Натурный макет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
натурный эксперимент - natural experiment
Синонимы к натурный: естественный
макет рекламного издания - finished artwork
макет кабины летчика - cockpit mock-up
макет местности - terrain model
макет мины - dummy mine
макет панели - panel layout
макет самолета - mock airplane
макет страницы - page layout
электрический макет - electrical mock-up
портретный макет - portrait layout
макет рекламы - advertisement dummy
Синонимы к макет: модель, образец, прототип, фотомакет
Значение макет: Модель, предварительный образец.
Макет содержит 4 отдельные строки подписей, в которые можно ввести текст и свойства из действий или объектов, представленных в новости. |
The layout contains 4 separate lines of captions that you can customize with text and properties from the actions or objects involved with the story. |
Выразив восхищение капитолием, Китинг поспешно отошёл и принялся рассматривать макет. |
Keating expressed his admiration for the capitol and escaped to examine the model. |
В идеале, используя тот же макет, цвета, ощущение карт, которые у вас уже есть. |
Ideally, using the same layout, colors, feel of the maps you already have. |
Я попытался построить макет в соответствии с вашим эскизом. |
I tried to build it in accordance with your design. |
Макет до сих пор в мастерской, в центре. |
The model is still in the model shop downtown. |
Можно использовать макет человека весом 47-51 кг и ростом 140-150 см. |
The human surrogate is dressed in a cotton T-shirt, full length cotton trousers, and sneakers. |
Щелкните диаграмму, а затем внесите изменения на вкладке Конструктор, Макет или Формат под зеленой вкладкой Работа с диаграммами. |
Click the chart, then on the green Chart Tools tab, use the Design, Layout or Format tab to make changes. |
В форме Макет экрана щелкните Создать, чтобы создать новый макет, или выберите существующий макет экрана для изменения. |
In the Screen layout form, click New to create a new layout, or select an existing screen layout to modify. |
В раскрывающемся меню Макет выберите, как вы хотите расположить видео в разделе – в ряд по горизонтали или в виде вертикального списка. |
Under Layout, use the drop-down menu to select a horizontal row or a vertical list layout. |
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. |
|
Примените к слайду макет типа Заголовок или Заголовок и объект. |
Make sure your slide has either the Title or Title + Content slide layout applied. |
Чтобы завершить создание макета, щелкнем его правой кнопкой мыши, выберем команду Переименовать макет, назовем его Отзывы, а затем нажмем кнопку Переименовать. |
To finish the new layout, we’ll right-click it, click Rename Layout, call it 'Testimonials', and click Rename. |
Затем можно придать нужный вид документу, изменяя макет содержимого. |
Then, you can work with the layout of your content to create the look you want. |
Улучшен макет для устройств с небольшими экранами (iPhone 4s, iPhone 5). |
Improved layout for small screen devices (iPhone 4s, iPhone 5) |
In your Activity's layout, add a container for your Native Ad. |
|
Наконец, когда макет первой наклейки полностью вас устраивает, откройте вкладку Рассылки и последний раз обновите наклейки. |
Finally, when the layout of the first label looks the way you want it, go to the MAILINGS tab, and Update Labels one last time. |
Well, maybe McQuaid built a replica to study the blast. |
|
Да, вот, что мы сделаем: мы возьмем макет, поднимем его, используя подъемный механизм, а затем... |
Yeah, so what we do is we actually take a dummy, we hoist it up using the pulley system, and then... |
На пьедестале посреди зала, сияя крошечными электрическими лампочками, возвышался макет очередного капитолия. |
A scale model of the new state capitol stood displayed on a pedestal in the middle of the room, ablaze with tiny electric bulbs. |
Ты портишь макет своим легкомысленным мусором. |
You're ruining our model with your frivolous garbage. |
Я тут собрал липовый макет для эксперимента, Сэмми. |
I've mocked up that phony experiment for you, Sammy. |
Вот макет воскресного выпуска. |
Here's the Sunday makeup. |
Это архитектурный макет. |
This is model from the architect. |
Это был уже не настоящий корабль, а просто макет. Уменьшенный в размерах, он мог бы сойти за сувенирный значок. |
It looked unfunctional, like a model ship. Reduced in size, it could have passed for those little model ships sold in decorator shops to stick up on the mantle. |
Я строил макет по кирпичикам целых восемь месяцев! |
I've been building it piece by piece for the last eight months. |
Ove-Kenneth had it made for the party. |
|
Доктор Рэдклифф запрограммировал меня как макет. |
Dr. Radcliffe programmed me to be a decoy. |
Я могу понять, что изображения, которые появляются в начале раздела, которые оставлены оправданными, сделают макет неудобным. |
I can understand that images which appear at the beginning of a section which are left justified will make the layout awkward. |
Базовый макет будет включать в себя переднюю обложку, заднюю обложку и содержание книги, которое называется ее основной копией или страницами содержания. |
A basic layout will include a front cover, a back cover and the book's content which is called its body copy or content pages. |
Макет и содержание этих статей были профессионально представлены, в то время как здесь, куча любительских аэрофотоснимков хобноб с короткими ходульными абзацами. |
The layout and content of those articles were professionally presented whereas here, a bunch of amateur aerial photos hobnob with stubby stilted paragraphs. |
В колонке также содержались определения родственных, но отличающихся друг от друга терминов макет, прототип, инженерный прототип и брассборд. |
The column also provided definitions for the related but distinct terms 'breadboard', 'prototype', 'engineering prototype', and 'brassboard'. |
Это означает, что конечным пользователям может быть представлена страница, на которой уже нарисован макет, где они могут непосредственно заполнить необходимые поля. |
This means that end users can be presented with a page on which the layout is already drawn, where they can directly fill in the fields needed. |
Макет статьи и перспективы статьи довольно хорошо сбалансированы на этом этапе. |
The layout of the article and the perspectives of the article are pretty well balanced at this point. |
A mock-up was asked for, so this is my best effort at one. |
|
9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки. |
The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test. |
Хотя карты сохраняют свои оригинальные иллюстрации, все карты используют самый последний макет карты и могут иметь другую редкость, чем те, что из оригинальных наборов. |
Although cards retain their original illustrations, all cards use the most recent card layout, and may have a different rarity than those from the original sets. |
Если вы хотите сделать лучший макет для целевой группы, ответьте на это, и я позволю вам сделать макет. |
If your willing to make a better layout for the task force, reply to this and I will let you do the layout. |
Новый макет выглядит ужасно в разрешении 800x600. |
The new layout looks terrible in 800x600 resolution. |
После того, как макет будет завершен,его можно будет отправить на завод по производству. |
Once the layout is complete, it can be sent to a fabrication plant for manufacturing. |
Макет демонтажа памятника Дзержинскому можно найти в вестибюле Международного музея шпионов в Вашингтоне, округ Колумбия. |
A mock-up of the removal of Dzerzhinsky's statue can be found in the entrance hall of the International Spy Museum in Washington, D.C. |
Макет, получивший обозначение V-24, был основан на другом проекте-служебном вертолете V-22, который никогда не летал. |
The mock-up designated V-24 was based on another project, the V-22 utility helicopter, which never flew. |
В словах с друзьями используется другой макет доски и другие значения букв, как и в словах из золота. |
Words with Friends uses a different board layout and different letter values, as does Words of Gold. |
Результирующий макет и HTML-код идентичны тому, что генерируется однострочным синтаксисом. |
The resulting layout and HTML are identical to that generated by the single-line syntax. |
Большинство традиционных сэнто, однако, очень похожи на макет, показанный справа. |
Most traditional sentō, however, are very similar to the layout shown on the right. |
Времени было так мало, что полномасштабный макет 747-го был построен еще до того, как закончилась заводская крыша над ним. |
Time was so short that the 747's full-scale mock-up was built before the factory roof above it was finished. |
Макет Ubuntu для Android был показан на Mobile World Congress 2012. |
An Ubuntu for Android mock-up was shown at Mobile World Congress 2012. |
Макет раздут и трудно ориентироваться. |
The layout is bloated and difficult to navigate. |
Макет был завершен в 1932 году и получил патент США на 2 040 248 в 1936 году. |
The layout was completed in 1932 and granted U.S. Patent 2,040,248 in 1936. |
Примерно с 1998 года, начиная с Mac OS 8.6, Apple включила макет Dvorak. |
Since about 1998, beginning with Mac OS 8.6, Apple has included the Dvorak layout. |
Хотя буквы находятся в тех же местах, что и исходный макет, большинство символов и цифр были перемещены. |
While the letters are in the same places as the original layout, most symbols and numbers have been moved. |
Matti Airas has also made another layout for Finnish. |
|
Вместо этого Primark инвестирует в макет магазина, shopfit и визуальный мерчендайзинг, чтобы создать мгновенный крючок. |
Primark instead invests in store layout, shopfit and visual merchandising to create an instant hook. |
Например, макет объекта может утверждать порядок, в котором вызываются его методы, или утверждать согласованность данных между вызовами методов. |
For example, a mock object might assert the order in which its methods are called, or assert consistency of data across method calls. |
Пожалуйста, не стесняйтесь перемещать / изменять размер миниатюры, чтобы сделать макет статьи более плавным. |
Please feel free to reposition/resize the thumbnail to make the article layout flow better. |
По данным Ziethaml et al., макет влияет на то, насколько легко или трудно перемещаться по системе. |
According to Ziethaml et al., layout affects how easy or difficult it is to navigate through a system. |
Грязный полицейский без пончика-это макет фильма 1999 года режиссера Тима Риттера. |
Dirty Cop No Donut is a 1999 mockumentary film directed by Tim Ritter. |
Я бы хотел поместить временную шкалу в одну строку, расширив ее до 1600 пикселей, что испортило бы макет статьи. |
I'd like to put the timeline in one line, widening it to 1600px, which would screw up the article layout. |
Что не согласуется с другими шаблонами заглушек, поэтому макет немного запутывается, когда заглушка сортируется. |
Which is not consistent with the other stub templates, so the layout gets mucked up a bit when a stub is sorted. |
Следующий макет слишком многословен, но он показывает метаданные, которые могут быть использованы. |
The following mockup is overly verbose, but it shows metadata that could be used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «натурный макет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «натурный макет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: натурный, макет . Также, к фразе «натурный макет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
