Научные исследования и распространение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая научные круги - including academia
научные аспекты - academic aspects
научные документы - academic documents
научные проблемы - academic problems
самые последние научные - the most recent scientific
научные интересы - research interests focus
научные исследования делаются - academic research being done
научные исследования и разработки управления - research and development management
научные органы - academic authorities
научные результаты исследований - scientific research findings
Синонимы к научные: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
провести исследование - conduct research
международное многоцентровое исследование - multinational multicentre study
гибкое исследование - flexible study
значительное исследование - considerable research
исследование атмосферы - atmosphere study
исследование и анализ тенденций - research and trend analysis
исследование и ответ - investigation and response
исследование и пропаганда - research and advocacy
исследование моделей - study models
исследование оценки - appraisal study
Синонимы к исследования: учеба, учение
таскать туда и сюда - pull about
сбор и использование утильсырья - salvage
поездка туда и обратно - round trip
завоевание прав и свобод - winning of rights and liberties
качаться вперед и назад - swing back and forth
сохранение и укрепление здоровья - preservation and promotion of health
министерство внутренних дел и безопасности - Ministry of the Interior and Security
дебиторская и кредиторская задолженность - receivables and payables
объект газоснабжения и газификации - gas supply and gasification facility
начальник департамента бухгалтерского учёта и отчётности - head of the accounting and reporting department
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
был распространен в документе - been circulated in document
все еще широко распространена - still common
распространен на совещании - circulated at the meeting
пространственное распространение - spatial spread
распростерла его над - spread it over
ограничить распространение - restrict the dissemination
распространение по аналогии - analogical extension
распространение раковых клеток - spread of cancer cells
серьезное распространение - serious proliferation
обширное распространение - extensive dissemination
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
Его исследование также утверждает, что вагинальный оргазм более распространен среди женщин с заметным бугорком верхней губы. |
His research also claims that vaginal orgasm is more prevalent among women with a prominent tubercle of the upper lip. |
Крупное американское исследование показало, что распространенность этого заболевания составляет 7,9%, что делает его наиболее распространенным расстройством личности. |
A large U.S. study found a prevalence rate of 7.9%, making it the most common personality disorder. |
В исследовании 2005 года была проверена полезность иридологии в диагностике распространенных форм рака. |
A 2005 study tested the usefulness of iridology in diagnosing common forms of cancer. |
В исследовании, посвященном женщинам-индийским секс-работникам, неграмотность и более низкий социальный статус были более распространены, чем среди общего женского населения. |
In a study of female Indian sex workers, illiteracy and lower social status were more prevalent than among the general female population. |
Исследование Кнаппса в округе Монро, штат Индиана, показало, что тайм-аут и тайм-аут были самыми распространенными терминами в 1970-х годах. |
The Knapps study in Monroe County, Indiana, found time-out and times to be by far the most prevalent terms in the 1970s. |
19 из 45 исследований, проведенных в Палеарктике, показали, что лепориды являются наиболее распространенной добычей беркутов. |
19 out of 45 studies in the Palearctic listed leporids as the most common family of prey for golden eagles. |
В ряде исследований установлено, что распространенность астигматизма увеличивается с возрастом. |
A number of studies have found the prevalence of astigmatism increases with age. |
Исследование показывает, что наиболее распространенным способом, которым люди пытаются бросить курить в Великобритании, являются электронные сигареты. |
The research indicates that the most common way people try to quit smoking in the UK is with e-cigarettes. |
Исследование, проведенное в Беларуси, показало, что тетеревы были самой распространенной добычей семейства на 47,8% орлиного рациона. |
A study in Belarus showed grouse were the most common family of prey at 47.8% of the eagle diet. |
Далее следуют ключевые примеры широко распространенных на международном уровне загадок с акцентом на европейскую традицию, основанные на классическом исследовании Антти Аарне. |
Key examples of internationally widespread riddles, with a focus on European tradition, follow, based on the classic study by Antti Aarne. |
В исследовании иорданских испытуемых Распространенность зубной аномалии была выше у пациентов с ХЛП, чем у нормальных испытуемых. |
In a study of Jordanian subjects, the prevalence of dental anomaly was higher in CLP patients than in normal subjects. |
В другом исследовании также исследуется распространенная гипотеза о том, что нарушение саморегуляции приводит к прокрастинации. |
Another study further investigates the common hypothesis that self-regulatory failure results in procrastination. |
Исследование, проведенное в 1987 году, показало, что в Пекине распространено более 450 фамилий, а в Фуцзяни-менее 300. |
A 1987 study showed over 450 family names in common use in Beijing, but there were fewer than 300 family names in Fujian. |
Я надеюсь, что кто-то, кто больше разбирается в этом вопросе, будет заинтересован в исследовании и проверке этого как распространенного заблуждения. |
I'm hoping someone who's more of an expert on the subject would be interested in researching and verifying this as a common misconception. |
Четвертое исследование, проведенное с использованием данных 2007 года, показало, что распространенность заболевания среди взрослых индонезийцев была выше у женщин по сравнению с мужчинами. |
The fourth study using the 2007 data found that the prevalence amongst Indonesian adults was higher for women compared to men. |
Исследование, проведенное Би-би-си в 2019 году по результатам поиска YouTube на десяти различных языках, показало, что алгоритм YouTube распространял дезинформацию о здоровье, в том числе поддельные лекарства от рака. |
A 2019 BBC investigation of YouTube searches in ten different languages found that YouTube's algorithm promoted health misinformation, including fake cancer cures. |
В частности, ряд количественных исследований, как правило, демонстрируют связь распространенности огнестрельного оружия с убийствами. |
In particular, a number of quantitative studies tend towards demonstrating a firearm prevalence-homicide association. |
Первое исследование показало, что распространенность ожирения среди взрослых увеличивается с годами как у мужчин, так и у женщин. |
The first study showed that the prevalence of obesity in adults was increasing over the years for both men and women. |
Исследование, опубликованное в 2006 году, показало, что использование без этикетки было наиболее распространенным в противосудорожных препаратах. |
A study published in 2006 found that off-label use was the most common in anticonvulsants. |
Раннее исследование, датированное 1983 годом, объясняет его распространенность и документирует его роль в локализованном агрессивном пародонтите. |
An early study dating back to 1983 explains its prevalence and documents its role in localised aggressive periodontitis. |
Это исследование, результат филантропии данных, может быть использовано для отслеживания распространения подобных заболеваний. |
This research, a result of data philanthropy, can be used to track the spread of similar diseases. |
То же самое исследование показало, что распространенность травмы кишечника, сепсиса, панкреатита и тромбоза глубоких вен/тромбоэмболии легочной артерии составляет около 0,15%. |
The same study found the prevalence of bowel injury, sepsis, pancreatitis, and deep vein thrombosis/pulmonary embolism to be around 0.15% each. |
Опасность неохлажденного сашими не была выявлена в течение десятилетий из-за отсутствия исследований и распространения медицинских услуг по всей сельской Японии. |
The dangers of unrefrigerated sashimi were not brought to light for decades due to the lack of research and healthcare distribution across rural Japan. |
Бактериальные и грибковые инфекции распространены в ALF, причем одно исследование продемонстрировало доказанную культуру инфекции у 80% пациентов ALF. |
Bacterial and fungal infections are common in ALF, with one study demonstrating culture-proven infection in 80% of ALF patients. |
Неравенство в фокусе исследований ПТСР влияет на уже распространенное представление об исключительной взаимосвязи боевых действий и ПТСР. |
Disparity in the focus of PTSD research affects the already popular perception of the exclusive interconnectedness of combat and PTSD. |
Одно исследование с использованием шведских страховых данных показало, что из всех распространенных пород кошек наиболее низкие показатели выживаемости имеют рэгдолл и Сиамская кошка. |
One study utilizing Swedish insurance data showed that of the common cat breeds, the Ragdoll and Siamese have the lowest survival rate. |
В одном исследовании, в котором проводилось тестирование кожи гениталий на субклинический ВПЧ с использованием ПЦР, было обнаружено, что распространенность составляет 10%. |
One study testing genital skin for subclinical HPV using PCR found a prevalence of 10%. |
Кроме того, исследование показало, что наиболее распространенным результатом такой небрежности была смерть пациента. |
Furthermore, the study found that the most common result of this negligence was death of the patient. |
Например, одно исследование показало, что введение уборных в ограниченном ресурсами сообществе только снизило распространенность инфекции анкилостомы на четыре процента. |
For example, one study found that the introduction of latrines into a resource-limited community only reduced the prevalence of hookworm infection by four percent. |
К началу 1856 года Дарвин исследовал, могут ли яйца и семена выжить, путешествуя по морской воде, чтобы распространить виды через океаны. |
By the start of 1856, Darwin was investigating whether eggs and seeds could survive travel across seawater to spread species across oceans. |
Это наиболее распространенная доброкачественная опухоль печени, которая обычно протекает бессимптомно и диагностируется случайно при рентгенологическом исследовании. |
It is the most common benign liver tumour, and is usually asymptomatic and diagnosed incidentally on radiological imaging. |
Проведенное в 2006 году экономистом Альберто Абади исследование показало, что терроризм наиболее распространен в странах с промежуточной политической свободой. |
A 2006 study by economist Alberto Abadie has concluded that terrorism is most common in nations with intermediate political freedom. |
Во втором исследовании, также в 2004 году, была предпринята попытка установить Распространенность рад и возможность его достоверного выявления у детей, подвергшихся жестокому обращению, а не забытых. |
The second study, also in 2004, attempted to ascertain the prevalence of RAD and whether it could be reliably identified in maltreated rather than neglected toddlers. |
В 2017 году исследование Pew показало, что 30% канадцев негативно относятся к американцам, а 58% канадцев выступают против распространения американских идей и обычаев. |
In 2017, Pew Research found that 30% of Canadians viewed Americans negatively, and that 58% of Canadians opposed the spread of American ideas and customs. |
Частота излечения с помощью операции по методу Мооса, приведенная в большинстве исследований, составляет от 97% до 99,8% для первичной базально-клеточной карциномы, наиболее распространенного типа рака кожи. |
The cure rate with Mohs surgery cited by most studies is between 97% and 99.8% for primary basal-cell carcinoma, the most common type of skin cancer. |
В этом исследовании приняли участие более двух тысяч человек индийского происхождения, и вышеупомянутый SNP очень распространен в этой группе. |
In this study more than two thousand individuals of Indian origin participated and the aforementioned SNP is highly prevalent in this group. |
Исследователи Вишал Гупта, Даниэль тюрбан и Начикет Бхаве распространили исследование стереотипных угроз на предпринимательство, традиционно мужскую профессию. |
Researchers Vishal Gupta, Daniel Turban, and Nachiket Bhawe extended stereotype threat research to entrepreneurship, a traditionally male-stereotyped profession. |
Существует не широкий спектр доступных тестов, хотя ВПЧ распространен; большинство исследований ВПЧ использовали инструменты и пользовательский анализ, недоступные широкой публике. |
There isn't a wide range of tests available even though HPV is common; most studies of HPV used tools and custom analysis not available to the general public. |
Исследование выявило гендерные различия в виктимизации, поскольку реляционная ТПВ была более распространена у девочек, а физическая ТПВ-у мальчиков. |
The study found gender differences in victimization, as Relational TPV was more common for girls and physical TPV was more common for boys. |
Микроскопическое исследование показало, что опухоли распространились на грудную клетку, даже в ее почки. |
The microscopic examination revealed the growths had spread to her thoracic cavity, even her kidneys. |
Распространенность Echinococcus granulosus составила 4,35% в исследовании 2008 года, проведенном в Бангалоре, Индия, с использованием этого метода обнаружения копроантигенов. |
The prevalence of Echinococcus granulosus was found to be 4.35% in a 2008 study in Bangalore, India employing this coproantigen detection technique. |
Кульминацией его работы стало исследование производства и распространения знаний в Соединенных Штатах в 1962 году. |
His work culminated in the study The production and distribution of knowledge in the United States in 1962. |
В 1995 году Национальное управление океанических и атмосферных исследований США распространило карты ESI на озера, реки и типы береговой линии эстуариев. |
In 1995, the US National Oceanic and Atmospheric Administration extended ESI maps to lakes, rivers, and estuary shoreline types. |
Сладкий картофель был выращен в Полинезии до западных исследований как Ipomoea batatas, который обычно распространяется черенками винограда, а не семенами. |
The sweet potato was grown in Polynesia before western exploration as the Ipomoea batatas, which is generally spread by vine cuttings rather than by seeds. |
Большинство исследований, посвященных распространению динго, сосредоточено на распределении гибридов динго-собак. |
Most studies looking at the distribution of dingoes focus on the distribution of dingo-dog hybrids, instead. |
Исследование 2019 года показало, что обмен поддельными новостями был менее распространен, чем предполагалось, и что фактическое потребление поддельных новостей было ограничено. |
A 2019 study found that fake news sharing was less common than perceived, and that actual consumption of fake news was limited. |
Распространенность кифоза была связана с носовой непроходимостью в одном исследовании. |
Prevalence of kyphosis has been linked to nasal obstruction in a study. |
В ряде исследований изучалась Распространенность гниения ссылок во Всемирной паутине, в научной литературе, ссылающейся на URL-адреса, и в электронных библиотеках. |
A number of studies have examined the prevalence of link rot within the World Wide Web, in academic literature that references URLs, and within digital libraries. |
Двенадцать из шестнадцати диетологических исследований в Северной Америке показали, что лепориды являются наиболее распространенной группой добычи, в некоторых районах они составляют более 75% остатков добычи. |
Twelve out of sixteen dietary studies in North America showed leporids as the most common prey group, in some areas comprising over 75% of prey remains. |
В исследовании 2004 года показатель распространенности КЖПО составил 1,4%. |
In a 2004 study, the FGM prevalence rate was 1.4%. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу. |
Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show. |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным. |
Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal. |
В ходе эксперимента исследовалась степень, в которой люди могли опровергать аргументы, противоречащие их личным убеждениям. |
An experiment examined the extent to which individuals could refute arguments that contradicted their personal beliefs. |
Большинство высших растений Гренландии имеют циркумполярное или циркумбореальное распространение; только дюжина видов камнеломки и ястреба являются эндемиками. |
Most of Greenland's higher plants have circumpolar or circumboreal distributions; only a dozen species of saxifrage and hawkweed are endemic. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Я не знаю достаточно, чтобы сказать, что правильно, но местный исторический сайт мог бы быть лучше исследован. |
I don't know enough to say which is correct, but the local history site could be better researched. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научные исследования и распространение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научные исследования и распространение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научные, исследования, и, распространение . Также, к фразе «научные исследования и распространение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
