrochemical oxide forming processes take place when voltage in correct polarity is applied and generates an additional oxide when transients arise. |
Типичная эталонная деформация для приближенного возникновения нулевого эффективного напряжения составляет 5% двойной амплитуды сдвиговой деформации. |
A typical reference strain for the approximate occurrence of zero effective stress is 5% double amplitude shear strain. |
При возникновении вакансий в представительстве от какого-либо государства его исполнительный орган выдает избирательные листы для заполнения таких вакансий. |
When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. |
Мы использовали модель возникновения и развития кокаиновой зависимости, которая воспроизводит происходящее с людьми. |
We used a cocaine addiction model that recapitulates what happens in humans. |
Критическому рассмотрению эта практика не подвергалась, что может привести к возникновению проблем при сопоставлении данных. |
There is no critical review of this practice, which could lead to comparability problems. |
Вполне может быть, что реализация, ведущая к возникновению поступлений, является несанкционированной и что кредитору не скоро становится известно об этой реализации. |
It may well be that the disposition giving rise to the proceeds is unauthorized and that the creditor does not quickly become aware of the disposition. |
Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения. |
To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition. |
Социальная нестабильность, ксенофобия, агрессивный национализм и нетерпимость чреваты возникновением вооруженных конфликтов и гражданских войн. |
Social instability, xenophobia, aggressive nationalism and intolerance carried within them the seeds of armed conflict and civil war. |
Защитное покрытие стульчика Tripp Trapp снижает риск возникновения царапин, облегчает чистку и сохраняет его в хорошем состоянии. |
Tripp Trapp's protective coating reduces scratches and makes your highchair easier to clean and maintain. |
раннего предупреждения о пожарах и анализа опасности их возникновения;. |
Fire early warning and fire danger rating;. |
С учетом недавней торговой войны России с Украиной, по всей вероятности, спровоцированной тем, что последняя предпочла структуры Евросоюза связям с Москвой, наличие таких маршрутов во многом снижает риски возникновения подобной опасности. |
Russia's latest trade war with Ukraine, apparently spurred by the latter's choosing EU structures over Moscow, casts this danger into sharp relief. |
Одной из величайших первоначальных задач для возникновения жизни было превращение простых и обычных молекул в сложные молекулярные образования. |
One of the great initial challenges in the emergence of life was for simple, common molecules to develop greater complexity. |
Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра. |
It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum. |
Если мы сможем добраться до отсека корабля, который все еще существует в том отрезке времени, возможно, мы сможем противодействовать разряду, предотвратить его возникновение. |
If we could get to a section of the ship that still exists in that time period, maybe we could counteract the surge, stop it from happening. |
Более того, его считают виновным в возникновении этого кризиса. |
Indeed he could be seen to be responsible for that crisis. |
Для схемы, использующей дискретные компоненты, диод Шоттки был бы лучшим выбором переключающего элемента для его чрезвычайно низкого падения напряжения в состоянии on. |
For a circuit using discrete components the Schottky diode would be a better choice of switching element for its extremely low voltage drop in the on state. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Он имеет 28 модулей из 6 ячеек для общего номинального напряжения всего 201,6 вольт. |
It has 28 modules of 6 cells for a total nominal voltage of only 201.6 volts. |
Тем не менее, чем больше число шлюзов SMS в цепочке доставки, тем больше вероятность возникновения проблем с доставкой SMS. |
However, there is the increasing potential for delivery problems with SMS the greater the number of SMS gateways in the delivery chain. |
Их использование после 2-4 недель не рекомендуется из-за риска возникновения зависимости. |
Their use beyond 2 to 4 weeks is not recommended due to the risk of dependence. |
Это может привести к возникновению длительных периодов острого возбуждения, перемежающихся периодами физического и умственного истощения. |
This can produce a pattern of prolonged periods of acute arousal punctuated by periods of physical and mental exhaustion. |
Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов. |
For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films. |
Его жизнь также совпала с периодом роста грамотности и образования, несмотря на возросшее экономическое напряжение. |
His life also coincided with a period of rising literacy and education, despite increased economic strain. |
Для возникновения бариогенеза должны быть выполнены условия Сахарова. |
For baryogenesis to occur, the Sakharov conditions must be satisfied. |
Специфические понятия, важные для сложных систем, такие как возникновение, петли обратной связи и адаптация, также берут свое начало в теории систем. |
Specific concepts important to complex systems, such as emergence, feedback loops, and adaptation, also originate in systems theory. |
Соответствие-это требование хонинговального станка, которое необходимо для возникновения эффекта усреднения. |
Compliance is a requirement of a honing machine that is necessary for the averaging effect to occur. |
Бедность и злоупотребление психоактивными веществами являются общими социальными проблемами во всем мире, и независимо от места их возникновения, наблюдается аналогичная тенденция в отношении жестокого обращения с детьми. |
Poverty and substance abuse are common social problems worldwide, and no matter the location, show a similar trend in the correlation to child abuse. |
Большая часть напряжения, заявленного на выходе, появляется на входном сопротивлении, и почти ни одно напряжение не падает на выходе. |
Most of the voltage asserted by the output appears across the input impedance and almost none of the voltage is dropped across the output. |
The occurrence of problems may depend on the variety of oat. |
|
Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться. |
When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax. |
Использование тюрем можно проследить с момента возникновения государства как формы социальной организации. |
The use of prisons can be traced back to the rise of the state as a form of social organization. |
Может быть вызвано давлением на оставшуюся часть конечности или эмоциональным напряжением. |
May be triggered by pressure on the remaining part of the limb or emotional stress. |
Повышается риск возникновения опасных нарушений сердечного ритма. |
The risk of dangerous irregularities of the heart beat is increased. |
Исключаются источники света с выходной мощностью более 6500 лм и те, которые не работают на линейном напряжении. |
Light sources with an output of more than 6,500 lm and those that are not operated on line voltage are excluded. |
Насыщающие трансформаторы обеспечивают простой прочный способ, чтобы стабилизировать напряжение переменного тока. |
Saturating transformers provide a simple rugged method to stabilize an AC power supply. |
Далее Лю объясняет обнаруженную связь между близостью с родителем противоположного пола и риском возникновения у ребенка суицидальных мыслей. |
The Irish system differed from that in England and Wales, as the civil parish was not used as the basis for the election of guardians. |
Уменьшенное влияние консервативных замен на функцию можно также увидеть в возникновении различных замен в природе. |
The reduced effect of conservative replacements on function can also be seen in the occurrence of different replacements in nature. |
С момента своего возникновения доктрина законного ожидания рассматривалась как ответвление естественной справедливости. |
The objective performance of predatory pricing is a company temporarily sells goods or services below cost. |
Несмотря на ряд генетических и экологических исследований, причина возникновения ALS/PDC остается неизвестной. |
Despite a number of genetic and environmental studies, the cause of ALS/PDC remains unknown. |
Брандмауэр также имеет возможность регистрировать попытки проникновения в сеть и выдавать предупреждения по мере их возникновения. |
The firewall also has the ability to log attempts into the network and provide warnings as it is happening. |
Профилактика направлена на содействие здоровому развитию до возникновения расстройств пищевого поведения. |
Prevention aims to promote a healthy development before the occurrence of eating disorders. |
Для изучения причин и последствий возникновения зоба могут быть проведены функциональные тесты щитовидной железы. |
Thyroid function tests may be done to investigate the cause and effects of the goitre. |
Возникновение такого события может иметь или не иметь непризнанных или необнаруженных рисков, способствующих его возникновению. |
The occurrance of such an event may or may not have unrecognized or unaddressed risks contributing to its cause. |
Однако этого негативного опыта недостаточно для возникновения чувства жертвы. |
This negative experience, however, is insufficient for the emergence of a sense of victimhood. |
Маленькая ячейка имеет меньшую емкость, чем большая ячейка с той же химией, хотя они развивают то же напряжение разомкнутой цепи. |
A small cell has less capacity than a larger cell with the same chemistry, although they develop the same open-circuit voltage. |
Illinois had a prominent role in the emergence of the nuclear age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напряжение возникновения частичных разрядов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напряжение возникновения частичных разрядов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напряжение, возникновения, частичных, разрядов . Также, к фразе «напряжение возникновения частичных разрядов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «напряжение возникновения частичных разрядов» Перевод на испанский
› «напряжение возникновения частичных разрядов» Перевод на хинди
› «напряжение возникновения частичных разрядов» Перевод на немецкий
› «напряжение возникновения частичных разрядов» Перевод на французский
› «напряжение возникновения частичных разрядов» Перевод на итальянский
› «напряжение возникновения частичных разрядов» Перевод на арабский
› «напряжение возникновения частичных разрядов» Перевод на узбекский