Нацеливание и доставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нацеливает - aims
белок нацеливание - protein targeting
атака нацеливание - attack targeting
дискриминация нацеливание - discrimination targeting
этническое нацеливание - ethnic targeting
нацеливание дизайн - targeting design
нацеливание подход - targeting approach
нацеливание правила - targeting rules
нацеливание стратегии - targeting strategies
нацеливание точечных источников света - aiming spot lights
Синонимы к нацеливание: наведение, наводка, ориентация, ориентирование, прицеливание, устремление, обращение, упирание
тыл и снабжение - logistics
суп из мяса и овощей - hodgepodge
запирать и не выпускать - lock in
не может быть и речи - out of the question
предложение руки и сердца - marriage proposal
Входы и выходы - ins and outs
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
глубокое увлажнение и питание - deep moistening and nutrition
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
служащий службы доставки - takeaway worker
дата доставки - date of conveyance
бесшовные доставки - seamless delivery
доставка высокого качества - high-quality delivery
доставка грузов со склада поставщика на склад получателя - house-to-house delivery
доставка средств материально-технического обеспечения посадочным способом - air-landed logistic support
доставка структура - shipping structure
доставка счета - account delivery
предоставление и доставка - provision and delivery
эффективная доставка результатов - effective delivery of results
Синонимы к доставка: присылка, доставка, поступление, посылка, отправка, отправление, вручение, футеровка, лесть, наушничанье
Антонимы к доставка: получить, получить
Общим для всех четверых было соглашение и доставка Res corporalis. |
Common to all four was an agreement, and the delivery of a res corporalis. |
Бунтующая толпа нацеливается на людей и имущество определенной религии или тех, кто, как считается, принадлежит к этой религии. |
The rioting mob targets people and properties of a specific religion, or those believed to belong to that religion. |
Представим швейцарский армейский нож с разными приспособлениями, и одно из них — нечто вроде увеличительного стекла или GPS для ДНК, он может нацеливаться на определённый участок. |
We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot. |
И никто из тех, кто владеет пистолетом, не знает, куда его нацеливать? |
And nobody else with a gun knows where to aim it? |
Доставка может быть организована в любом порту мира. |
Shipping can be arranged to any port worldwide. |
В частности, в отличие от Вояджера, на борту «New Horizons» отсутствует сканирующая платформа, поэтому он не может во время сбора данных нацеливать свою антенну в сторону Земли. |
In particular, the spacecraft lacks a scan platform, so it won’t have Voyager’s ability to point its antenna at Earth while gathering data. |
First, they’re a lot cheaper to get into orbit. |
|
Доставка сообщения была отложена. Позже можно повторить попытку доставить сообщение. |
The message delivery was postponed and may be re-attempted later. |
Medical delivery for badass karate doctor. |
|
Она нацеливается на Джейсона, который тоскует по своей жене, чтобы получить доступ к хранилищу. |
She targets Jason, who's grieving for his wife so she can get access to the vault. |
Последняя его работа: доставка корабля, полного ракет земля-воздух в Сирию. |
His last job was moving a boatload of surface-to-air missiles into Syria. |
30 тысяч долларов, плюс доставка и налог, и настройка два раза в год. |
$30,000, plus delivery and tax and a biannual tuning fee. |
Они были предельно сфокусированы, нацеливались исключительно на компании, вошедшие в Совет Корпораций. |
They've been laser focussed, targeting all of the companies that make up the GCC. |
Мне нужно, чтобы ты повлиял на Таргов и они не нацеливались на семью Уайтхилл. |
I need you to use your influence over the Trags to get them to stop targeting the Whitehill family. |
I mean, I couldn't figure out why anyone would target them. |
|
Preserving, packaging and delivering parts of babies. |
|
МЭД, международная экспресс-доставка? |
WED, Worldwide Express Delivery? |
Assembly and delivery for $50 is usual |
|
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя. |
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window. |
Немигающее око Саурона, нацеливается на Грима Червеуста. |
The unblinking eye of Sauron has Grima Wormtongue in his sights. |
Выясни, когда была доставка. |
Get on to when that was delivered. |
Доставка прибудет утром. И водитель грузовика уверил меня, что в коробках чего только нет. |
The delivery will arrive in the morning, and I was assured by the van driver that the boxes will contain a bumper crop. |
Мои друзья удвоят твой самый большой гонорар... на твоем счету в Цюрихе... Доставка и подтверждение в течение часа. |
I have friends who can double your best offer... on deposit in Zurich... within one hour of delivery and confirmation. |
Срочная доставка, пожалуйста. |
Special delivery, please. |
Доставка со скидкой. |
They've got special offers on delivery. |
Доставка вируса столь же легка как вызов нужных врат, загружая программу. |
Delivering the virus is as easy as dialling the target gate, uploading the program. |
Доставка газа через артиллерийский снаряд преодолела многие риски, связанные с работой с газом в баллонах. |
Delivering gas via artillery shell overcame many of the risks of dealing with gas in cylinders. |
Доставка объявлений в Интернете не обязательно должна быть привязана к графику публикации издателя. |
The delivery of online ads does not need to be linked to the publisher's publication schedule. |
Сталкер Фанг нацеливается на Чжан Шань, вулкан, с Одином, вызывая извержение, которое будет длиться в течение нескольких недель и уничтожит многие провинции. |
The Stalker Fang targets Zhan Shan, a volcano, with ODIN, triggering an eruption that will last for weeks and destroy many provinces. |
Доставка рабочей силы из работного дома на фабрику, которая оставалась популярной вплоть до 1830-х годов, иногда рассматривалась как форма транспортировки. |
The supply of labour from workhouse to factory, which remained popular until the 1830s, was sometimes viewed as a form of transportation. |
Это означало, что доставка сообщений ограничивалась расписанием полетов KLM. |
This meant that message deliveries were limited to the KLM flight schedule. |
Другие изолированные группы союзных солдат пытались помочь своим товарищам, нападая на итальянскую оборону и нацеливая подкрепления. |
Other isolated groups of Allied soldiers tried to aid their comrades, assaulting Italian defences and targeting reinforcements. |
Главным препятствием была доставка генов в соответствующие клетки, ткани и органы, затронутые этим расстройством. |
A major obstacle has been the delivery of genes to the appropriate cell, tissue, and organ affected by the disorder. |
Частота нацеливания генов может быть значительно увеличена путем редактирования генома. |
The frequency of gene targeting can be greatly enhanced through genome editing. |
В настоящее время используются три метода, которые включают точное нацеливание последовательности ДНК, чтобы ввести двухцепочечный разрыв. |
There are currently three methods in use that involve precisely targeting a DNA sequence in order to introduce a double-stranded break. |
Т-клетки сконструированы так, чтобы нацеливаться на белок под названием CD19, который является общим для В-клеток. |
The T cells are engineered to target a protein called CD19 that is common on B cells. |
Главным препятствием была доставка генов в соответствующие клетки, ткани и органы, затронутые этим расстройством. |
There were a wide variety of two-door body styles; Sedan, Convertible Sedan, Coupe, Convertible Coupe, Covered Wagon, and Station Wagon. |
Затем Лепин двинулась по коридорам, столовой и еще одному классу, нацеливаясь на женщин чуть менее чем на 20 минут. |
Lépine then moved through corridors, the cafeteria, and another classroom, targeting women for just under 20 minutes. |
Военные корабли часто нацеливались на корпус противника, чтобы уничтожить его боеспособность. |
Warships often aimed at the enemy's hull to destroy its capacity for battle. |
Этот подход направлен на противодействие эффекту SMA, нацеливаясь на мышечную ткань, а не на нейроны. |
This approach aims to counter the effect of SMA by targeting the muscle tissue instead of neurons. |
Доставка холестерина ЛПВП в надпочечники, яичники и семенники имеет важное значение для синтеза стероидных гормонов. |
Delivery of HDL cholesterol to adrenals, ovaries, and testes is important for the synthesis of steroid hormones. |
Они также обнаружили, что нацеливание на Мек1 и циклин Е1 с помощью небольшой интерферирующей РНК уменьшает количество эндотелиальных клеток. |
They also found that targeting MEK1 and cyclin E1 with small interfering RNA decreased the number of endothelial cells. |
Пассивные акустические торпеды нацеливаются на излучение от цели. |
Passive acoustic torpedoes home in on emissions from a target. |
На протяжении многих лет доставка статей старалась быть посвящена различным темам. |
The article shipping has tried, over the years, to be about different topics. |
Во время охоты они нацеливаются на массивного Громового зверя, самого большого из когда-либо виденных. |
During the hunt, they target a massive Thunderbeast, the biggest one ever seen. |
Доставка всегда была проблемой, которая сказывалась на удобстве интернет-покупок. |
Delivery was always a problem which affected the convenience of online shopping. |
Шпионы, как сообщается, нацеливаются на средние и мелкие компании, которые не имеют столь же сильных систем безопасности, как крупные корпорации. |
Spies are reportedly targeting mid- and small-scale companies that do not have as strong security regimens as larger corporations. |
Лептин нацеливается на рецепторы дугообразного ядра и подавляет секрецию МХ и орексина. |
Leptin targets the receptors on the arcuate nucleus and suppresses the secretion of MCH and orexin. |
Доставка таким способом не требует предварительной регистрации. |
Delivery in this manner does not require advance registration. |
Локеры Амазонки похожие конкретной услуге доставка осуществляется через онлайн-ритейлер Amazon. |
Amazon Lockers are a similar service specific to deliveries fulfilled through online retailer Amazon. |
Целый ряд полимерных нанокомпозитов используется для биомедицинских применений, таких как тканевая инженерия, доставка лекарств, клеточная терапия. |
A range of polymeric nanocomposites are used for biomedical applications such as tissue engineering, drug delivery, cellular therapies. |
В Освенциме фактическая доставка газа жертвам всегда осуществлялась эсэсовцами по приказу главного врача СС. |
At Auschwitz, the actual delivery of gas to the victims was always handled by the SS, on the order of the supervising SS doctor. |
Нортроп производит много деталей, но доставка не может быть серьезной проблемой-дорога? |
Northrop makes many parts, but delivery can't be a major problem - road? |
Почтовая доставка на Восток, автор Эдмонд Амейтис, одна из четырех барельефных скульптур на федеральном здании Никс в Филадельфии, 1937 год. |
Mail Delivery East, by Edmond Amateis, one of four bas-relief sculptures on the Nix Federal Building in Philadelphia, 1937. |
Как только один из солдат нацеливает свой мушкет на Джека, Тиг стреляет ему в спину. |
Just as one of the soldiers aims his musket at Jack, he is shot in the back by Teague. |
Это может быть связано с экспрессией защитных белков или с непосредственным нацеливанием на инфицированные клетки. |
I'd suggest renaming and re-writing the first section to make it more encyclopedic, and deleting the second section entirely. |
Доставка помощи в пострадавшие районы затруднена из-за огромного разрушения местной инфраструктуры. |
However, Yokoi soon became famous for much more than his ability to repair conveyor belts. |
Выстрелив Скорпиону в плечо, Каллахан нацеливает револьвер и повторяет свой ультиматум о потере счета выстрелов. |
Having shot Scorpio through the shoulder, Callahan aims his revolver and reprises his ultimatum about losing count of his shots. |
Когда толпа, описанная выше, нацеливается на индивида, внутри ее членов может возникнуть антисоциальное поведение. |
When told that he would have to take a lie detector test to join, Hanssen changed his mind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нацеливание и доставка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нацеливание и доставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нацеливание, и, доставка . Также, к фразе «нацеливание и доставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.