Холостой ход крутящего момента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: idle, loose, unmarried, single, dummy, celibate, empty, unwed, vacant, wifeless
холостой выстрел - dry shot
клапан холостого хода - valve idling
холостой зуб - idle tooth
двигатель работает на холостом ходу - engine is idling
длительность холостого хода - no-load running time
в режиме холостого хода - idled
выключение при холостом ходе - no-load trip
нерабочий режим, холостой режим - inactivity mode
электромагнитный клапан повышения оборотов холостого хода - idle boost solenoid valve
холостое цепное колесо - free-seating chain sprocket
Синонимы к холостой: холостной, неженатый, холостяк, безбрачный, безженный, бессемейный, одинокий, несемейный, кастрированный, кладеный
Значение холостой: Неженатый.
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
попутная волна со скоростью бега больше скорости хода корабля - overtaking sea
ускорять ход - accelerated
ход контактов - contact travel
Допуск хода - overstroke
делая ход на - making a move on
длинный ход споров - long running dispute
седьмая передача переднего хода - seventh speed forward
сигнал, отражающий ход процесса - historical signal
схема оценки хода выполнения работ - progress evaluation plan
сигнал "тихий ход" - go-slow signal
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
испытание двигателя при максимальном крутящем моменте - high torque test
величина крутящего момента, - amount of torque
значения скорости и крутящего момента - speed and torque values
контроль крутящего момента - torque monitoring
ограничение крутящего момента - torque limitation
установка крутящего момента - torque setting
турбина крутящего момента - turbine torque
регулировки крутящего момента - adjust the torque
пульсация крутящего момента - torque pulsation
окончание крутящего момента - ending torque
Синонимы к крутящего: пар, парочка, брак, вращающий момент, чета
ограничитель вращающего момента - torque limiter
влияние момента - spur of the moment
начальный моментальный снимок - initial snapshot
в течение 24 часов с момента отправления - within 24 hours of departure
в течение 30 дней с момента получения - within 30 days of receipt
истекшее с момента - has risen since
с момента его ратификации - since its ratification
с того момента я видел вас - from the moment i saw you
моментальный выбор - snapshot sampling
муфта предельного момента - overtime clutch
Синонимы к момента: быстро, моментально, мигом, мгновенно, вмиг
Центробежные маятниковые поглотители, такие как настроенные массовые поглотители, не являются частью потока силы/крутящего момента. |
Centrifugal pendulum absorbers like tuned mass absorbers are not part of the force/torque flow. |
В этих точках цикла кривошипа сила, действующая на шатун, не вызывает крутящего момента на кривошипе. |
At these points in the crank's cycle, a force on the connecting rod causes no torque on the crank. |
Высококачественные болтовые соединения требуют закаленных стальных шайб, чтобы предотвратить потерю предварительной нагрузки из-за бринелирования после приложения крутящего момента. |
High-quality bolted joints require hardened steel washers to prevent the loss of pre-load due to brinelling after the torque is applied. |
По словам Toyota, это состояние может вызвать грубый холостой ход и потенциальную остановку двигателя. |
According to Toyota, the condition can cause rough idling and potential engine stalling. |
На скорости опрокидывания для поддержания установившегося поворота не требуется никакого входного крутящего момента рулевого управления. |
At the capsize speed no input steering torque is necessary to maintain the steady-state turn. |
5.5.5.3 После приведения в действие ограничителя величина крутящего момента двигателя ни в коем случае не должна превышать фиксированного значения, составляющего:. |
Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of:. |
5.5.5.8 Ограничителем крутящего момента не оснащаются двигатели или транспортные средства, предназначенные для использования вооруженными силами, аварийно-спасательными службами, противопожарными службами и службами скорой медицинской помощи. |
The torque limiter shall not apply to engines or vehicles for use by the armed services, by rescue services and by fire-services and ambulances. |
x = исходное значение числа оборотов (мин.-1), крутящего момента (Нм) или мощности (кВт) |
x = reference value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) |
Нужно наловчится, чтобы бутылка делала 2 оборота, затем добавить или вычесть небольшой процент крутящего момента в зависимости от положения цели. |
All you have to do is train yourself To make the bottle spin 2 revolutions, Then you add or subtract a small percentage of torque. |
Да. Имеется возможность экономии воды без потери крутящего момента. |
Got the low-water feature, but don't skimp on torque. |
Now that I've got Jack hooked up, I'm single again. |
|
360 horsepower, 500 pounds of torque on tap. |
|
А вы - холостой. |
Anyway, you're a bachelor. |
Но в одном я уверен: холостой или женатый, Джермен окажет радушный прием из чувства дружбы ко мне. |
But of this I am certain: married or single, George Germaine will give you and your wife a hearty welcome to England, for my sake. |
Холостой тоже учился в Кембридже, но через год после Чэпмена и Клиза. |
Idle was also at Cambridge, but started a year after Chapman and Cleese. |
Олимпийский Бруни .Револьвер 380 BBM холостой стрельбы был запрещен в 2010 году на основании доказательств того, что он был незаконно преобразован. |
The Bruni Olympic .380 BBM blank-firing revolver was banned in 2010 on evidence that it was being illegally converted. |
Следствие пришло к выводу, что это произошло из-за отключения автопилота, вероятно, из-за того, что серво достигло предела крутящего момента. |
The investigation came to the conclusion that this was due to the autopilot disengaging, probably due to a servo reaching its torque limit. |
Основной управляющий вход, который может сделать гонщик, заключается в подаче крутящего момента непосредственно на рулевой механизм через руль. |
The primary control input that the rider can make is to apply a torque directly to the steering mechanism via the handlebars. |
Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента. |
The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque. |
Крен на Saturn V был инициирован наклоном двигателей одновременно с помощью сервоприводов крена и тангажа, которые служили для инициирования крутящего момента качения на транспортном средстве. |
Roll on the Saturn V was initiated by tilting the engines simultaneously using the roll and pitch servos, which served to initiate a rolling torque on the vehicle. |
HSD работает в различных фазах в зависимости от скорости и требуемого крутящего момента. |
The HSD operates in distinct phases depending on speed and demanded torque. |
Навигационный компьютер интегрировал измерения для оценки положения и ориентации капсулы, которая генерировала автоматические команды крутящего момента. |
A navigation computer integrated the measurements to estimate the position and attitude of the capsule that generated automated torque commands. |
Поверхностное натяжение имеет очень мало общего с этим. Вращение камня действует для того, чтобы стабилизировать его против крутящего момента подъема, прилагаемого к спине. |
Surface tension has very little to do with it. The stone's rotation acts to stabilize it against the torque of lift being applied to the back. |
Благодаря относительно высокому уровню настройки штатного двигателя, большая часть прироста мощности / крутящего момента происходит за счет более высоких кулачков подъема и управления двигателем. |
Due to the relatively high state of tuning of the stock engine, most power/torque gains come from higher lift cams and engine management. |
Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги. |
The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts. |
Согласно полицейской брошюре Ford Torino 1972 года, для этого двигателя не предусмотрено никаких оценок мощности / крутящего момента. |
According to the 1972 Ford Torino Police brochure, there is no HP/Torque ratings provided for this engine. |
VVT-i теперь был стандартным, что привело к увеличению крутящего момента. |
VVT-i was now standard, resulting in an increase of torque. |
При отсутствии внешнего крутящего момента угловой момент тела остается постоянным. |
In the absence of an external torque, the angular momentum of a body remains constant. |
Изменение выходных сигналов по умолчанию для блоков крутящего момента-это другой вопрос. |
Changing the default outputs for torque units is a different question. |
Средний крутящий момент синусоидальной волны в направлении y равен нулю для Солнца или Луны, поэтому эта составляющая крутящего момента не влияет на прецессию. |
The average torque of the sine wave in the direction of y is zero for the Sun or Moon, so this component of the torque does not affect precession. |
Импульсные двигатели не создавали крутящего момента, а крошечный рулевой винт с ременным приводом использовался только для улучшения управления направлением. |
The pulse jets produced no torque, and the tiny, belt-driven tail rotor was used only to improve directional control. |
Например, приводные ремни теперь обычно используются для передачи крутящего момента, а также для подъема прижимной пластины при отключении привода транспортного средства. |
For example, drive straps are now commonly employed to transfer torque as well as lift the pressure plate upon disengagement of vehicle drive. |
Он производит меньше энергии и крутящего момента, чем 1KR-FE. |
It produces less power and torque than 1KR-FE. |
Некоторое крошечное количество крутящего момента, хотя и очень незначительное, участвует в нормальных движениях рук при хорошо отработанном использовании микрометра. |
Some tiny amount of torque, although very slight, is involved in the normal hand movements of well-practiced micrometer use. |
Пульсация крутящего момента уменьшается при использовании трех или более лопастей, что приводит к большей прочности Ротора. |
The torque ripple is reduced by using three or more blades, which results in greater solidity of the rotor. |
Сорт циклотурбин имеет переменный шаг для уменьшения пульсации крутящего момента и является самозапускающимся. |
The cycloturbine variety has variable pitch to reduce the torque pulsation and is self-starting. |
Это действие вызывает существенное увеличение массы жидкости, направляемой в турбину, что приводит к увеличению выходного крутящего момента. |
Benedikte's mother was Helena Sverkersdotter, the daughter of King Sverker II of Sweden and his first wife Benedicta Ebbesdotter of Hvide. |
Двухмассовые маховики были разработаны для решения проблемы увеличения крутящего момента и мощности, особенно на низких оборотах. |
Dual-mass flywheels were developed to address the escalation of torque and power, especially at low revs. |
Мощность рассчитывается на основе частоты вращения x крутящего момента x константы. |
Power is calculated based on rotational speed x torque x constant. |
Одним из средств измерения крутящего момента является установка корпуса динамометра таким образом, чтобы он мог свободно поворачиваться, за исключением случаев, когда он удерживается рычагом крутящего момента. |
One means for measuring torque is to mount the dynamometer housing so that it is free to turn except as restrained by a torque arm. |
Крутящий момент - это сила, указанная шкалами, умноженная на длину рычага крутящего момента, измеренного от центра динамометра. |
The torque is the force indicated by the scales multiplied by the length of the torque arm measured from the center of the dynamometer. |
Электрические блоки гистерезиса имеют чрезвычайно широкий диапазон крутящего момента. |
Electrical hysteresis units have an extremely wide torque range. |
Проектировщики турбин рассматривают свои уравнения в терминах давления, крутящего момента и оборотов. |
Its sentiment is inescapable, but genuine poignancy and pathos are also present, and an overarching sincerity is visible too. |
Этот ключ был назван ключом для измерения крутящего момента и сегодня будет классифицирован как указательный динамометрический ключ. |
This wrench was referred to as a torque measuring wrench and would be classified today as an indicating torque wrench. |
Оператор может как услышать щелчок сигнала, так и увидеть видимый индикатор при достижении желаемого крутящего момента. |
The operator can both hear the signal click and see a visible indicator when the desired torque is reached. |
Несущая балка прямая и проходит от головки к ручке, она отклоняется при приложении крутящего момента. |
The load carrying beam is straight and runs from head to handle, it deflects when torque is applied. |
Их общая конструкция варьируется в зависимости от требований производителя и крутящего момента. |
Their general construction varies depending on manufacturer and torque requirement. |
Также задается процент допустимого отклонения от требуемого крутящего момента. |
Also given is the percentage allowable deviation from the desired torque. |
S-AWC использует технологию векторизации крутящего момента для передачи различных величин крутящего момента на задние колеса. |
The S-AWC uses torque vectoring technology to send different amounts of torque to the rear wheels. |
Окада, однако, выбрался из трюма и сбросил Омегу с крутящегося прыгающего надгробного камня, сваленного в кучу. |
Okada, however, got out of the hold and dropped Omega with a spinning jumping tombstone piledriver. |
Оптимизация должна быть сделана для всего транспортного средства – в идеале изменение силы / крутящего момента во время вращения должно компенсировать друг друга. |
The optimization has to be done for the whole vehicle – ideally the force/torque variation during a rotation should cancel each other out. |
Сам по себе V8 рассчитан на 332 лошадиных силы и 367 фунт-фут крутящего момента. |
On its own, the V8 is rated at 332 horsepower and 367 pound-feet of torque. |
Холостой ход самолета перекрещивался над головой в знак уважения. |
Idling aircraft criss-crossed overhead in tribute. |
Дальнейшее использование бензиновых двигателей было нежелательным главным образом из-за их высокого расхода топлива, плохого низкого крутящего момента и воспламеняемости топлива. |
The continued use of gasoline engines was undesirable due mainly to its high fuel consumption, poor low-end torque and fuel flammability. |
Дифференциалы Vari-Lok также используют геротор для передачи крутящего момента между колесами по обе стороны оси. |
Vari-Lok differentials also use a gerotor to transfer torque between the wheels on either side of the axle. |
Кроме того, судя по количеству материала, крутящегося вокруг этой темы, это очень важно. |
In addition, judging from the amount of material swirling around this topic, it is important. |
Редуктор позволяет полуосям вращаться быстрее, чем колесам, что требует меньшего крутящего момента при той же мощности. |
The reduction gearbox allows the halfshafts to turn faster than the wheels, thus requiring less torque for the same power. |
Этот тип использует только три шарика для передачи крутящего момента, в то время как остальные три центрируют и удерживают его вместе. |
This type uses only three balls to transmit the torque, while the remaining three center and hold it together. |
Потеря холостого хода может быть значительной, так что даже холостой трансформатор представляет собой сток на электрическом питании. |
The no-load loss can be significant, so that even an idle transformer constitutes a drain on the electrical supply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «холостой ход крутящего момента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «холостой ход крутящего момента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: холостой, ход, крутящего, момента . Также, к фразе «холостой ход крутящего момента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
