На блоге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изображенный на картине - depicted in the picture
ставить тесто на дрожжах - raise
нанесение на карту - mapping
находиться на рассмотрении - be pending
на борт - on Board
на просторе - in the open air
ямочка на лице - dimple
на полпути - on the halfway
падать на - fall on
делить на группы - break up into groups
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
бьюти-блогер - beauty-blogger
размещать у себя в блоге - post on the blog
комментарий в блоге - comment on blog
на моем блоге - on my blog
написание сообщений в блоге - writing blog posts
пост в блоге - a post in a blog
на блоге - on a weblog
Новая запись в блоге - new blog entry
на своем блоге - on your blog
опубликовать в блоге - post on the blog
Не знаю, но слава Богу, что поблизости нет Мэтта Бернса, и он не выложит это в своем блоге. |
I don't know, but thank God Matt Burns isn't around to put it in his blog. |
Он стал занозой в боку у путинского аппарата власти, разоблачая в своем блоге факты коррупции на высоком уровне и привлекая к своим материалам внимание миллионов россиян. |
He had been a thorn in the side of the Putin machine by exposing its high-level corruption on his blog, which is followed by millions of Russians. |
Но я абсолютно готов поприветствовать эту девушку в ее блоге на YouTube. |
What I am ready to do is give a little girl.. a shout out on her YouTube blog. |
Два года назад я была девочкой-самоубийцей и постоянно ныла об этом в своем блоге. |
So listen, two years ago, I was Suicide Girl, and I would complain about it all the time in my blog. |
Я только что удалил некоторые скопированные из - Я проверил историю статьи, и удаленные биты появляются только после публикации в блоге. |
I've just removed some copied from - I've checked the history of the article and the removed bits only show up after the post to the blog. |
Пищевое порно не является специфичным для платформ социальных сетей, а также может быть частью категории в газете и онлайн-блоге. |
Food porn is not specific to social media platforms and could also be part of the category on newspaper and online blog. |
В своем блоге он изложил свои пожелания по снижению личного стресса и расширению сайта за пределы того, что он смог сделать сам. |
In his blog, he outlined his wishes to reduce personal stress and expand the site beyond what he was able to accomplish himself. |
А одна наша публикация в блоге почти начала войну между некоторыми членами нашей организации, потому что мы обсуждали тот факт, что даже Дональд Трамп имеет право на свободу слова и что попытки призвать его к ответственности за подстрекательство к насилию на демонстрациях и митингах противоречат конституции и американской идее. |
And we even wrote a blog that almost burnt the house down among some of our members, unfortunately, when we talked about the fact that even Donald Trump has free speech rights as president, and an effort to hold him accountable for incitement of violence at his marches or his rallies is unconstitutional and un-American. |
Через программу для обнаружения плагиата мы сравнили записи в блоге и электронные письма Кэролайн. |
Forensics used plagiarism detection software to compare Silicon Hallie's blog entries with Caroline's emails. |
You think you could possibly be referring to the blog that I posted about you? |
|
Если вы хотите узнать, какие функции появятся в ближайшем будущем, следите за записями в блоге, посвященном Chrome, или скачайте бета-версию браузера и оставляйте отзывы. |
If you want to get a preview of what's coming down the line in the future, check out the Chrome Blog or download the beta version of Chrome and let us know how well it works for you. |
Просто добавляя баннеры или партнерские ссылки в публикации в Вашем блоге, Вы можете неплохо заработать. |
By just adding our banners or affiliate links to your blog posts, you could be on your way to making great profits. |
«К сожалению, это может быть всего лишь поводом поругать Запад и сбить всех с толку перед конференцией», – пишет Хили в блоге на сайте Атлантического совета. |
“Unfortunately, this may just be a stick to beat the West with and throw the conference off track,” Healey wrote in a blog on the Atlantic Council’s website. |
Узнать последние новости о доступных функциях вы можете в блоге Office Online. |
To get the latest news on features, visit the Office Online. |
The Ukrainian company CyS Centrum described it in a recent blog post. |
|
Сражаюсь с придурком на его блоге. |
I'm battling this jackass on his blog's message board. |
Have you heard of this blog? The Kansas Squealer? |
|
Я обещал выложить пересказ этого эпизода в блоге Мистера Бельведера до 6-ти часов. |
I promised my mr.Belvedere chat group I'd post a summary of this episode by 6:00. |
Да, но сначала закончу запись в блоге, о том странном смотрителе. |
Yes, but first, I'm just finishing up a post on that creepy custodian guy. |
Убийца размещает свои сообщения на блоге с различных IP вокруг города. |
The killer's been posting to your blog from different IP addresses around town |
Which makes this piece on your blog... kind of odd. |
|
Слушайте, она поддерживает идею использования этих штук в своем блоге мамочки. |
Look, she champions the use of these things on-on her mommy blog. |
Чтоб ты написала в блоге о том, что ты общалась с большими мальчиками? |
So you can blog about rubbing shoulders with the big boys? |
Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга. |
A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing. |
10 декабря 2009 года, о чем свидетельствует скриншот в ее блоге на следующий день. |
on December 10, 2009, as evidenced by a screenshot on her blog the following day. |
Мартин активно участвует в своем блоге, а не в блоге; в апреле 2018 года он переместил свой блог из Livejournal на свой собственный сайт. |
Martin actively contributes to his blog, Not a Blog; in April 2018 he moved his blog from Livejournal to his own website. |
Ваша статья должна быть опубликована в политическом блоге, а не в энциклопедии. |
Your article belongs on a political blog site, not an encyclopedia. |
Ответ на это заявление был опубликован в официальном блоге Tor, заявив, что эти слухи о компромиссе Tor сильно преувеличены. |
A response to this claim has been published on the official Tor Blog stating these rumours of Tor's compromise are greatly exaggerated. |
Это записи в блоге или сообщения и могут быть в форме обратной связи, отзывов, мнений, видео и т.д. |
These are blog entries or posts and may be in the form of feedback, reviews, opinion, videos, etc. |
Он заявляет в своем блоге, что имеет английское, ирландское, мексиканское и индейское происхождение. |
He states on his blog that he is of English, Irish, Mexican, and Native American descent. |
Ее первая книга Как воспитывать своих родителей, основанная на ее блоге, вышла в августе 2007 года. |
Her first book, How To Bring Up Your Parents, loosely based on her blog, came out in August 2007. |
Постоянные ссылки используются для того, чтобы указать и перенаправить читателей на одну и ту же веб-страницу, сообщение в блоге или любой онлайн-цифровой носитель. |
Permalinks are used in order to point and redirect readers to the same Web page, blog post or any online digital media. |
Йохансен прокомментировал в своем блоге, что сайт Fravia был золотой жилой во время его обучения на инженера-реверсивиста. |
Johansen commented in a blog post that Fravia's site was a goldmine during his education as a reverse engineer. |
27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube. |
On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube. |
Конфликт Слейтера с Фондом Викимедиа был освещен в блоге Techdirt 12 июля 2011 года. |
Slater's conflict with the Wikimedia Foundation was covered by the blog Techdirt on 12 July 2011. |
В своем блоге на Андроид криминалистической методики, метод живого изображения устройстве Android с помощью команды DD это наглядно продемонстрировали. |
In a blog post on Android forensic techniques, a method to live image an Android device using the dd command is demonstrated. |
Попыталась оставить комментарий в блоге 11 мая 2016 года. |
Attempted to leave a comment on the blog on 11 May 2016. |
В журнале Language Log, блоге, написанном лингвистами, есть гораздо больше. |
There is a lot more at the Language Log, a blog written by linguists. |
Меган Макардл опубликовала в своем блоге предположение, что пиар-отдел Chrysler редактировал эту статью. |
Megan McArdle posted on her blog the suggestion that the Chrysler PR department have been editing this article. |
Однако, Индия необрезанный был, большую часть времени, фильтр и комментарий в блоге. |
However, India Uncut was, most of the time, a filter-and-comment blog. |
любой человек может утверждать что угодно в блоге, поэтому я не думаю, что это надежный источник. |
anyone can claim anything in a blog, so i don't think this is a reliable source. |
Первый акт невыразимого зла, роман, написанный в форме записей в блоге, последовал в 2004 году. |
An Opening Act of Unspeakable Evil, a novel written in the form of blog entries, followed in 2004. |
Запись в блоге делалась каждый день под псевдонимом человек во дворце - вымышленный персонаж, несколько напоминающий принца/художника. |
A blog entry was made each day under the pseudonym 'man in palace' – a fictitious character somewhat resembling a prince/artist. |
Запишите свое имя, прежде чем оно будет рекламироваться в блоге Tales of One City. |
Get your name down before it's advertised on the Tales of One City blog. |
На момент публикации сообщения в блоге он работал с KPMG, чтобы найти компании, которые он считал подходящими, которые были заинтересованы в приобретении. |
As of the release of the blog post, he was working with KPMG to find companies he deemed suitable which were interested in the acquisition. |
25 марта 2008 года Still Remains опубликовали в своем блоге на Myspace сообщение о том, что они расформируются в 2008 году. |
On March 25, 2008, Still Remains posted a blog on their Myspace saying that they would disband in 2008. |
8 июня 2016 года Bohemian Coding объявила в своем блоге, что они переходят на новую систему лицензирования для Sketch. |
On 8 June 2016, Bohemian Coding announced on their blog that they were switching to a new licensing system for Sketch. |
Microsoft опубликовала извинения в своем официальном блоге за спорные твиты, опубликованные Таем. |
Microsoft released an apology on its official blog for the controversial tweets posted by Tay. |
В своем блоге она рассказывает, что ее родители заставили ее обратиться к консультанту для удержания речи, но это оказалось неэффективным. |
On her blog she reveals that her parents had her see a counselor for withholding speech, but that proved ineffective. |
Arindam Chaudhuri writes the following in his blog. |
|
All I can find on UAH v6.0 is blog posts. |
|
It's all on the Kinsella blog that Bourrie keeps, www. |
|
Это просто блог, и даже люди в блоге говорят, что они сообщают о слухах. |
It's just a blog, and even people on the blog say they are reporting on hearsay. |
Постоянные ссылки используются для того, чтобы указать и перенаправить читателей на одну и ту же веб-страницу, Запись в блоге или любой другой цифровой носитель информации в интернете. |
Permalinks are used in order to point and redirect readers to the same Web page, blog post or any online digital media. |
Например, что делать, если редактор сделал статью в веб-блоге или, возможно, даже получил свою информацию, опубликованную в статье на веб-сайте? |
For example, what if an editor made an article on a web blog or perhaps even got his information published in an article on a website? |
Крис Хансен упомянул об исчезнувшей странице в своем блоге и в эфире. |
Chris Hansen mentioned the disappearing page on his blog and on air. |
В конце концов, это, по общему признанию, комическая запись в блоге. |
After all, this is admittedly a comic blog entry. |
Цитата 22 ссылки на малоизвестный пост в блоге, основанный на анекдотическом опыте первого лица в израильском аэропорту. |
Citation 22 links to an obscure blog post based on first person anecdotal experiences in an Israeli airport. |
Он прокомментировал эту ситуацию в своем блоге, посвященном сценариям новостей. |
Alice eats them, and they reduce her again in size. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на блоге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на блоге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, блоге . Также, к фразе «на блоге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
