Натяжной болт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Натяжной болт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tension bolt
Translate
натяжной болт -

имя существительное
adjusterрегулировщик, монтажник, монтер, натяжной болт, установщик, сборщик
adjustorрегулятор, монтажник, регулировщик, натяжной болт
adjuster boltнатяжной болт
- натяжной

имя прилагательное: straining, tightening, stretching, strain

- болт [имя существительное]

имя существительное: bolt, screw, pin, clincher, gudgeon, screw-bolt



Я помогал моему дяде вытаскивать крепежный болт из пикапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was helping my uncle take out the engine bolts using the pickup truck.

Я иду в Лэтс Болт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to Let's Bolt.

Господин Болт, я бы посоветовала вам не впутывать в это себя или других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bolt, I'd advise you not to implicate yourself or others.

Требовались современные методы, такие как захваченный болт-пистолет и электрические щипцы, а формулировка закона прямо запрещала секиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern methods, such as the captive bolt pistol and electric tongs were required, and the act's wording specifically outlawed the poleaxe.

Поставь на него болт-ограничитель... и отведи обратно в приемные покои его превосходительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fit him with a restraining bolt... and take him back up to His Excellency's main audience chamber.

Он нашел на полу ржавый болт, поднял и бросил в стену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found a rusty bolt on the floor, picked it up, and threw it at a wall.

Эмори Салиньяк не успел закончить фразу, поскольку Хорус сделал шаг назад и выхватил болт-пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emory Salignac never got to finish his sentence as Horus took a step backward and drew his pistol.

Ада отбросила факел, подхватила брошенный кем-то арбалет и всадила болт в кожаный горб чудовища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ada dropped the torch into the trench, picked up a fallen crossbow, and fired a bolt into the voynix's leather hump.

Нужно, чтобы ты подержала этот болт на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Need you to hold this bolt in place.

Если пришлось откручивать болт торкс, то проще сначала поставить пружину, потом закрутить болт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it was necessary to unscrew the screw-bolt of Torx, simpler at first to put a spring, then to twirl a screw-bolt.

Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone from the circuit loosened Mr. Fenton's front wheel bolt prior to the race, in an attempt to injure.

Ты останешься здесь со мной, и работать, что болт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You stay here with me and work that bolt.

В невесомости очень трудно открутить болт, который какой-нибудь крепкий парень закрутил на Земле».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In weightlessness, to unscrew a bolt that some big guy had tightened up on the ground is not that easy.”

Тщетно он тряс огромный болт и замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In vain he shook the enormous padlocked bolt.

След, оставляемый ими при этом в туше, больше всего напоминает углубление, которое высверливает столяр, для того чтобы загнать болт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mark they thus leave on the whale, may best be likened to the hollow made by a carpenter in countersinking for a screw.

Металлический колпачок, болт, жевачка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, metal cap, bolt, chewed gum.

Когда Пей-до-дна вынул болт из формы, шляпка оказалась криво посаженной, точно голова у горбатого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he took the bolt from the hole, it was deformed, its head being askew like a hunchback's.

И зачем ему нужна была сломанная флуоресцентная лампочка, медная трубка и гнутый фундаментный болт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why is he saving a broken fluorescent light bulb, a copper pipe, and a bent anchor bolt?

Подушки безопасности раскрываются с достаточной силой что бы разбить стёкла, сломать вам нос, или хотя бы ослабить центральный болт на рулевой колонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbags deploy with enough force to shatter windshields, break your nose, or loosen the center bolt on a steering column.

Гайка и болт, не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nut and bolt don't match.

Я проверю каждую гайку и каждый болт, которые вы принесете в это здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm inspecting every nut and bolt you bring into this building.

Кейл стоял на ухоженном крыльце и давил на кнопку звонка. Наконец над ним вспыхнул яркий свет, загремел болт и из-за двери высунулась миссис Бейкон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cal stood on the neat porch and kept his finger on the bell until the harsh overlight flashed on and the night bolt rasped and Mrs. Bacon looked out.

Ты отверни вот этот болт, а я свой, тогда легко пойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you turn out that bolt an' I turn out my end, an' we let her down easy.

Это потайной болт, Дэймон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that is a counter-sunk screw, Damon.

В то время как Болт улучшил время на 200 м три месяца спустя, установив все еще стоящий молодежный рекорд мира на Панамериканском юниорском чемпионате 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Bolt improved upon the 200 m time three months later, setting the still-standing World youth best at the 2003 Pan American Junior Championships.

Хотя Миллс по-прежнему предпочитал, чтобы болт сосредоточился на более длинных дистанциях, принятие требования Болта бегать на 100 м работало как для спринтера, так и для тренера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Mills still preferred that Bolt focus on the longer distances, the acceptance of Bolt's demand to run in the 100 m worked for both sprinter and trainer.

После чемпионата мира Болт бежал 9,85 секунды на дистанции 100 м, чтобы выиграть в Загребе, прежде чем установить лучшее время года в 9,76 секунды на Мемориале Ван Дамма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the World Championships, Bolt ran 9.85 seconds for the 100 m to win in Zagreb before setting the year's best time of 9.76 seconds at the Memorial Van Damme.

Также на чемпионате мира по легкой атлетике 2017 года Болт участвовал в качестве якорного бегуна для Ямайской эстафетной команды 4×100 метров как в заплывах, так и в финале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also at the 2017 World Athletics Championships, Bolt participated as the anchor runner for Jamaica's 4×100-metre relay team in both the heats and the final.

В интервью Decca Aitkenhead The Guardian в ноябре 2016 года Болт сказал, что хотел бы играть в качестве профессионального футболиста после ухода из легкой атлетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview with Decca Aitkenhead of The Guardian in November 2016, Bolt said he wished to play as a professional footballer after retiring from track and field.

В конце апреля Болт получил незначительные травмы ног в автокатастрофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late April Bolt, suffered minor leg injuries in a car crash.

Таким образом, Болт стал первым человеком в истории, который защитил Олимпийские титулы в спринте на 100 и 200 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this, Bolt became the first man in history to defend both the 100 m and 200 m Olympic sprint titles.

В пятый раз за шесть лет Болт был назван чемпионом мира по версии IAAF среди мужчин года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the fifth time in six years, Bolt was named IAAF World Male Athlete of the Year.

После возвращения из-за травмы Болт в начале сезона-2015 показывал уменьшенную цифру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon his return from injury, Bolt appeared a reduced figure at the start of the 2015 season.

На Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро Болт завоевал золотую медаль на дистанции 100 метров со временем 9,81 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2016 Rio Olympics, Bolt won the 100 metres gold medal with a time of 9.81 seconds.

Благодаря этой победе Болт стал первым спортсменом, трижды победившим на Олимпийских играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this win, Bolt became the first athlete to win the event three times at the Olympic Games.

Болт покинул Маринерс в начале ноября 2018 года после 8 недель работы в клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt left the Mariners in early November 2018 after 8 weeks with the club.

Болт выражает любовь к танцам, и его характер часто описывается как непринужденный и расслабленный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt expresses a love for dancing and his character is frequently described as laid-back and relaxed.

Болт также является болельщиком футбольной команды Премьер-лиги Манчестер Юнайтед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt is also a fan of Premier League football team Manchester United.

Усэйн Болт стал соучредителем электрического скутера компании Bolt Mobility в 2018 году, созданного в честь его тезки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usain Bolt co-founded electric scooter company Bolt Mobility in 2018, created in his namesake.

В голосовании Eclipse Award за американского чемпиона двухлетнего мужского пола, Болт д'Оро занял второе место в Good Magic всего за 18 голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Eclipse Award voting for American Champion Two-Year-Old Male Horse, Bolt d'Oro finished second to Good Magic by just 18 votes.

Оправдание отразило вызов и продолжило выигрывать гонку, в то время как Болт д'Оро исчез, чтобы финишировать двенадцатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justify repelled the challenge and went on to win the race, while Bolt d'Oro faded to finish twelfth.

Стрела, болт и ссора-все это подходящие термины для арбалетных снарядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arrow, bolt and quarrel are all suitable terms for crossbow projectiles.

Хотя Гэй снялся со второй гонки соревнований, Болт в очередной раз показал рекордное время на дистанции 200 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Gay withdrew from the second race of the competition, Bolt once again produced world record-breaking time in the 200 metres final.

Несмотря на столь медленное время до Пекина, Болт вышел в финал со своим пятым самым быстрым бегом на 200 м за 19,55 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite such slow times prior to Beijing, Bolt delivered in the final with his fifth fastest run ever for the 200 m at 19.55 seconds.

Болт заявил, что ему понравилась двадцатилетняя версия игры, восхищаясь агрессивным и постоянным характером бэттинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt stated that he enjoyed the Twenty20 version of the game, admiring the aggressive and constant nature of the batting.

К ним присоединился Странник болт, чтобы сформировать конюшню, известную как Конгтураж, которая начала враждовать с ОДБ, Кристи Хемм, Тейлором Уайлдом и Рокси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three of them were joined by Sojourner Bolt to form the stable known as Kongtourage, which began feuding with ODB, Christy Hemme, Taylor Wilde and Roxxi.

Болт появился в ряде интервью для компании, наряду с генеральным директором Сарой Пишевар Хейнс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt appeared in a number of interviews for the company, alongside CEO Sarah Pishevar Haynes.

Находясь во Франции, Болт принял участие в интервью CNN, в котором он рассказал о причинах основания компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in France, Bolt participated in a CNN interview where he revealed his reasons for founding the company.

Болт утверждает, что его скутер отличается, что позволяет хранить сумку, покупки и мобильный телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolt argues that his scooter is different, which allows bag, shopping and mobile phone storage.

Мэнселл ушел с седьмого этажа со спином после того, как сломанный болт заклинил его коробку передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mansell retired from seventh with a spin after a broken bolt had jammed his gearbox.

200 м также дали серебро, так как Болт закончил в 21.81 С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 200 m also yielded a silver, as Bolt finished in 21.81 s.

31 мая 2008 года Болт установил новый мировой рекорд на дистанции 100 м на Гран-При Reebok на стадионе Icahn в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 May 2008, Bolt set a new 100 m world record at the Reebok Grand Prix in the Icahn Stadium in New York City.

Болты каретки широко используются для крепления безопасности, таких как замки и петли, где Болт должен быть съемным только с одной стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carriage bolts are extensively used for security fixings, such as locks and hinges, where the bolt must only be removable from one side.

Болт уперся в стену .303 британца-это относительно низкий показатель по сравнению со многими другими служебными патронами, использовавшимися в начале 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bolt thrust of the .303 British is relatively low compared to many other service rounds used in the early 20th century.

Болт имеет телескопическую направляющую возвратной пружины,которая служит пневматическим буфером отдачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bolt features a telescoping return spring guide which serves as a pneumatic recoil buffer.

Полностью резьбовой болт обычно называют колпачковым винтом в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fully threaded bolt is commonly called a cap screw in the US.

Это приводит к тому, что Болт цилиндра выходит из зацепления и позволяет цилиндру вращаться для загрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cams the cylinder bolt out of engagement and allows the cylinder to rotate for loading.

Этот болт теперь защищает альпиниста в случае падения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bolt is now protecting the climber in the event of a fall.

Болт запланирован к выпуску в конце 2016 года в качестве модельного года 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bolt is scheduled for availability in late 2016 as a model year 2017.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «натяжной болт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «натяжной болт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: натяжной, болт . Также, к фразе «натяжной болт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information