Наслаждаться этими моментами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: enjoy, delight, revel, relish, savor, bask, savour, take pleasure in, luxuriate, rejoice in
вы будете наслаждаться этим - you will enjoy this
для вас наслаждаться - for you to enjoy
есть и наслаждаться - eat and enjoy
еще наслаждаться - yet enjoy
могут по-прежнему наслаждаться - can still enjoy
может наслаждаться миром - can enjoy the peace
наслаждался видом - enjoyed the view
наслаждаться больше удобства - enjoy more convenience
наслаждаться работает - enjoy running
наслаждаюсь этим - enjoying it
Синонимы к наслаждаться: употреблять в пищу, вкушать, смаковать, наслаждаться, балдеть, пользоваться, радоваться, любоваться, обладать, подкрепляться
в соответствии с этими принципами - in accordance with these principles
с этими мыслями - with these thoughts
с этими вопросами - with these issues
с этими инициативами - with these initiatives
с этими событиями - with these developments
с этими сообществами - with these communities
между этими двумя понятиями - between the two concepts
согласие с этими условиями - agreement to these terms
этими числами - by those numbers
с этими оговорками - with these reservations
моментальный снимок - candid shot
плечо восстанавливающего момента - metacentric arm
достигать решающего момента - reach the decisive moment
истекший с момента - expired
в течение 45 дней с момента получения - within 45 days of receipt
прогресс, достигнутый с момента выпуска - progress made since the issuance
муфта предельного момента - overtime clutch
с момента обретения независимости - since gaining independence
мы прошли долгий путь с момента - we have come a long way since
холостой ход крутящего момента - idle torque
И все они наслаждались моментами своих романтических свиданий. |
And one by one, they each enjoyed the activities of their romantic getaways. |
И к стати где Гари,почему он не здесь с нами не наслаждается моментами? |
And by the way, why the hell isn't Gary out here enjoying this nugget with us? |
Я дорожу такими моментами - как наслаждаться луной с любимой. |
Watch the moon with my beloved ones, is very precious for me. |
Такими моментами хочется наслаждаться. |
These are the moments you savour. |
Они не считали молодых обузой, которая лишь мешает наслаждаться моментами быстротечной жизни. |
They did not see their young as dead weight that might hamper them as they shot the rapids of life. |
Их идея полузакрытия в среду состоит в том, чтобы сидеть на общественном месте перед местным внедорожником, наслаждаясь видом. |
Their idea of a Wednesday half-closing is to sit on a public seat in front of a local off-licence, enjoying the 'view'. |
Это был очень странный переход, но я наслаждался им. Мне это показалось очень забавным. |
It was a very weird transition, but I enjoyed it. I thought it was really funny. |
Then you take your seat and may enjoy the play. |
|
Я мог заставить ее вести себя хорошо, но истинный человек наслаждается охотой. |
I could have compelled her to behave, but a real ripper enjoys the hunt. |
Синти-поп долгожители Энди Белл и Винс Кларк продолжают наслаждаться своим замечательным долголетием. |
Synthpop survivors Andy Bell and Vince Clarke continue to enjoy a remarkable longevity. |
Возможно, я вздрагиваю от кровавых сцен... но знай, я наслаждаюсь тем, что они означают. |
I may flinch from gory sight yet know that I revel in its meaning. |
Низко опустив голову, он скользил по воде, наслаждался прохладой, наслаждался свободой. |
Head down, he slid smoothly through the water, reveling in the coolness, the freedom. |
Они без конца ворковали, нежничали, катались по городу, вкусно ели и наслаждались зрелищами. |
They were like two children, billing and cooing, driving, dining, seeing the sights. |
Берите жареную картошку слева, макайте в глазурь для кексов справа и наслаждайтесь сладким и к тому же пикантным десертом. |
You just take a fry from the left side, dip it into the cupcake frosting on the right, and enjoy your sweet, yet savory dessert. |
Но больше всего Ив наслаждалась собственным могуществом. |
But most of all, Eve enjoyed the power she had over their bodies. |
He just let me blindly enjoy my childhood. |
|
Они оба терпеть не могли устриц и наслаждались копченой лососиной. |
They both hated oysters and loved smoked salmon. |
Наслаждайся! Последние холостяцкие деньки. |
Enjoy your last few nights as a bachelor. |
Я буду еще раз наслаждаться жизнью. |
I shall enjoy full mobility once again. |
Для того, кто настаивает, что наслаждается жизнью, как вы. Определенно не похоже, что вы хотите продлить её. |
For someone who insists he enjoys life as much as you do, you certainly don't seem willing to do much to prolong it. |
Rather enjoyed your indentured servitude. |
|
Playing golf and enjoying the emptiness. |
|
Хотя я и наслаждаюсь твоей неуместной любовью, я всё равно высокоорганизованное существо, жаждущее разумного общения. |
As much as I enjoy being the object of your misplaced affections, I am also a highly sophisticated being who longs for intelligent conversation. |
А ты пока можешь наслаждаться солнечными ваннами. |
Meanwhile, you can enjoy a sunbath. |
Ты незаурядна в постели потому что ты наслаждаешься от каждого моего прикосновения. |
You're exceptional in bed... because you get pleasure in every part of your body when I touch it. |
Все новоорлеанцы, зависящие от батареек и сжигающие свечи, наслаждайтесь дневным светом, ведь темнота неизбежно наступит. |
To all you battery-operated, candle-burning New Orleanians out there, enjoy the daylight, because darkness is right around the corner. |
Невозможно наслаждаться его привилегиями, если ты не соответствуешь его стандартам. |
And you can't enjoy its privileges without conforming to certain higher standards. |
Я наслаждался хорошим массажем... в одном азиатском местечке во Флешбуше. |
I was enjoying a nice, full body massage... at a little Asian place on Flatbush. |
В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом. |
On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air. |
Не забудьте настроить ваше радио на 106 и 1 и наслаждайтесь. |
Just pull up to the front row spot and tune your tunes to 106. 1 and enjoy. |
He gets off on the moment of death. |
|
You could stop working and enjoy the rest of your life. |
|
Я не наслаждалась твоими страданиями. |
I took no pleasure in harming you. |
Так в основном ты наслаждался Бомбеем? |
So, you've enjoyed Bombay for the most part? |
Это был единственный раз когда я видела, что он разрешил себе расслабиться и наслаждаться. |
It was the only time I've ever seen him let loose and enjoy himself. |
I'm enjoying the peace and quiet. |
|
Либо газ, или лед. И никого, кто бы мог наслаждаться этим. |
Just a cloud of gas or a block of ice and nobody to enjoy it. |
Наслаждайтесь тем фактом, что ваша королевская семья - это слабосильная старушка и крошечный ребёнок. |
Enjoy the fact that your royal overlords are a frail, old woman and a tiny baby. |
Составляешь все эти большие планы, а потом как-то просыпаешься, и осознаешь, что в работе пропала та часть тебя, которая умела наслаждаться, удивляться чему-то, радоваться. |
You make all these great plans, and then you wake up one day, and you realize you worked away the part of you that can enjoy any of it, worked away that part that can be surprised, delighted. |
Я жила здесь самостоятельно и наслаждалась конфиденциальностью. |
I've lived here independently and have enjoyed my privacy. |
Она наслаждалась нервной озабоченностью хозяйки и её усилиями не допускать, чтобы они подошли друг к другу. |
She enjoyed the nervous concern of the hostess and her efforts not to let them come together. |
Если вы одиноки, но с надеждой обрести любовь или безумно влюблены, и пришли сюда, потому что я просил вас прийти и поддержать меня, расслабьтесь и наслаждайтесь. |
Whether you are single with hope, or madly in love, and are here because I forced you to come out and support me, sit back and enjoy. |
All right, well, enjoy your new digs. |
|
Каждый февраль жители и гости города наслаждаются ежегодным родео Yuma Jaycees Silver Spur Rodeo. |
Every February residents and visitors enjoy the annual rodeo, the Yuma Jaycees Silver Spur Rodeo. |
Ниргуна-Брахман заставляет Чидабхасу проявляться как реальное сознание и действовать в мире Вьявахарика как делатель, наслаждающийся, страдающий и так далее. |
The Nirguna Brahman causes Chidabhasa to appear as real consciousness and operate in the Vyavaharika world as the doer, the enjoyer, sufferer and so forth. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Когда история начинается, де Чироло наслаждается своим свободным временем со своим молодым другом Ги де Ламбертом, который также является актером. |
As the story opens, De Chirolo enjoys his free time with his young friend Guy de Lambert, who is also an actor. |
На протяжении многих лет Кайзер наслаждался своими связями с музыкальными программами Бейлорского университета и пять лет он дирижировал религиозным часовым хором Бейлора. |
Through the years, Kaiser enjoyed his associations with the Baylor University music programs and the five years he conducted the Baylor Religious Hour Choir. |
Он является домом для зимних видов спорта, летнего отдыха на свежем воздухе и пейзажей, которыми можно наслаждаться в течение всего года. |
It is home to winter sports, summer outdoor recreation, and scenery enjoyed throughout the year. |
Вернувшись домой, правители и богатые аристократы захотели купить сладкие вина, которыми они наслаждались на востоке. |
Once back home, the rulers and wealthy aristocrats looking to buy the sweet wines they enjoyed in the East. |
Главным возражением против запрета на смешанное купание было то, что оно не позволяло семьям и парам наслаждаться пляжем вместе. |
The main objection to the prohibition to mixed bathing was that it prevented families and couples from enjoying the beach together. |
Михал был членом Польской социалистической партии и наслаждался карьерой художественного критика и писателя. |
Michal had a membership with the Polish Socialist Party and enjoyed a career as an art critic and writer. |
Помимо своей религиозной и литературной карьеры, Вульфстан наслаждался долгой и плодотворной карьерой одного из самых выдающихся государственных деятелей Англии. |
In addition to his religious and literary career, Wulfstan enjoyed a lengthy and fruitful career as one of England's foremost statesmen. |
Они просто убийцы статей, которые не сделали ничего достойного, и они наслаждаются удалением работы других. |
They are just article killers who have done nothing of merit and they enjoy removing the work of others. |
Тем не менее, я регулярно проверяю страницу для развития событий, и поэтому я думаю, что многие люди наслаждаются чтением последнего слова из группы. |
Still, I regularly check the page for developments and so I imagine many people are enjoying reading the latest word from the band. |
Французских студентов учат находить время для того, чтобы смаковать и наслаждаться своей едой. |
French students are taught to take time to savor and enjoy their meals. |
Николсон также наслаждался танцем обнаженного Стэна в Сан-Диего, не зная, что это было связано со скандалом вокруг Джейсона Рассела. |
Nicholson also enjoyed Stan's nude dance in San Diego, not knowing it was a reference to the Jason Russell scandal. |
Сновидящий наслаждается тонким миром объектов, потому что он осознает только внутренний мир. |
The dreamer enjoys the subtle world of objects because he is aware only of the inner world. |
Он наслаждается музыкой с начала до середины 20-го века и обнаруживает, что она влияет на многие его партитуры, такие как BioShock и Dante' |
He enjoys music from the early to mid-20th century, and finds that it influences many of his scores, such as the ones to BioShock and Dante' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наслаждаться этими моментами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наслаждаться этими моментами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наслаждаться, этими, моментами . Также, к фразе «наслаждаться этими моментами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.