Начальная дата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начальник хозяйственного снабжения - quartermaster
начальник станции - station master
начальник отдела разработки ПО - head of software development
заместитель начальника Джонсон - deputy chief johnson
высокая начальная - high initial
высокая начальная инвестиция - high initial investment
приказы начальника и предписание закона - superior orders and prescription of law
начальная школа и - elementary school and
начальник секретариата управления - staff secretary
начальное образование учителя - initial teacher education
Синонимы к начальная: зарождающийся, зарождающегося, начинающейся, начальной, нарождающихся, зачаточные, формирующейся, наметившимся, зарождающихся, зарождающейся
точная дата рождения - exact date of birth
дата демонтажа - dismantling date
2000 дата - 2000 date
дата вступления в силу соглашения с пользователем - user agreement effective date
дата апелляции - appeal date
дата должна быть - the date should be
дата за представление - the date for submitting
дата и год - date and year
дата награждения - awarding date
дата рождения при условии - birth date provided
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
В полях Начальная дата и Конечная дата укажите интервал дат, когда будет применяться профиль. |
In the From date and To date fields, define the date interval when the profile will be applied. |
Период — выберите Код интервала дат или Начальная дата и Конечная дата сальдо, перемещаемых в гибкий бюджет. |
Period – Select Date interval code or From date and To date of balances to be transferred into the flexible budget. |
Последняя начальная дата, которую вы можете выбрать, - 1680 год, и я не уверен, что ваш персонаж выживет в золотой век пиратства. |
The latest start date you can choose is 1680, and I'm not sure it is possible to have your character survive into the Golden Age of Piracy. |
Дата ссылки не влияет на даты, введенные вручную в поля Начальная дата и Конечная дата на вкладке Столбцы. |
Dates that are entered manually in the From date and To date fields on the Columns tab are not affected by a reference date. |
В полях Начальная дата и Конечная дата отображается автоматически обновляемый интервал дат для перемещения. |
The From date and To date fields display the automatically updated date interval for the transfer. |
Мы начинаем показывать вашу рекламу — после того как она утверждена — как только наступает начальная дата вашей группы объявлений (если вы указали начальную дату, а не что показ должен начаться немедленно). |
We start running your ad after it's been approved and once your ad set's start date arrives (if you chose to set one rather than having it start immediately). |
В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена. |
In the From date field, enter the first date to compose working times for. |
Начальная дата обычно составляет 2020 год, в то время как окончательная дата зависит от сценария. |
The starting date is typically 2020, while the final date depends on the scenario. |
Начальная дата амортизационной премии может совпадать с датой проводки капитального ремонта или следующей датой амортизации. |
The start date of the bonus depreciation can be the same as the major repair transaction date or the next depreciation date. |
A gendarme held a light close to it; there was the date. |
|
У неё также весьма конкретная дата происхождения, что очень редко для стихотворного стиля. |
It also has a very concrete date of origin, which is very rare for a style of stanza. |
But it's also an important date for another reason. |
|
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Exchange синхронизирует метаданные из SharePoint в количестве, достаточном для создания представления документа в Outlook (то есть название документа, дата последнего изменения, сведения об авторе последнего изменения, а также о размере документа). |
Exchange synchronizes just enough metadata from SharePoint to create the document view in Outlook (that is, document title, last modified date, last modified author, and size). |
Введите пробел, обратную косую черту и символ @. Теперь число в этом поле будет отображаться как дата. |
Then, type space, backslash and the @ symbol to format the number as a date. |
Ростелеком усиливает позиции на рынке дата-центров и обмена трафика. |
Rostelecom boosts positions on data center and traffic exchange market. |
Это мобильный дата экстрактор. |
It's a mobile data extractor. |
Если мы атакуем их дата-центр как надо, мы сможем регулярно форматировать все сервера, |
If we hit their data center just right, we could systematically format all the servers, |
Джохар остаётся в больнице и дата вызова в суд пока не определена. |
Meanwhile, Jahar remains hospitalized - and no date yet has been set for his arraignment. |
Какая на нем дата? |
And what's the date on that? |
Обычно на таких пропусках стоит дата, после которой они недействительны. |
Well, these passes, they have a date on them, a date when they expire. |
The date on every bill is 1988 or earlier. |
|
Так что дата твоего суда не будет назначена еще 6 или 8 недель, но, даже когда это случится, тебе придется освободить целый день, потому что они не скажут тебе точное время суда. |
So your court date won't be set for six or eight weeks, and even then, you're gonna have to block off the whole day, because they don't give you a specific time. |
Даркнет, призрачные дата-центры. |
Black sites, ghost detention centers. |
Время и дата не изменены. |
Time/date stamp was not messed with. |
На ней та же дата. |
Even has the same date stamped on it. |
Я заказала разворот в итальянском Вог, но дата съемок назначена на наш день открытия. |
I booked this huge spread in Italian vogue, but the date of the shoot conflicts with our opening. |
Это мой пропуск с последнего раза, когда я был здесь. Просто дата немножко не та. |
That's my pass from the last time I was here, it just had the wrong date. |
Дата её рождения? |
What's her date of birth? |
Дата и время могут быть неправитьными или поддельными. |
Time stamp's can be incorrect or faked. |
Вообще-то, 2 июля конгресс подписал независимость, вот дата, которую фактически должны праздновать. |
Actually, July 2 is when congress declared independence, the date that-a should be celebrated. |
Station log, stardate 47182.1. |
|
В США 12 июня, дата принятия решения, стала известна как День любви, ежегодный неофициальный праздник межрасовых браков. |
In the United States, June 12, the date of the decision, has become known as Loving Day, an annual unofficial celebration of interracial marriages. |
Дата общей композиции не может быть отнесена к какому-либо одному году. |
The date of an overall composition cannot be assigned to any one year. |
Жалоб от Amazon Марстон-Гейт дата центр Великобритании в 2001 году. |
Complaints about Amazon's Marston Gate UK facility date back to 2001. |
Таким образом, его фактическая дата смерти и местонахождение никогда не были проверены. |
So, his actual date of death and location has never been verified. |
На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи. |
The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks. |
20 июля министр труда и социального обеспечения Мэтью Чунг объявил, что дата начала действия отказа будет перенесена на один месяц. |
On 20 July, Secretary for Labour and Welfare Matthew Cheung announced the waiver commencement date would be brought forward by one month. |
Это сбило меня с толку на долгое время, думая, что это, должно быть, дата публикации. |
That one confused me for a long time thinking it must be the publication date. |
В феврале 2018 года было объявлено, что дата выхода фильма будет перенесена на 7 сентября 2018 года. |
In February 2018, it was announced that the film's release date would be pushed back to September 7, 2018. |
Отношения между Джосером и его преемником Сехемхетом неизвестны, а дата его смерти неизвестна. |
The relationship between Djoser and his successor, Sekhemkhet, is not known, and the date of his death is uncertain. |
Единственными вещами, которые фэны были посвящены до его выпуска, были список треков, которые были просочились против желания группы, и дата релиза. |
The only things fans were privy to prior to its release were a track list that had been leaked against the band's wishes, and a release date. |
Дата этой встречи, скорее всего, 177-8, до последнего отъезда Марка на войну. |
The date of this encounter is most likely 177-8, before Marcus' last departure for war. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Даже дата первого полета неизвестна; установлено, что Герман Вюрстер совершил его в Аугсбурге 17 августа 1939 года. |
Even the maiden flight date is not known; it is established that Hermann Wurster flew it at Augsburg on 17 August 1939. |
Всем летчикам будет разрешено носить OCPs начиная с 1 октября 2018 года, а дата износа ABU-1 апреля 2021 года. |
All airmen will be allowed to wear OCPs beginning on 1 October 2018, and the wear out date for the ABU is 1 April 2021. |
Семейная шляпная фабрика в Монтеварки, Италия, дата неизвестна. |
Family-owned hat factory in Montevarchi, Italy, date unknown. |
Затем дата выпуска была снова перенесена с августа на февраль 2002 года из-за того, что все постпродакшн-работы приводили к задержкам. |
The release date was then pushed back again from August all the way to February 2002, due to all the post production work causing delays. |
Дата и время могут быть разделены запятой или просто написаны один за другим. |
Date and time may be separated by a comma or simply written one after the other. |
Для возвращения в полет была выдвинута предварительная дата 2019 года-через 50 лет после его первого путешествия. |
A tentative date of 2019 had been put forward for the return to flight—50 years after its maiden journey. |
Когда дата и другие очевидные улики были удалены, никакие значительные результаты не указывали на наличие какой-либо предпочтительной диаграммы. |
The methodology of clinical trials was further developed by Sir Austin Bradford Hill, who had been involved in the streptomycin trials. |
Рождение лекуоны показано в статье как 1895 год, но дата на надгробии на картине-1896 год. |
Lecuona's birth is shown in the article as 1895, but the date on the headstone in the picture is 1896. |
В обращении дата монеты быстро стерлась, и чеканщики монетного двора изменили дизайн, чтобы решить проблему в 1925 году. |
In circulation, the coin's date wore away quickly, and Mint engravers modified the design to address the issue in 1925. |
как вы можете видеть, текущая дата - это дата окончания временной шкалы. |
as you can see the current date is the end date of the timeline. |
Томас Крэппер родился в Торне, Южный Йоркшир, в 1836 году; точная дата неизвестна, но он был крещен 28 сентября 1836 года. |
Thomas Crapper was born in Thorne, South Yorkshire in 1836; the exact date is unknown, but he was baptised on 28 September 1836. |
Буква Р между датой означает предварительное признание, в то время как сама дата означает полное признание. |
The p in between the date means provisional recognition while the date alone means full recognition. |
Во всех остальных статьях указана дата, когда эта книга была впервые выпущена на DVD. |
All other articles list the date this was first released on DVD. |
Позднее дата общенационального перехода была перенесена на 1 октября 2017 года. |
The date for the nationwide switch-over was later moved to 1 October 2017. |
Термолюминесцентная дата для керамики - 1528 год до нашей эры. |
The thermoluminescence date for the pottery is 1528 BCE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальная дата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальная дата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальная, дата . Также, к фразе «начальная дата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
