Настилка полов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- настилка полов сущ
- flooring(настил)
-
имя существительное | |||
flooring | пол, настил, половые доски, настилка полов |
настилка путей - tracking
настилка ковров - carpeting
Синонимы к настилка: настил, настилание, покрытие, паволока, приволока, сооружение, делание, мост, стилка, стлань
напольное покрытие, пол, настил, половые доски
Игрок может развивать романтические отношения с неигровыми персонажами обоих полов, независимо от пола их собственного персонажа. |
The player can develop romantic relationships with non-playable characters of both genders, regardless of their own character's gender. |
В 1966 году на сцену моды вышла куртка Неру, которую носили представители обоих полов. |
In 1966, the Nehru jacket arrived on the fashion scene, and was worn by both sexes. |
В суточном рабочем соотношении полов гораздо больше самцов, чем самок, что является обычным явлением в системе спаривания Лек и среди других пчел. |
The daily operational sex ratio has far more males than females, which is common in a lek mating system and among other bees. |
Известно, что она встречается во всех возрастах и у всех полов одинаково. |
It is known to occur at all ages and all genders equally. |
Самка-самый яркий из полов и инициирует ухаживание. |
The female is the brighter of the sexes and initiates courtship. |
Большая часть оригинальной отделки стен, полов и потолков до сих пор сохранилась, как и большинство мраморных каминов. |
Most parts of the original decoration of walls, floors and ceilings are still preserved, as are most of the marble fireplaces. |
Ни одно из этих украшений не является однозначно мужским, хотя некоторые из них, возможно, носили представители обоих полов, например кольца. |
Thus the bass, tenor and treble were the central members of the family as far as music written specifically for viols is concerned. |
Уши короткие и очень округлые, и у обоих полов отсутствуют рога. |
The ears are short and very rounded, and both sexes lack antlers. |
И когда я посмотрела это слово в словаре, оказалось, что Феминист — тот, кто верит в социальное, политическое и экономическое равенство представителей разных полов. |
And when I looked up the word in the dictionary that day, this is what it said: Feminist: a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes. |
При этом они не будут иметь в виду опыт мытья полов и опустошения мусорных вёдер. |
And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans. |
Tinea cruris - это дерматофит, тип грибковой инфекции паховой области у обоих полов, хотя чаще встречается у мужчин. |
Tinea cruris is a dermatophyte, a type of fungal infection of the groin region in either sex, though more often seen in males. |
Люди всех национальностей, рас, национальностей, полов и социальных классов воруют в магазинах. |
People of every nation, race, ethnicity, gender, and social class shoplift. |
Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов. |
During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing. |
Гнезда, построенные самками лучшего состояния, часто имеют соотношение полов, смещенное в сторону высококачественных самцов. |
Nests produced by females of better condition often have sex ratios skewed towards high quality males. |
Обувь была одинаковой для обоих полов; сандалии, плетеные из кожи,или, особенно для чиновников и священнослужителей, папирус. |
Shoes were the same for both sexes; sandals braided with leather, or, particularly for the bureaucratic and priestly classes, papyrus. |
В 2012 году в Бостоне была переименована в МК Бостон, чтобы лучше отражать тот факт, что она теперь светская организация и обслуживает людей всех полов. |
In 2012, YWCA Boston rebranded to YW Boston to better reflect the fact that it now a secular organization and serves people of all genders. |
Цемент оксихлорида магния используется для изготовления напольной плитки и промышленных полов, в противопожарной защите, стеновых изоляционных панелях, а также в качестве связующего для шлифовальных кругов. |
Magnesium oxychloride cement is used to make floor tiles and industrial flooring, in fire protection, wall insulation panels, and as a binder for grinding wheels. |
Фундаментальная противоположность полов была основой нормального, здорового сексуального влечения. |
The basic oppositeness of the sexes was the basis for normal, healthy sexual attraction. |
Тогда гетеросексуальность рассматривается как естественная склонность или обязанность обоих полов. |
Heterosexuality is then viewed as the natural inclination or obligation by both sexes. |
который производит средство для мытья полов под названием Gocleaner. |
which produces a floor cleaner called Gocleaner. |
У обоих полов гонады образуют яички и яичники; поскольку они происходят из одной и той же неразвитой структуры, они считаются гомологичными органами. |
In both sexes the gonads go on to form the testes and ovaries; because they are derived from the same undeveloped structure, they are considered homologous organs. |
Двое учеников Шейна, Дэвис и Гаррисон, взялись изучать успешных лидеров обоих полов и по крайней мере двух рас. |
Two of Schein's students, Davis and Garrison, undertook to study successful leaders of both genders and at least two races. |
Цветы обоих полов обычно не созревают одновременно ни на одном отдельном дереве. |
Flowers of both sexes do not usually mature simultaneously on any individual tree. |
Негативные взаимодействия в отношениях внутри семьи, по-видимому, оказывают значительное влияние на депрессивные симптомы у представителей обоих полов. |
Negative interactions in relationships within the family appear to greatly influence depressive symptoms for both genders. |
Средний возраст населения составлял 27,9 года, а соотношение полов-1,03 мужчины на 1 женщину. |
The median age of the population was 27.9, and the gender ratio was 1.03 males per 1 female. |
The sexes usually have distinct plumages. |
|
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Нравится.П. В. шарпей, у обоих полов отсутствует черный цвет на лорах и вокруг глаз, проявляющийся у большинства форм зеленого дятла. |
Like .P. v. sharpei, both sexes lack the black on the lores and around the eye shown by most forms of the green woodpecker. |
Во многих случаях вербальные издевательства распространены у представителей обоих полов, но чаще их совершают девочки. Девочки, как правило, более тонко реагируют на оскорбления, чем мальчики. |
In many cases, verbal bullying is common in both genders, but girls are more likely to perform it. Girls, in general, are more subtle with insults than boys. |
Если у пары уже есть два или более мальчиков, соотношение полов при рождении детей с более высоким паритетом резко меняется в женском направлении. |
If a couple already has two or more boys, the sex ratio of higher parity births swings decidedly in a feminine direction. |
Проституцией занимались представители обоих полов по-разному; женщины всех возрастов и молодые мужчины были проститутками, поскольку их клиентура состояла преимущественно из мужчин. |
Prostitution involved both sexes differently; women of all ages and young men were prostitutes, for a predominantly male clientele. |
Сосредоточившись на капиталистических отношениях в сочетании с патриархатом, материалистический феминизм не включает женщин различных классов, полов и национальностей. |
By focusing on capitalist relations combined with patriarchy, materialist feminism fails to include women of different classes, sexualities and ethnicities. |
Чистка ванн, душевых кабин, полов в ванных комнатах, раковин и прилавков с отбеливателем помогает предотвратить распространение заболевания, в том числе реинфекцию. |
Cleaning bathtubs, showers, bathroom floors, sinks, and counters with bleach helps prevent the spread of the disease, including reinfection. |
Техника требовала, чтобы блоки были сделаны с простыми формами, поэтому этот процесс часто использовался для настила полов, кровли, облицовки, а позже полых глиняных плиток. |
The technique required the blocks to be made with simple shapes, so this process was often used for flooring, roofing, cladding, and later hollow clay tiles. |
Стандартное ЭКО, сделанное на второй или третий день, приводит к нормальному соотношению полов. |
Standard IVF done at the second or third day leads to a normal sex ratio. |
Общая численность населения составляет 6 432 мужчины и 6 958 женщин —соотношение полов составляет 1 082 женщины на 1000 мужчин. |
The total population constitute, 6,432 males and 6,958 females —a sex ratio of 1,082 females per 1,000 males. |
Птенцы, как и взрослые особи, питаются преимущественно насекомыми, которых скармливают им представители обоих полов. |
The nestlings, like the adult, primarily eat insects, fed to it by both sexes. |
Некоторые баптистерии были разделены на две части для разделения полов; иногда церковь имела два баптистерия, по одному для каждого пола. |
Some baptisteries were divided into two parts to separate the sexes; or sometimes the church had two baptisteries, one for each sex. |
Но они остаются интересной машиной; восстановленные, они хорошо работают в домах с большим количеством деревянных полов. |
But they remain an interesting machine; restored, they work well in homes with lots of hardwood floors. |
Самка-самый яркий из полов и инициирует ухаживание. |
The female is the brighter of the sexes and initiates courtship. |
Основным методом выявления таких мутаций было измерение соотношения полов потомства самок мух. |
The primary method for detecting such mutations was to measure the sex ratios of the offspring of female flies. |
Они существуют у обоих полов на эмбриональной стадии, образуя лишь рудиментарное протоковое дерево при рождении. |
They exist in both sexes during embryonic stage, forming only a rudimentary duct tree at birth. |
Уровень гормонов в организме мужчины-родителя влияет на соотношение полов сперматозоидов у человека. |
Hormone levels in the male parent affect the sex ratio of sperm in humans. |
Сразу же после Гражданской войны большинство прогрессивных законов, принятых Республикой, направленных на равенство полов, были аннулированы. |
Immediately after the civil war most progressive laws passed by the Republic aimed at equality between the sexes were nullified. |
Вишневые ангиомы встречаются у представителей всех рас, национальностей и полов. |
Cherry angiomas occur in all races, ethnic backgrounds, and sexes. |
The sexes usually have distinct plumages. |
|
Большинство респондентов считают, что игровая культура одинаково привлекательна для обоих полов, хотя 44% считают, что она благоприятствует мужчинам. |
Most respondents considered gaming culture to be equally welcoming to both genders, though 44% thought it favored men. |
Карьерная плитка широко используется для полов, где требуется очень прочный материал. |
Quarry tile is extensively used for floors where a very durable material is required. |
Под руководством Сквинзи компания MAPEI расширила свое производство до клеев для укладки полов и напольных покрытий. |
Under Squinzi's guidance, MAPEI expanded its manufacturing to adhesives for laying floors and floor coverings. |
Тогда что касается полов, то они довольно равномерно представлены в городе с числом 2 420 мужчин и 2 506 женщин в 2011 году. |
Then about genders, they are rather equally represented in the town with a number of 2 420 men and 2 506 women in 2011. |
Пальто-это одежда, которую носят на верхней части тела представители обоих полов, для тепла или моды. |
A coat is a garment worn on the upper body by either sex, for warmth or fashion. |
Древесина бразильского ореха ценится за свое качество в столярном деле, настиле полов и тяжелом строительстве. |
The wood of the Brazil nut tree is prized for its quality in carpentry, flooring, and heavy construction. |
Чтобы проиллюстрировать это, он танцует с ней, бросая вызов запрету противоположных полов танцевать вместе. |
To illustrate this, he dances with her, defying the prohibition against opposite sexes dancing together. |
Участники группы обоих полов переодеваются в рамках своего выступления. |
Band members of both genders cross-dress as part of their act. |
Яйцеклад можно увидеть с пятой ступени; крылья появляются у обоих полов с шестой ступени. |
The ovipositor can be seen from the fifth stage; the wings appear in both genders from the sixth stage. |
Исследователи Конде были основаны как парадное мистическое общество в 2004 году, с явной миссией быть открытыми для всех рас и обоих полов. |
The Conde Explorers were founded as a parading mystic society in 2004, with the express mission of being open to all races and both genders. |
Добавление суффикса-это вариант, и чаще всего для обоих полов используется только основная, гендерно нейтральная форма. |
Adding the suffix is an option and most often just the basic, gender-neutral form is used for both sexes. |
Другие виды использования в Древнем Египте включают колонны, дверные перемычки, пороги, косяки, а также облицовку стен и полов. |
Other uses in Ancient Egypt include columns, door lintels, sills, jambs, and wall and floor veneer. |
В целом, неудовлетворенность браком в целом является причиной номер один, часто упоминаемой для неверности обоих полов. |
In general, marital dissatisfaction overall is the number one reason often reported for infidelity for both sexes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настилка полов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настилка полов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настилка, полов . Также, к фразе «настилка полов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.