Начальник штаба обороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chief, head, superior, supervisor, director, commander, commandant, superintendent, warden, governor
сокращение: CO, O.C.
начальник - Chief
начальная загрузка - initial boot
начальная загрузка программы - initial program load
и.о. заместителя начальника - acting deputy head
начальная энергия - initial energy
начальное окно - initial window
начальник разведки бригады - brigade intelligence officer
начальное образование учителя - initial teacher education
обеспечение всеобщего начального образования - achieving universal primary education
от начального - from primary
Синонимы к начальник: начальник, вождь, шеф, руководитель, глава, лидер, голова, головка, нос, старший
Значение начальник: Должностное лицо, руководящее, заведующее чем-н..
оперативно-тактическое задание штаба ВМС - staff targets
офицер штаба - Staff officer
штаба - Staff
начальник генерального штаба вооружённых сил России - Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces
начальник генерального штаба вооружённых сил Российской Федерации - Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces
в качестве начальника штаба - as chief of staff
заместитель начальника штаба вооруженных - deputy chief of staff of the armed
группа передового эшелона штаба - forward headquarters element
офис начальника штаба - office of the chief of staff
начальник штаба национальной - chief of staff of the national
председатель Комиссии Национальной Обороны - chairman of the national defence commission
главная линия обороны - the main line of defense
средства обороны - means of defense
игра от обороны - defensive play
академия обороны - defence academy
Управление перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США - US defence advanced research projects agency
в министерствах обороны - in the ministries of defence
возраст обороны - age-defense
претензии и обороны - claim and defence
ПР для обороны объекта, защищённого в противоядерном отношении - hard point defense interceptor
Шифр разделён между президентом, министром обороны... и начальником Штабов. |
It's parceled out to the president, Secretary of Defense... and the Chairman of the Joint Chiefs. |
В 2012 году начальник штаба Армии обороны Израиля Бенни Ганц посетил Китай для проведения переговоров на высоком уровне с китайским оборонным ведомством. |
In 2012, IDF Chief of Staff Benny Gantz visited China for high-level talks with the Chinese defense establishment. |
Вице-президент, министр иностранных дел, советник по национальной безопасности, министр обороны, председатель Объединённого комитета начальников штабов, глава персонала Белого дома. |
The vice president, secretary of state, national security advisor secretary of defense, chairman of the Joint Chiefs |
Офицерам-Насеристам были также предоставлены важные посты: Мухаммед аль-Суфи стал министром обороны, а Рашид Аль-Кутейни-заместителем начальника штаба. |
The Nasserist officers were also given notable offices with Muhammad al-Sufi becoming Minister of Defence and Rashid al-Qutayni becoming deputy chief of staff. |
Недавний пример-Ричард Винсент, который получил прозвище боффин после работы в Малверне, что не помешало ему подняться до начальника Штаба обороны. |
A recent example is Richard Vincent, who acquired the nickname 'the boffin' after working at Malvern, which didn't stop him rising to Chief of the Defence Staff. |
Они включают назначение начальника Сил обороны и санкционирование развертывания войск. |
They include appointing the Chief of the Defence Force and authorising the deployment of troops. |
Сюда, как правило, входят начальники штабов обороны, секретари Кабинета Министров и главы дипломатической службы. |
This generally includes Chiefs of Defence Staff, Secretaries of the Cabinet, and Heads of the Diplomatic Service. |
Силы обороны находятся под общим руководством Министра обороны Грузии и непосредственно возглавляются начальником Сил обороны. |
The Defense Forces are under overall leadership of the Minister of Defense of Georgia and directly headed by the Chief of Defense Forces. |
В 1997 году генерал Чарльз Гатри стал начальником Штаба обороны и главой британских вооруженных сил. |
In 1997 General Charles Guthrie became Chief of the Defence Staff the head of the British armed forces. |
Профессиональный руководитель армии-это начальник обороны, который подчиняется министру и имеет звание генерала. |
The professional head of the army is the Chief of Defence, who answers to the minister and holds the rank of general. |
Этот документ был представлен Объединенным комитетом начальников штабов министру обороны Роберту Макнамаре 13 марта 1962 года в качестве предварительного документа для целей планирования. |
The document was presented by the Joint Chiefs of Staff to Secretary of Defense Robert McNamara on 13 March 1962 as a preliminary submission for planning purposes. |
Аналогичные назначения также осуществляются министром обороны, начальником Сил обороны и начальниками служб. |
Equivalent appointments also serve the minister of Defence, the chief of Defence Force and service chiefs. |
Общее командование осуществляется начальником Сил обороны, которому помогает Генеральный штаб Сил обороны. |
The overall command is exercised by the Chief of Defense Forces, who is aided by the General Staff of the Defense Forces. |
В 1944 году наследный принц Олав был назначен начальником обороны, основываясь на своих военных лидерских способностях. |
In 1944 Crown Prince Olav was appointed Chief of Defence based on his military leadership abilities. |
В конце августа 2009 года Клейст встретился с Адмиралом Тимом слотом Йоргенсеном и генералом Вальтером Натинчиком, начальниками штабов обороны Дании и Канады соответственно. |
In late August 2009 Kleist met with Admiral Tim Sloth Jørgensen and General Walter Natynczyk, the chiefs of defense staff for Denmark and Canada, respectively. |
Министерство обороны совместно с начальником штаба осуществляет руководство Вооруженными силами, в том числе сухопутными и воздушными силами Венгрии. |
The Ministry of Defence jointly with Chief of staff administers the armed forces, including the Hungarian Ground Force and the Hungarian Air Force. |
Генерал Дэвид Херли был отставным начальником Сил обороны и бывшим губернатором Нового Южного Уэльса. |
General David Hurley was a retired Chief of Defence Force and former Governor of New South Wales. |
На практике председатель Объединенного комитета начальников штабов часто выступает в качестве посредника между министром обороны и командующими воюющими сторонами. |
In practice, the chairman of the Joint Chiefs of Staff often acts as an intermediary between the secretary of defense and the combatant commanders. |
Его возглавляет генеральный директор, который также является главным советником министра обороны и начальником Штаба обороны. |
It is headed by a Director General who is also the principal adviser to the Minister of Defence and the Chief of Defence Staff. |
Бывшие главы Вооруженных Сил Ботсваны упоминались при исполнении служебных обязанностей либо как командующие генералами, либо как начальники штабов обороны. |
The former heads of the Botswana Armed Forces were referred to while in office as either General Officers Commanding or Chiefs of the Defence Staff. |
Ачеампонг был свергнут в результате дворцового переворота 5 июля 1978 года, и его сменил начальник Штаба обороны генерал-лейтенант Фред Акуффо. |
Acheampong was deposed in a palace coup on 5 July 1978 and succeeded by the Chief of Defence Staff, Lt. General Fred Akuffo. |
Позже, в июле 1974 года, он стал начальником штаба Вооруженных сил, а затем министром обороны. |
He later became chief of staff of the Armed Forces in July 1974, and then Minister of Defense. |
Кампания треугольник Тумпо выявила ряд недостатков в планировании южноафриканских начальников обороны и Генерального штаба. |
The Tumpo Triangle campaign exposed several flaws in the planning of the South African defence chiefs and general staff. |
Он был пятым начальником Сил обороны СВС в 2003-2007 годах и имел звание генерал-лейтенанта. |
He was the fifth Chief of Defence Force of SAF from 2003–2007 and held the rank of Lieutenant-General. |
Звание генерала присваивается, когда офицер авиации служит начальником Штаба обороны. |
The rank of general is held when an air officer is serving as Chief of the Defence Staff. |
Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования. |
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
это дело поможет вам стать нашим следующим начальником полиции, я прав? |
It'd help in your push to become our next police superintendent, right? |
Была возведена в 1488 году архитектором Антоном Фрязиным. Башня была особо важной в системе кремлевской обороны, так как защищала брод и устье реки Неглинной. |
Built in 1488 by Anton Fryazin it had a specific importance in the Kremlin's fortification system as it protected shallow waters near the Neglinnaya River's mouth. |
Even our big boss, Preysing, is staying here. |
|
В структуру Службы, которой руководит начальник, занимающий пост уровня Д1, входят Секция подготовки кадров и повышения квалификации и Группа по методологии борьбы со стрессом при обострении обстановки. |
The Service, supervised by a D-1 level chief of service, consists of the Training and Development Section and the Critical Incident Stress Management Unit. |
Я прикажу подготовить Тиан Ан Мен, Сазерленд и Гермес к вылету вне зависимости от того, подтвердит ли начальник верфи их готовность к полету или нет. |
I'm going to add the Tian An Men the Sutherland and the Hermes whether the yard superintendent says they're ready or not. |
Интересно, на чьей стороне наш начальник. |
Which side is our Commissioner on? |
Он начальник неврологического отделения. |
He's chief of their neurology department. |
Курирует подразделение заместитель начальника Мэтт Шеридан, которого так же арестовали. |
Overseeing this unit was Deputy Commissioner Matt Sheridan who has also been taken into custody. |
Я бы хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы представить Вам... начальника нашего подразделения. |
I'd like to take this opportunity to introduce you... to our commanding officer at Top Gun. |
— Я просмотрел ваше дело, — начал начальник. |
I've been looking over your record, the warden began. |
— Меня зовут Даниэль Купер. Начальник разрешил мне поговорить с вами. |
My name is Daniel Cooper. The warden gave me permission to speak to you. |
Нет более выдающегося начальника в департаменте, без исключений. |
There is no finer chief in the department, bar none. |
Это генерал Клегг, начальник Штабов. |
This is General Clegg, Army Chief of Staff. |
Когда вы закончите эту полицейскую академию, Вы будите первой линией обороны. |
When you graduate from this police academy, you will be the first line of defense. |
Батарея Уилсона была названа в честь бригадного генерала Джона Моулдера Уилсона, награжденного Орденом Почета За гражданскую войну и начальника Инженерных войск 1897-1901 годов. |
Battery Wilson was named for Brigadier General John Moulder Wilson, Civil War Medal of Honor recipient and Chief of Engineers 1897–1901. |
В декабре 1969 года Адам Саид Хавваз, министр обороны, и Муса Ахмад, министр внутренних дел, были арестованы и обвинены в планировании государственного переворота. |
In December 1969, Adam Said Hawwaz, the minister of defense, and Musa Ahmad, the minister of interior, were arrested and accused of planning a coup. |
Бакр Сидки не мог найти лучшего времени для осуществления своего плана в качестве начальника штаба, потому что генерал Таха аль-Хашими находился в Анкаре, Турция. |
Bakr Sidqi could not have found a better time to execute his plan as the Chief of Staff, because General Taha al-Hashimi was in Ankara, Turkey. |
Одна из таких высадок включала высадку десанта а 2-й эскадрильи на резиновых лодках у Песков против яростной обороны, которая потопила все лодки, кроме трех. |
One of these landings involved Troop A of the 2nd Squadron landing in rubber boats off Sands against fierce defense that sank all but three of the boats. |
Уставом СНГ учреждается Совет министров обороны, на который возложена задача координации военного сотрудничества государств-участников СНГ. |
The CIS Charter establishes the Council of Ministers of Defense, which is vested with the task of coordinating military cooperation of the CIS member states. |
Его видели и другие члены экипажа, и начальник станции в Копенгагене. |
Other crew members saw him, as did the station manager in Copenhagen. |
Сейчас Министерство обороны работает над изменением устава и, возможно, через три-четыре года будет введена новая должность. |
Now, the Ministry of Defence is working to change the statute and, possibly, the new post will be introduced in three or four years. |
Во главе Союзного Авангарда стоял начальник Авангарда, назначенный руководителем Русской фашистской партии. |
At the head of the Union Vanguard was Chief of the Vanguard, appointed by the head of the Russian Fascist Party. |
В Виши генерал Жюль-Антуан бюрер, начальник колониального Генерального штаба, советовал оказать сопротивление. |
At Vichy, General Jules-Antoine Bührer, chief of the Colonial General Staff, counselled resistance. |
Из восьми окружных начальников штабов в заговоре участвовали три офицера, хотя еще трое присоединились к разворачивающемуся восстанию. |
Out of eight district chiefs of staff, there were three officers involved in the conspiracy, though further three joined the unfolding rebellion. |
Он работает в uncasville, Коннектикут казино с начальником Mohunk и исполнительной азартные игры Даг Смит, который является индиец потомок. |
He works in the Uncasville, Connecticut casino with Mohunk Chief and gambling executive Doug Smith who is a Native Indian descendant. |
Во время его тюремного заключения, Gavam взрастили ненависть к человеку, который его арестовал, полковник Мохаммад Таги Pessian, теперь начальник жандармерии. |
During his imprisonment, Gavam nurtured a hatred of the man who had arrested him, Colonel Mohammad Taghi Pessian, now the gendarmerie chief. |
В 2010 году Яир Голан, глава командования тыла армии обороны Израиля, посетил Китай с целью укрепления военных связей. |
In 2010 Yair Golan, head of IDF Home Front Command visited China to strengthen military ties. |
Американский Объединенный комитет начальников штабов считал, что затягивание войны до такой степени опасно для национального морального духа. |
The American Joint Chiefs of Staff believed that prolonging the war to such an extent was dangerous for national morale. |
Директива министерства обороны 5120.36 была издана в июле 1963 года Робертом Макнамарой, тогдашним министром обороны Соединенных Штатов. |
Department of Defense Directive 5120.36 was issued in July 1963 by Robert McNamara, then United States Secretary of Defense. |
В израильских силах обороны оборки и завитушки звучат, когда почетный караул вручает оружие, чтобы обозначить музыку почестей, которая последует. |
In the Israeli Defence Forces, ruffles and flourishes are sounded as a guard of honor presents arms to signify the honors music that will follow. |
Начальник к., лейтенант Джоши, опасается, что это может привести к войне между людьми и репликантами. |
K's superior, Lt. Joshi, fears that this could lead to a war between humans and replicants. |
Во время Второй мировой войны Фальк поступил на службу в управление военной информации, где стал начальником отдела иностранных языков радио. |
During World War II Falk joined the Office of War Information, where he became chief of the radio foreign-language division. |
Помимо основных обязанностей, также присутствуйте и помогайте командиру подразделения/начальнику секции в решении всех видов дел. |
Other than basic duties, also attend and assist sub-unit commander/section head in handling all kinds of cases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальник штаба обороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальник штаба обороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальник, штаба, обороны . Также, к фразе «начальник штаба обороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
