Точная копия с документа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точная копия с документа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
estreat
Translate
точная копия с документа -

имя существительное
estreatточная копия с документа, аутентичный экземпляр
- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- копия [имя существительное]

имя существительное: copy, transcript, replica, reproduction, replication, duplicate, counterpart, carbon copy, repetition, transcription

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- документ [имя существительное]

имя существительное: document, paper, instrument, legal instrument, writing, record, deed, bill, conveyance

сокращение: dct



Этот документ хранится в архиве коллекции гравюр и рисунков Zentralbibliothek Zürich в Цюрихе, Швейцария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document is archived in the prints and drawings collection at the Zentralbibliothek Zürich in Zürich, Switzerland.

Это самый ранний документ, который показывает использование математики в доколониальных Филиппинских обществах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the earliest document that shows the use of mathematics in precolonial Philippine societies.

Меркадер ударил Троцкого сзади и смертельно ранил его ледорубом по голове, пока русский рассматривал документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercader struck Trotsky from behind and fatally wounded him on the head with an ice axe while the Russian was looking at the document.

Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this.

В противном случае новый документ тоже будет страдать отсутствием универсальности, что в свою очередь ослабит режим правовой защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, the new instrument would also suffer from lack of universality, which in turn would weaken the legal protection regime.

Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption.

Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document.

Если представляемый документ выражает мнение Комитета, то он также не разделяет его положений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the document submitted expressed the opinion of the Committee, he too would dissociate himself from it.

Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below.

На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics.

В этой связи я предлагаю Вашему вниманию прилагаемый к настоящему документ, нацеленный на содействие достижению согласия по такому формату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end, I enclose for your consideration a paper aimed at facilitating agreement on such a framework.

Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format.

Скорее всего, этот документ будет интересен и вам, поэтому Delve отображает его на вашей странице Главная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That document is most likely also interesting to you, so Delve shows it on your Home page.

Это единственный военный документ, который встретил такое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-six Republican senators voted against it — the only major arms pact to encounter such opposition.

Чтобы приложить документ, нажмите кнопку Документы для элемента строки отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To attach a document, click the Documents button for the filings line item.

В июне во время саммита Ассоциации государств юго-восточной Азии (ASEAN) в Пномпене, Китай заявил, что подпишет договор о дружбе и сотрудничестве от 1976 года - основополагающий документ ASEAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June, during the ASEAN Summit in Phnom Penh, China announced that it will sign the 1976 Treaty of Amity and Cooperation, ASEAN's founding document.

Документ о попечительстве, который вы вчера подписали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The custody document you signed last night.

Они не подписали мой документ о пригодности к исполнению служебных обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They won't sign off on my fitness for duty evaluation.

Но незадолго до своей смерти Батлер составил второй секретный документ, в котором пояснял, как распорядиться наследством, когда настанет ее черед умирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private paper drawn secretly for her sometime before by Butler, explained how the property should be disposed of by her at her death.

Полковник Карбери кашлянул и заглянул в какой-то документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document.

Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy.

Ты говорил, что Чжи Хо ещё не обнародовал документ, в котором он передал часть акций Ин Ха, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document that Ji Ho is transferring his stocks to In Ha, you said is not yet revealed, right?

Когда он говорит, что вручил ордер на обыск, это означает, что он подделал правовой документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he says he served a search warrant, it means that he forged legal paperwork.

Мне нужно, чтобы вы подписали важный документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to sign this important document.

Этот документ изменит курс нашей борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This document will change the course of our struggle.

Я не точная копия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not an exact replication.

Необходимо, что бы она подписала это и верните документ мне не позднее среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna need her to sign this and return it to me by Wednesday at the latest.

Этот юридический документ поможет сохранить твои деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's just something legal, to protect your money.

Как договорный документ с иностранным государством, соглашение об аннексии Тайлера и Техаса требовало поддержки большинства в две трети голосов в Сенате для принятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a treaty document with a foreign nation, the Tyler-Texas annexation treaty required the support of a two-thirds majority in the Senate for passage.

Однако точная сумма неизвестна, равно как и точные обстоятельства, когда она может быть использована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the exact amount is not known, nor are the exact circumstances when it can be used known.

Вам не нужно исходить из утверждений, что проверяемый документ содержит заявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't need to source claims that a verifiable document contains a statement.

Хотя точная формулировка не зафиксирована, Адвентисты Седьмого дня продолжали христианскую практику обета крещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the exact wording is not recorded, Seventh-day Adventists continued the Christian practice of the baptismal vow.

В 1968 году Пол Самуэльсон, Джон Кеннет Гэлбрейт и еще 1200 экономистов подписали документ, призывающий Конгресс США ввести систему гарантирования доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968, Paul Samuelson, John Kenneth Galbraith and another 1,200 economists signed a document calling for the US Congress to introduce a system of income guarantees.

Было бы здорово, если бы мы смогли отследить документ, в котором это соглашение было передано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be great if we could track down the document/s in which this agreement was conveyed.

Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document.

Точная форма варьируется между различными рукописями и печатными изданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact shape varies between different manuscripts and printed editions.

Точная копия Индевора была спущена на воду в 1994 году и стоит на якоре рядом с Австралийским национальным морским музеем в Сиднейской гавани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A replica of Endeavour was launched in 1994 and is berthed alongside the Australian National Maritime Museum in Sydney Harbour.

Граждане стран-членов ЕС должны быть всегда готовы предъявить документ, удостоверяющий личность, который на законных основаниях выдан государством в их стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citizens of EU member countries must be always ready to display an identity document that is legally government-issued in their country.

Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest.

Точная продолжительность каждого триместра может варьироваться в зависимости от источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact length of each trimester can vary between sources.

Различные источники представили различные версии этой истории, и точная динамика не может быть известна с уверенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various sources have presented different versions of the story, and the exact dynamics cannot be known with certainty.

Точная форма иранского имени Osrušana не ясна из источников, но формы, приведенные в Hudud al-'alam, указывают на оригинал *Sorušna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact form of the Iranian name Osrušana is not clear from the sources, but the forms given in Hudud al-'alam, indicate an original *Sorušna.

Аналогичным образом, Турция занялась хаотизмом, опубликовав официальный документ с перечнем критических замечаний в адрес других правительств, которые критиковали Турцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, Turkey engaged in whataboutism by publishing an official document listing criticisms of other governments that had criticized Turkey.

В 1790 году Сад был освобожден из Шарантона после того, как новое Национальное учредительное собрание отменило документ lettre de cachet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1790, Sade was released from Charenton after the new National Constituent Assembly abolished the instrument of lettre de cachet.

Во многих местах эта статья ссылается на подписанный документ, который теперь явно ошибочен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In numerous places, this article refers to a signed document, which is now clearly wrong.

Точная копия одного из следов, оставленных на Луне Нилом Армстронгом, также выставлена в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A replica of one of the footprints left on the Moon by Neil Armstrong is also on display inside the park.

Отсутствовала поддержка и точная информация о грудном вскармливании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a lack of support and accurate information about breastfeeding.

Линкольн заявил, что он хотел бы подготовить свой собственный документ для этой встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lincoln indicated he wished to prepare his own paper for this meeting.

Он обнажает когти и рвет документ, а Йеналб в ярости бросается прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He unsheathes his claws and tears up the document, and Yenalb storms off in a rage.

Точная длина цепи варьируется в зависимости от источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise chain length varies with the source.

Шаллус прочел весь документ целиком, за исключением списка государств в конце документа, написанного рукой Александра Гамильтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never watched the show but I always thought 'Trek' fans were intellectual and progressive.

Салли уничтожает документ, не желая быть богатой ценой чужих жизней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sally destroys the document, not wanting to be rich at the cost of others' lives.

Точная природа этих структур все еще находится в стадии изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact nature of these structures is still under study.

Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review.

Внутренние карты использует JPG,.формат PNG, .документ PDF, .БМП, ор .GIF, для поэтажных планов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indoor maps uses JPG, .PNG, .PDF, .BMP, or .GIF, for floor plans.

Это исторический документ, который не следует удалять.Д-р.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a historical document which should not be deleted.Dr.

Это изобретательная и технически точная короткометражка, и она также празднует и деконструирует анимационную историю Диснея очень забавным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If pupils take up the site they’ll make a fortune on advertising – and who will have done all the work?

Точная идеология, которая мотивировала убийц, неясна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The precise ideology that motivated the assassins are unclear.

Точная дата этого события неизвестна, а научные оценки варьируются от 1197 до 1206 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact date of this event is not known with scholarly estimates ranging from 1197 to 1206.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точная копия с документа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точная копия с документа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точная, копия, с, документа . Также, к фразе «точная копия с документа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information