Наряду со способностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наряду с другими партнерами - along with other partners
наряду с другими организациями - alongside other organisations
наряду с именем - along with the name
наряду с правительствами - along with the governments
наряду с президентом - along with the president
наряду с производством - along with production
наряду с совещания - along with meeting
наряду с соответствующими - along with related
наряду с текстом - alongside the text
наряду с током - along with the current
Синонимы к наряду: наравне, одинаково, на равных правах, на равных условиях
Значение наряду: Одинаково, наравне.
кража со взломом - break-in
борьба со сложностью - dealing with complexity
фасованный бекон со ступенчатой укладкой ломтиков - shingled backwash
убирать посуду со стола - clear the dishes
форма со звездочкой - form with an asterisk
со взрывом - with the explosion
со страстью - with passion
со строчной буквы - Lowercase
кабина со стальной крышей - steel-top cabin
борьбы со стигмой - tackle stigma
Синонимы к со: С
спектральная поглощательная способность - absorbance
регенерационная способность - regenerative capacity
адсорбирующая способность - adsorbability
воспринимались способность - perceived ability
достигать высокой разрешающей способности - achieve high resolution
демонстрируя способность - demonstrating an ability
другие способности - other abilities
ее способности - her abilities
продолжение способности - continued ability
преподавательские способности - the faculty of teaching
Сохранение магического плаща наряду с некоторыми мистическими способностями помимо этого, такими как телепортация и невидимость. |
Retaining a magical cloak alongside some mystical abilities beyond that, such as teleportation and invisibility. |
Действительно, наряду с талантом и интересом, а так же математическими или другими количественными способностями, любопытство является необходимой характерной чертой любого успешного ученого. |
Indeed, along with talent and interest, as well as mathematical or other quantitative abilities, curiosity is a necessary characteristic of any successful scientist. |
В частности, наряду с Альбертом Магнусом ему приписывали изготовление бронзовой головы, способной отвечать на вопросы владельца. |
In particular, along with Albertus Magnus, he was credited with the forging of a brazen head capable of answering its owner's questions. |
Способность перемещаться между этими двумя режимами работы наряду с соответствующим творческим применением является частью сложности этого стиля работы. |
The abilities to traverse between these two work modes alongside the relevant creative application are part of the complexity of this style of working. |
Наряду с круговоротом азота и круговоротом воды, круговорот углерода включает в себя последовательность событий, которые являются ключевыми для того, чтобы сделать Землю способной поддерживать жизнь. |
Along with the nitrogen cycle and the water cycle, the carbon cycle comprises a sequence of events that are key to make Earth capable of sustaining life. |
Большое количество абиссалов, наряду с их регенерирующей способностью, позволило им легко победить обычные флоты и современные вооруженные силы мира. |
The large number of abyssals, along with their regenerating ability, allowed them to easily defeat the conventional navies and modern militaries of the world. |
Сочетание этих особенностей, наряду с отсутствием байтового фрейминга в MNP 3, позволило еще больше повысить эффективность пропускной способности. |
The combination of these features, along with MNP 3's lack of byte-framing, allowed for a further increase in throughput efficiency. |
Наряду с его обширными способностями к манипулированию энергией, богомол также обладает огромной сверхсилой, прочностью и выносливостью. |
Alongside his vast energy-manipulating abilities, Mantis also possesses vast super strength, durability and stamina. |
Наряду с другими ее наградами, Гринеру приписывают привлечение большего внимания к женской игре из-за ее способности к Дунку. |
Along with her other accolades, Griner is credited with bringing the women's game more attention due to her ability to dunk. |
Это, наряду с применением Германией общевойскового оружия, было одним из ключевых элементов их весьма успешной тактики блицкрига в Польше и Франции. |
This, along with Germany's use of combined arms, were among the key elements of their highly successful blitzkrieg tactics across Poland and France. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Наряду с неопределенной, условной информацией о назначении этой школы. |
Along with vague, conditional information about the purpose of the school itself. |
Наряду с выставкой Вас ожидают интересные доклады. |
In addition to the display, interesting lectures will be given. |
Наряду с всплеском хулиганства и краж... |
Along with an uptick in muggings and burglaries... |
В поведении Гарриет угадывалась серьезность, которая, наряду с этим вступлением, свидетельствовала о том, что готовится нечто значительное. |
There was a seriousness in Harriet's manner which prepared her, quite as much as her words, for something more than ordinary. |
Copper-американский криминальный телесериал, созданный для BBC America Томом Фонтаной и Уиллом Рокосом, которые выступают в качестве исполнительных продюсеров наряду с Барри Левинсоном. |
Copper is an American crime drama television series created for BBC America by Tom Fontana and Will Rokos, who serve as executive producers along with Barry Levinson. |
Сегодня поедание листьев наряду с семенным хищничеством наблюдается только у лемуров среднего размера и встречается гораздо реже, чем в прошлом. |
Today, leaf-eating along with seed predation is only seen in mid-sized lemurs, and is far less common than it was in the past. |
Он также начал рисовать с более унифицированной кистью наряду с чистыми штрихами цвета. |
He also began painting with a more unified brushwork along with pure strokes of color. |
Наряду с единичными операциями единичные процессы составляют процессную операцию. |
Along with unit operations, unit processes constitute a process operation. |
21 век является свидетелем быстрого изменения глобального баланса сил наряду с глобализацией. |
The 21st century is witnessing a rapid change in global power balance along with globalization. |
Роскошные издания альбома также включали в себя неотразимый, трек, написанный всеми 5 участниками One Direction наряду с Флетчером, Джонсом и Пойнтером. |
Deluxe editions of the album also featured Irresistible, a track penned by all 5 members of One Direction alongside Fletcher, Jones and Poynter. |
С 1992 по 1996 год главный инженер Косаку курировал разработку варианта Lexus XV20 наряду с программой Toyota Camry XV20 под кодом проекта 416T. |
From 1992 to 1996, chief engineer Kosaku oversaw development of the XV20 Lexus variant alongside the XV20 Toyota Camry programme under project code 416T. |
Переднемоторные и заднеприводные автомобили продолжали выпускаться наряду с новой серией Т150 вплоть до мая 1988 года в серфе, фургоне и седане. |
Front-engine, rear-wheel-drive Carinas continued to be produced alongside the new T150 series until May 1988 in Surf, Van, and sedan models. |
Примерно в первом веке нашей эры Коптский алфавит стал использоваться наряду с демотическим письмом. |
Around the first century AD, the Coptic alphabet started to be used alongside the Demotic script. |
Это одна из самых распространенных причин потери зрения наряду с катарактой, дегенерацией желтого пятна и дефицитом витамина А. |
It is one of the most common causes of vision loss along with cataracts, macular degeneration, and vitamin A deficiency. |
В здании будет крытая ванная комната-первая на пристани парома-наряду с залом ожидания и, возможно, открытой площадкой с навесами. |
The building will have an indoor bathroom — a first at the ferry landing — along with a waiting room and possibly an outdoor area with awnings. |
В этом сезоне Дунк также был назван в команде чемпионата PFA года наряду с другими Брайтонскими игроками Дэвидом Стокдейлом, Бруно и Энтони Ноккертом. |
In this season, Dunk was also named in the PFA Championship Team of the Year alongside fellow Brighton players David Stockdale, Bruno and Anthony Knockaert. |
7 декабря 2014 года Бейрут был выбран в число новых 7 чудес света городов, наряду с Дохой, Дурбаном, Ла-Пасом, Гаваной, Куала-Лумпуром и Виганом. |
On 7 December 2014, Beirut was selected to be among the New 7 Wonders of Cities, along with Doha, Durban, La Paz, Havana, Kuala Lumpur and Vigan. |
Наряду с Гейбом Лидманом, Слейт был половиной комедийного дуэта Гейб и Дженни. |
Alongside Gabe Liedman, Slate was half of the comedy duo Gabe & Jenny. |
Как и в остальной части Великобритании, интегрированные степени магистра, занимающие пять лет в Шотландии, также предлагаются в качестве первых степеней наряду со степенями бакалавра. |
As in the rest of the UK, integrated master's degrees, taking five years in Scotland, are also offered as first degrees alongside bachelor's degrees. |
В настоящее время передатчик обеспечивает цифровое телевидение DVB-T в этом районе, наряду с FM-радио и одним мультиплексом цифрового радио DAB. |
Currently, the transmitter provides DVB-T digital television to the area, along with FM radio and a single multiplex of DAB digital radio. |
Эти силы, наряду с регулярными войсками армии США и добровольцами из соседних штатов, присоединились к войскам Джексона в защите Нового Орлеана. |
These forces, along with U.S. Army regulars and volunteers from surrounding states, joined with Jackson's force in defending New Orleans. |
Галантамин был изучен в исследовании, приведенном в патентной заявке на использование наряду с хорошо признанным нервно-паралитическим антидотом атропином. |
Galantamine was studied in the research cited in the patent application for use along with the well-recognized nerve agent antidote atropine. |
Эритрея является членом Организации Объединенных Наций, Африканского Союза и наблюдательным членом Лиги арабских государств наряду с Бразилией, Венесуэлой и Турцией. |
Eritrea is a member of the United Nations, the African Union, and is an observing member of the Arab League alongside Brasil, Venezuela and Turkey. |
Интервенции не учитывали того, что проблемы социальной компетентности возникают не изолированно, а наряду с другими проблемами. |
Interventions did not take into account that social competence problems do not occur in isolation, but alongside other problems as well. |
Наряду с CADR, производительность фильтрации очень важна, когда речь заходит о воздухе в нашей внутренней среде. |
Along with CADR, filtration performance is very important when it comes to the air in our indoor environment. |
Наряду с ее ролями на сцене и экране, эта персона и ее стиль исполнения добавили Миннелли статус постоянной гей-иконы. |
Along with her roles on stage and screen, this persona and her style of performance added to Minnelli's status as an enduring gay icon. |
Эта область часто изучается наряду с управлением чрезвычайными ситуациями из-за их сходного характера и целей. |
The field is often studied alongside emergency management due to their similar nature and purposes. |
Десять крыльев также включают в себя базу канадских Вооруженных сил наряду с другими оперативными и вспомогательными подразделениями. |
Ten wings also include a Canadian Forces base along with other operational and support units. |
Позже он был включен в сокращенный список игроков и должен был стать стартовым игроком наряду с Жереми Тулаланом в центре поля. |
He was later named to the shortened list of players and was expected to be a starter alongside Jérémy Toulalan in the midfield. |
Наряду с дадао, мяодао использовались некоторыми китайскими войсками во время второй китайско-японской войны. |
Along with the dadao, miaodao were used by some Chinese troops during the Second Sino-Japanese War. |
Самоходная артиллерия непрямого огня остается важной и продолжает развиваться наряду с полевой пушкой общего назначения. |
Self-propelled indirect-fire artillery remains important and continues to develop alongside the general purpose field gun. |
Наряду с музыкальными различиями, употребление наркотиков стало проблемой, и Сантана был глубоко обеспокоен тем, что это повлияло на выступление группы. |
Other changes include a new exterior design, an increase in exterior size and interior volume, increased safety features and fuel economy. |
Наряду с развитием технологий появляются различные методы выявления ИЦП. |
Diverse techniques to identify PPIs have been emerging along with technology progression. |
Наряду с долбо-Мистассини, жители Ла-Бэ менее всего склонны делать покупки в своем собственном районе. |
Along with Dolbeau-Mistassini, La Baie's residents are the least likely in the region to shop in their own neighbourhood. |
В феврале 2016 года Конституция Алжира приняла резолюцию, которая сделает берберский язык официальным языком наряду с арабским. |
In February 2016, the Algerian constitution passed a resolution that would make Berber an official language alongside Arabic. |
Эти стандарты находятся в свободном доступе у компании Bosch наряду с другими техническими требованиями и техническими документами. |
These standards are freely available from Bosch along with other specifications and white papers. |
Чемпионат начался 4 августа 2019 года, с первого раунда наряду с прошедшими отборочными матчами. |
The championship began on 4 August 2019, with the first round alongside heldover qualifier matches. |
Наряду с переработанными сточными водами, это один из немногих независимых от осадков источников воды. |
Along with recycled wastewater, it is one of the few rainfall-independent water sources. |
Наряду с CRH3C, производимым Siemens и CNR Tangshan, CSR Sifang предлагает 60 комплектов CRH2C. |
Along with CRH3C, produced by Siemens and CNR Tangshan, CSR Sifang bid 60 sets of CRH2C. |
Наряду с европейской колонизацией Америки, этот период также включал в себя коммерческую революцию и Золотой век пиратства. |
Along with the European colonization of the Americas, this period also contained the Commercial Revolution and the Golden Age of Piracy. |
Наряду с направленными сигналами, образование и даже восторг проектируются в соответствии с планами. |
Along with directional cues, education and even delight are designed in to the plans. |
Берн подчеркивает важность благодарности и визуализации в достижении своих желаний, наряду с предполагаемыми примерами. |
Byrne highlights the importance of gratitude and visualization in achieving one's desires, along with alleged examples. |
Наряду с чувством истории, традиции обладают текучестью, которая заставляет их эволюционировать и адаптироваться с течением времени. |
Along with a sense of history, traditions have a fluidity that cause them to evolve and adapt over time. |
Эта политика наряду с традиционным предпочтением мальчиков, возможно, способствовала дисбалансу в соотношении полов при рождении. |
The policy, along with traditional preference for boys, may have contributed to an imbalance in the sex ratio at birth. |
С 1990 года здесь проводится международный наряду с национальным конкурс. |
Since 1990, there has been an international along with the national competition. |
Это признание, наряду с другими противоречивыми заявлениями Эванса, сделанными во время полицейского допроса, было приведено в качестве доказательства его вины. |
This confession, along with other contradictory statements Evans made during the police interrogation, has been cited as proof of his guilt. |
Наряду со многими другими реформами, закон не позволял психически больным обвиняться в каких-либо преступлениях в японских судах. |
Along with many other reforms, the law prevented the mentally ill from being charged with any sort of crime in Japanese courts. |
Английский язык, наряду с хинди, является одним из двух языков, разрешенных в Конституции Индии для ведения бизнеса в парламенте. |
English, along with Hindi, is one of the two languages permitted in the Constitution of India for business in Parliament. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наряду со способностью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наряду со способностью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наряду, со, способностью . Также, к фразе «наряду со способностью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.