Находятся на той же высоте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были до сих пор находят - were still finding
все еще находятся в руках - are still in the hands of
вы все еще находятся под - you are still under
которые находятся в центре - which are at the heart of
которые не находятся в - who are not in
находятся прямо в центре - are right in the middle
находятся вне - are out of
находятся на той же высоте - are at the same height
находятся в глубокой депрессии - are in a deep depression
находятся в пределах легкой досягаемости - are within easy reach
Синонимы к находятся: изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный
на чем - on what
на все сто - one hundred percent
вешать на петлях - hinge
на первом месте - at the first place
похожий на эльфа - elfin
время на выполнение нового заказа - lead time
развалиться на части - fall apart
линия волос на голове - hairline
доверенность на торговлю - dealership
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Тойота Альфард - Toyota Alphard
Тойота Хайс - Toyota HiAce
для меня она всегда оставалась все той же маленькой девочкой - to me she was always the same little girl
если и в той мере, в какой - if and to the extent that
в той же строке - in the same line with
в той части, - in that part
следовать той же практике, - follow the same practice
ущерб в той степени, - damages to the extent
с той особенностью, - with the peculiarity
после той ночи - after that night
Синонимы к той: праздник, пирушка, якорь
оставаться на том же уровне - remain at the same level
таким же - the same
рождество же - it's christmas
замолчи сейчас же - shut up now
должны делать то же самое - have to do the same
за тот же двухгодичный период - for the same biennium
к тем же выводам - at the same conclusions
к чему же я обязан удовольствием - to what do i owe the pleasure
все же это было - yet it was
как же я знаю, что это - how did i know this
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
выверка по высоте - height of image adjustment
эшелонирование по высоте - altitude separation
оказался на высоте - He rose to the occasion
оказаться на высоте - rise to the occasion
катапультирование на большой высоте - high-altitude ejection
вероятная ошибка разрыва по высоте - probable burst error height
меньше по высоте - smaller in height
на высоте плеча - at shoulder height
на низкой высоте - in low altitude
суживающаяся по высоте лопатка - tapering bucket
Синонимы к высоте: высоты, высотах, высот
Доминирующими породами деревьев в этой зоне являются дуб, вяз, бук, клен и другие, причем хвойные деревья находятся на большей высоте. |
The dominant tree species in this zone are oak, elm, beech, maple and others, with coniferous trees at higher altitude. |
Верхушки споровых капсул находятся всего лишь на высоте около 1 см над землей, и там, где ветер слабый. |
The tops of spore capsules are only about 1 cm above ground, and where wind is weak. |
С учетом того, что 80 процентов суши территории страны находятся на высоте менее пяти футов над уровнем моря по средней отметке, Багамские Острова серьезно обеспокоены изменением климата и повышением уровня моря. |
With 80 per cent of its land at less than five feet above average sea level, the Bahamas was seriously concerned about climate change and sea-level rise. |
Массы на шкиве находятся на высоте 1,60 м над землей, а безмассовый шкив без трения-на высоте 4,8 м над поверхностью круга. |
The masses on a pulley are each initally 1.60m above the ground, and the massless frictionless pulley is 4.8 m above theg round. |
Самые высокие точки находятся почти на одной высоте, что указывает на то, что область когда-то была размыта в почти ровную пенеплану, которая с тех пор была поднята. |
The highest points are all nearly the same elevation, establishing that the area had once been eroded into a nearly level peneplane, which has since been uplifted. |
Расположенные на платформе, основные жилые этажи находятся на высоте 20 футов над основанием. |
Set on a platform, the main residential floors are 20 feet above the base. |
Но даже здесь три нижележащих высоких тона находятся на одной высоте и не дрейфуют вниз. |
But even here the three underlying high tones are on the same pitch and do not drift downwards. |
Компоненты всех посадок одинаковы, включая навигацию от точки На высоте по пути к точке, где колеса находятся на нужной взлетно-посадочной полосе. |
The components of all landings are the same, involving navigation from a point at altitude en route to a point where the wheels are on the desired runway. |
Однако услуги находятся действительно неподалёку. |
But the services are still really close by. |
В то время, когда всё это началось, Джеймc Мэдисон был на высоте. |
And at the moment that this began, James Madison was riding high. |
Пещеры Руггедо находятся глубоко под землей, и туда никакая Радуга не может проникнуть. |
Ruggedo's caverns are beneath the earth's surface, where no Rainbow can ever penetrate. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Большие по высоте изображения могут не умещаться на странице. |
Images which are very tall may not fit onto the page. |
Так что, по всей видимости, жидкости, по какой-то непонятной причине, или на протяжении, по крайней мере, этого сезона, находятся на полюсах Титана. |
So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan. |
Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. |
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
How fast and at what altitude are we flying? |
|
Зенитная ракета «Игла» обладает достаточной мощностью, чтобы сбить авиалайнер на высоте до 10 000 футов. |
The Igla missile is powerful enough to take down an airliner at altitudes of up to 10,000 feet. |
Продукты из отключенного каталога, которые в настоящее время находятся в корзине пользователя, являются недействительными, и пользователь не может совершить заказ. |
Products from the inactivated catalog that are currently in the shopping cart are no longer valid, and the user is notified that the product is no longer available for order. |
Несомненно, кое-кто станет доказывать, что советский опыт имеет мало отношения к ситуации, в которой находятся Соединенные Штаты. |
Some no doubt will argue that the Soviet experience has little relevance for the United States. |
И Плеяды, и Крабовидная туманность находятся в созвездии, давным-давно названном астрологами созвездием Тельца. |
Both the Pleiades and the Crab Nebula are in a constellation astrologers long ago named Taurus the Bull. |
Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы. |
They seem to be under selective attack by the phenomenon as the unfortunate occupants of Memory Alpha were. |
На той высоте организм чрезвычайно обезвоживается. |
That altitude, you dehydrate enormously. |
Подобно светским бездельникам, они постоянно находятся в движении, праздно гоняясь за новизной. |
Like fashionables, they are for ever on the move in leisurely search of variety. |
Дельта-1 завис на высоте двух тысяч ста футов неподалеку от неосвещенного мемориала и внимательно сверил координаты. |
The Kiowa was at twenty-one hundred feet when it slowed adjacent to, but not directly over, the darkened FDR Memorial. |
Они живут на высоте примерно в полтора километра, почти у самой вершины. |
We believe they live about 4,500 to 5,000 feet up, just below summit. |
Это покажет нам, где именно в данный момент находятся маркированные деньги. |
This'll show us exactly where the marked money can be found at this very moment. |
Истина же заключается в том, что по обе стороны от храма находятся скалы, которые выдаются в море на две мили и поражают китов, когда те на них натыкаются. |
But the truth of the Matter is, that on either side of the Temple, there are Rocks that shoot two Miles into the Sea, and wound the Whales when they light upon 'em. |
Я на коне, моя бдительность на высоте, и, как любит говорить один мой друг, все под контролем. |
I'm on it, my guard is up, and as a friend of mine likes to say, it's handled. |
Well, the crackphones at CryoNova exist in a sleep mode. |
|
Располагаясь на высоте свыше 4000 метров, эта колония фламинго является самой высокогорной в мире. |
At over 4,000 metres, this is the highest flamingo colony in the world. |
Просто... в этот раз первый шаг... придется сделать на высоте в 12 километров. |
I just... this time, that first step is... 39,000 feet off the ground. |
По высоте межмыщелковой вырезки, я бы сказала, что она была европейкой. |
From intercondylar notch height, I'd say she was of European descent. |
Таким образом, метаногенные археи находятся в конце углеродного цикла, причем углерод выделяется обратно в атмосферу после того, как он был зафиксирован фотосинтезом. |
Methanogenic archaea are, hence, at the end of the carbon cycle, with carbon being released back into the atmosphere after having been fixed by photosynthesis. |
Затем, приближаясь к Таганрогскому заливу и очень близко к Таганрогу, находятся Миусский лиман и Кривая Коса, образованные рекой Миус. |
Then, approaching the Taganrog Bay and very close to Taganrog, are the Mius Liman and Krivaya Spit formed by the Mius River. |
Режим полета действует с момента взлета и до момента посадки самолета на высоте около 100 футов над уровнем земли. |
Flight mode is operational from take-off, until shortly before the aircraft lands, around 100 feet above ground level. |
и второе по высоте сооружение в мире после Бурдж-Халифы. |
and the second tallest structure in the world after the Burj Khalifa. |
Дополнительные станции находятся в военных округах Фуцзянь и Гуандун напротив Тайваня. |
Additional stations are in the Fujian and Guangdong military districts opposite Taiwan. |
Дома находятся дальше от того места, где были сброшены химикаты. |
The homes are farther away from where the chemicals were dumped. |
Внутренний шум ниже, чем у обычных турбовинтовых самолетов, потому что винты и выхлопы двигателей находятся позади кабины. |
Interior noise is lower than conventional turboprop aircraft, because the propellers and engine exhausts are behind the cabin. |
Он состоит из 25-метровой самонесущей решетчатой мачты, стоящей на склоне холма, который сам находится на высоте около 230 м над уровнем моря. |
It consists of a 25 m self-supporting lattice mast standing on a hillside which is itself about 230 m above sea level. |
Экологические процессы с гидрологией находятся в центре внимания экогидрологии. |
Ecological processes with hydrology are in focus of ecohydrology. |
В нас часто попадали сразу, если противотанковый расчет был на высоте, потому что мы натыкались на стену противотанковых орудий. |
We were often hit right away, if the antitank crew was on top of things, because we had run into a wall of antitank guns. |
Эксплойты, использующие эту технику, все еще должны полагаться на некоторую долю удачи, что они угадают смещения на стеке, которые находятся в области NOP-sled. |
Exploits using this technique still must rely on some amount of luck that they will guess offsets on the stack that are within the NOP-sled region. |
Реки, устья которых находятся в соленых приливных водах, могут образовывать эстуарии. |
Rivers whose mouths are in saline tidal waters may form estuaries. |
Однако из-за наличия реакции 2 и 3 NOx и озон не находятся в идеальном устойчивом состоянии. |
However, because of the presence of Reaction 2 and 3, NOx and ozone are not in a perfect steady state. |
Luther and the swan are toward the top on the right. |
|
Центр нефтяной промышленности страны и узел ее трубопроводов находятся в Баку. |
The centre of the country's oil industry and nexus of its pipelines are at Baku. |
Самое простое использование посоха Джейкоба состоит в том, чтобы сделать качественные суждения о высоте и угле объекта относительно пользователя посоха. |
The simplest use of a Jacob's staff is to make qualitative judgements of the height and angle of an object relative to the user of the staff. |
Некоторые из них, такие как эдельфозин, милтефозин и перифозин, находятся в стадии исследований и разработок в качестве лекарств против рака и других заболеваний. |
Several like edelfosine, miltefosine and perifosine are under research and development as drugs against cancer and other diseases. |
На северной стороне находятся часовня Святого Исидора и часовня Масколи. |
On the northern side are St Isidor’s chapel and the Mascoli chapel. |
Кларксбург, Западная Виргиния, и Линчбург, Виргиния находятся сразу за пределами тихой зоны. |
Clarksburg, West Virginia, and Lynchburg, Virginia are just outside the Quiet Zone. |
Самолет Ки-74 был спроектирован для работы на большой высоте с герметичной кабиной для экипажа. |
The Ki-74 was designed for high altitude operation with a pressurized cabin for its crew. |
Пилот Fw 190 пролетел на высоте 20 футов, и на мгновение они поверили, что он собирается открыть по ним огонь. |
The Fw 190 pilot flew over at 20 feet and for a moment they believed he was going to fire upon them. |
Эти новые здания будут спроектированы так, чтобы соответствовать высокой высоте, чтобы получить хороший общий вид комплекса. |
These new buildings will be designed to fit with the highrise to make get a nice overall look of the complex. |
Каждый прыгун получает одну попытку на каждой высоте, пока один не делает и один не промахивается. |
Each vaulter gets one attempt at each height until one makes and one misses. |
Более теплый воздух на любой конкретной высоте менее плотен, чем более холодный воздух на этой высоте. |
Warmer air at any particular elevation is less dense than cooler air at that elevation. |
Vocalist Dan Wigley stands at 6 feet 8 inches tall. |
|
Подпитка водоносных горизонтов происходит тогда, когда уровень грунтовых вод в зоне их подпитки находится на более высокой высоте, чем устье скважины. |
The recharging of aquifers happens when the water table at its recharge zone is at a higher elevation than the head of the well. |
Позже, в 1989 году, они выпустили компьютер Delphi, который включал в себя расчеты для погружения на высоте, а также запись профиля. |
They later released the Delphi computer in 1989 that included calculations for diving at altitude as well as profile recording. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находятся на той же высоте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находятся на той же высоте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находятся, на, той, же, высоте . Также, к фразе «находятся на той же высоте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.