Национальное признание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная ассоциация переработчиков газа - national gas processors association
более националистически - more nationalistic
Национальная библиотека Квебека - national library of quebec
Индонезийская национальная комиссия - indonesian national commission
ультра националистическая - ultra nationalist
национальная программа питания - national nutrition program
националистическая политика - nationalist policies
национальная гильдия адвокатов - national lawyers guild
национальная модальность реализации - national implementation modality
национальная органическая программа - national organic program
Синонимы к национальное: стран, гражданин, нации
имя существительное: confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, admission, acceptance, avowal, profession, recognizance, anagnorisis
всеобщее признание - general acceptance
безоговорочное признание - unconditional recognition
достижения и признание - achievements and recognition
в знак признания того факта, - in recognition of the fact
категоричное признание - strong acknowledgement
и по общему признанию - and admittedly
признание и приведение в исполнение арбитражного решения - recognition and enforcement of an award
отрасли широкое признание - industry-wide recognition
признание союза - union recognition
отказ от заявления о признании вины - withdrawal of plea of guilty
Синонимы к признание: признание, похвала, одобрение, высокая оценка, открытие, откровение, прозрение, исповедь, принятие, акцептование
Антонимы к признание: отказ, прекращение признания
Значение признание: Слова признающегося в чём-н..
В конце воскресенья 23 июня О'Фланаган был награжден орденом Свободы Слайго в знак признания его вклада в дело националистов. |
In late on Sunday 23 June O'Flanagan was awarded the Freedom of Sligo in recognition of his contribution to the nationalist cause. |
Конечно же, у нее в руках имелись очень сильные козыри: огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский - поляк по национальности. |
True, it had tremendous trumps in its hand: its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope. |
Из этих 23 языков они получили официальное признание правительства только в 2003 году в соответствии с законом О национальных языках. |
Of these 23 languages, they only received official recognition by the Government in 2003 under the Law of National Languages. |
Получив национальное признание после Монтерейского поп-фестиваля, Большой Брат был забронирован Гроссманом для выступлений по всей стране. |
Having received national recognition after the Monterey Pop Festival, Big Brother was booked by Grossman for engagements around the country. |
Различные другие национальные органы имеют соглашения о взаимном признании с большинством британских RQBs. |
Various other national bodies have mutual recognition agreements with most British RQBs. |
Но это признание не означает простого подражания иностранным моделям или, если уж на то пошло, пассивного потребления национальной аудиторией. |
But this acknowledgment does not imply mere imitation of the foreign models or, for that matter, passive consumption by national audiences. |
Будучи лидером социалистического движения, Дебс быстро завоевал национальное признание как харизматичный оратор. |
As a leader within the socialist movement, Debs' movement quickly gained national recognition as a charismatic orator. |
С момента обретения независимости в 1990 году африкаанс получил конституционное признание в качестве национального, но не официального языка. |
Since independence in 1990, Afrikaans has had constitutional recognition as a national, but not official, language. |
В 2016 году Международная служба по правам человека опубликовала типовой Национальный закон о признании и защите правозащитников. |
In 2016, the International Service for Human Rights published the 'Model National Law on the Recognition and Protection of Human Rights Defenders'. |
Нашим главным успехом является признание того, что разногласия сохраняются и что нет ни хороших, ни плохих позиций, а существуют лишь национальные позиции. |
Our greatest asset is to recognize that differences remain and that there are no good or bad positions - only national positions. |
Несмотря на общее высокое признание, возлюбленная не смогла выиграть престижную национальную книжную премию или премию Национального круга книжных критиков. |
Despite overall high acclaim, Beloved failed to win the prestigious National Book Award or the National Book Critics Circle Award. |
огромное международное признание, широкая общественная поддержка и Папа Римский - поляк по национальности. |
its great international visibility, widespread public support, and a Polish pope. |
Работа, выполненная редакторами, за эти годы получила широкое национальное и международное признание. |
The work performed by the editors has gained widespread national and international recognition over the years. |
Пьер Бурдье предположил, что рыночная модель становится самореализующейся в силу ее широкого признания в национальных и международных институтах на протяжении 1990-х годов. |
Pierre Bourdieu has suggested the market model is becoming self-realizing in virtue of its wide acceptance in national and international institutions through the 1990s. |
В рамках Движения МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца. |
Within the Movement, the ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society. |
Волынка издавна была национальным символом Шотландии, и Великая высокогорная волынка получила широкое признание. |
The bagpipes have long been a national symbol of Scotland, and the Great Highland Bagpipe is widely recognised. |
Он создал The Smiths с Джонни Марром в 1982 году, вскоре привлекая национальное признание за их одноименный дебютный альбом. |
He formed the Smiths with Johnny Marr in 1982, soon attracting national recognition for their eponymous debut album. |
В дополнение к национальному признанию, которое она получила во время своего пребывания в UConn, Таурази была в легендарном статусе многими поклонниками Коннектикута. |
In addition to the national recognition she received during her time at UConn, Taurasi was held in legendary status by many Connecticut fans. |
Он продолжает существовать и используется для признания шотландцев, которые занимали государственные должности или внесли значительный вклад в национальную жизнь. |
It remains in existence and is used to recognise Scots 'who have held public office or contributed significantly to national life. |
В 1950 году Гвин получила цитату от Национального Конгресса дочерей Американской революции в знак признания ее работы по сохранению деревьев. |
In 1950, Gwin received a citation from the National Congress of the Daughters of the American Revolution in recognition of her work in the conservation of trees. |
Полицейская запись допроса и признания Эйба стала национальным бестселлером в 1936 году. |
The police record of Abe's interrogation and confession became a national best-seller in 1936. |
В 1947 году книга Итиро Кимуры эротические признания Абэ сада стала национальным бестселлером, разошедшимся тиражом более 100 000 экземпляров. |
In 1947 Ichiro Kimura's The Erotic Confessions of Abe Sada became a national best-seller, with over 100,000 copies sold. |
Акина добилась национального признания, когда выиграла сезон 1981 года звезды шоу талантов Tanjō! |
Akina achieved national recognition when she won the 1981 season of the talent show Star Tanjō! |
Clearwater получила национальное признание за свою активность, начиная с 1970-х годов, чтобы заставить очистить загрязнение ПХД Гудзона, вызванное GE и другими компаниями. |
Clearwater gained national recognition for its activism starting in the 1970s to force a clean-up of PCB contamination of the Hudson caused by GE and other companies. |
Линия внесена в список Национального инженерного ориентира компанией Engineers Australia в рамках своей программы признания инженерного наследия. |
The line is listed as a National Engineering Landmark by Engineers Australia as part of its Engineering Heritage Recognition Program. |
Шарп добился национального признания как историк архитектуры. |
Sharpe achieved national recognition as an architectural historian. |
Музей был открыт для широкой публики в 1953 году и получил национальное и международное признание как родина самой большой в мире коллекции народного искусства. |
The museum opened to the public in 1953 and has gained national and international recognition as home to the world's largest collection of folk art. |
Признание ценности этой работы привело к тому, что пара была введена в Национальный Зал славы изобретателей в 2014 году. |
Recognition of the value of this work resulted in the pair being inducted into the National Inventors Hall of Fame in 2014. |
Само мероприятие получило широкое национальное признание, так как проблемы Nokia в мобильной индустрии вызвали много дискуссий на эти темы. |
The event itself gained wide national recognition, as Nokia's issues in the mobile industry had stirred a lot of discussion on these topics. |
Думаешь, Каппоте получил национальное признание за Хладнокровное убийство, осуждая убийц? |
You think capote got national acclaim for in cold blood by judging the murderers? |
Государственные правила также различаются в отношении признания лицензиатов в разных штатах, особенно для межгосударственных типов бизнеса, таких как национальные франшизы. |
State rules also vary about recognizing licensees across state lines, especially for interstate types of businesses like national franchises. |
В 2017 году правительство Тернбулла провело национальный почтовый опрос по вопросу изменения австралийского законодательства для признания однополых браков. |
In 2017, the Turnbull government called a national postal survey on the question of changing Australian law to recognise same-sex marriage. |
Он служит также свидетельством признания необходимости в объединении усилий различных действующих лиц с усилиями, предпринимаемыми на региональном, национальном и международном уровнях. |
It also reflects an acknowledgement of the need to synergize the efforts of various actors with those being made at the regional, national and international levels. |
Сатьябхама был удостоен нескольких наград и признаний со стороны региональных и национальных органов. |
Satyabhama was honored with several awards and recognitions by regional and national bodies. |
МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца и, таким образом, принятие его в движение. |
The ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society and thus accepting it into the movement. |
В течение следующих 3 лет группа участвовала в конкурсах и конкурсах, получая при этом национальное признание. |
During the next 3 years, the band competed in contests and competitions while earning national recognition in the process. |
Биджио отправил охранника в Национальный Зал бейсбольной Славы в знак признания его высокого суммарного хита по питчу. |
Biggio sent an arm guard to the National Baseball Hall of Fame in recognition of his high hit-by-pitch total. |
По имеющимся сведениям, он изучил 15 языков, утверждал, что свободно владеет пятью из них, и добился определенного национального признания в качестве орнитолога. |
He had reportedly studied 15 languages, claimed to speak five fluently, and had achieved a measure of national recognition as an ornithologist. |
Победители национального конкурса получают национальное признание, а также денежные премии и различные призы. |
Winners at the national competition receive national recognition, along with cash awards and various prizes. |
Трехзвездочный рекрут и один из лучших игроков средней школы в Вирджинии, Маккланг поднялся до национального признания онлайн в 2017 году за его способность погружаться в слэм. |
A three-star recruit and among the top-ranked high school players in Virginia, McClung rose to national acclaim online in 2017 for his slam dunking ability. |
В этом контексте необходимость признания разнообразия молодежи даже не подлежит обсуждению. |
In that context, recognition of the diversity of youth is non-negotiable. |
Оратор напоминает мнение его делегации о том, что признание международных правонарушений должно сопровождаться юридическими последствиями. |
He recalled his delegation's view that the recognition of international delicts ought to have been accompanied by legal consequences. |
И тем не менее в наших правительствах и среди политиков мира эта основополагающая истина не получила почти никакого признания. |
Yet there is almost no recognition of this basic truth in our governments or our global politics. |
It is a confession! the King broke in. |
|
Не спрашивайте как, но мне удалось договориться на признание вины. |
Do not ask me how I did it... they offered us a plea bargain. |
Харлан утверждал, что бремя доказывания должно лежать на стороне, добивающейся признания такого закона неконституционным. |
Harlan asserted that the burden of proof should rest with the party seeking to have such a statute deemed unconstitutional. |
Кроме того, суверенным государствам с ограниченным признанием не присваивается числовой ранг. |
In addition, sovereign states with limited recognition are not assigned a number rank. |
Примером, не относящимся к биологии, является признание того, что одна сила, гравитация, может объяснить как падение объектов на Землю, так и орбитальную систему Земля-Луна. |
An example from outside of biology is recognition that a single force, gravity, can account both for falling objects on Earth and the Earth-Moon orbital system. |
Признание присяжных недействительными разрушило его президентские устремления и последние попытки найти компромисс между Севером и Югом. |
The jury nullifications ruined his presidential aspirations and his last-ditch efforts to find a compromise between North and South. |
Дюрчани также сказал вещи, которые могут быть истолкованы как признание того, что он призывал к тайным средствам массовой информации или поддержке частного капитала. |
Gyurcsány also said things which can be interpreted as admitting having called for clandestine media or private capital support. |
Сериал получил признание критиков и получил множество наград. |
The series received critical acclaim and won numerous awards. |
Майкл извлекает признание Карло в его соучастии в организации убийства Сонни для Барзини; Клеменца гарротирует Карло до смерти. |
Michael extracts Carlo's confession to his complicity in setting up Sonny's murder for Barzini; Clemenza garrotes Carlo to death. |
Их признание и успех заставили издателей искать других женщин-авторов. |
Their acceptance, and success, caused publishers to seek out other female authors. |
Как только христианство получило гражданское признание, Константин Великий возвел прежнее частное употребление в публичное право. |
Once Christianity had received civil recognition, Constantine the Great raised the former private usage to a public law. |
Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились. |
Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated. |
Восточная Германия, в отличие от Запада, имела культурное признание контроля над рождаемостью и добрачного секса. |
East Germany had a cultural acceptance of birth control and premarital sex, in contrast to the West. |
Вскоре он собрал группу под этим названием,а в 1997 году выпустил альбом, получивший признание критиков. |
He soon assembled a band under the name, and released the critically acclaimed City in 1997. |
По общему признанию, резюме редактирования по этому поводу было немного тяжеловато, но все в порядке. |
For the state of the law today, see the Offences section above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальное признание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальное признание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальное, признание . Также, к фразе «национальное признание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
