На деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
показ фильмов на одну тему - retro
корпоративный заказ на закупки - corporate purchase order
сидеть на заборе относительно - sit on the fence regarding
поставить на колени - force to the knees
учиться на горьком опыте - learn hard way
быть на короткой ноге - be pally with
на опушке леса - on the fringe of the forest
испытание на скоростные показатели - performance test
веретено на шарикоподшипнике - ball-bearing spindle
испытание на хрупкость - brittleness test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
золотая деньга - gold Money
Синонимы к деньга: монета, грош, деньги, полкопейки
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
Мы небольшая компания, что помогает нам ценить Ваше время и деньги. Несколько пакетов услуг разработаны специально, чтобы помочь Вам планировать и придерживаться определённого бюджета на создание логотипа. |
Our firm values your time and money that's why we have developed logo design packages to fit your budget. |
Приглашаем вебмастеров принять участие в нашей партнерской программе, которая позволит Вам зарабатывать деньги, рекламируя наши проекты. |
We invite Webmasters to take part in our affiliate program, which will make it possible for you to make money advertising our projects. |
Take the prize money without having to share it. |
|
На всё то, что мы делаем, мы тратим огромные деньги и энергию — за 2015 год мы потратили два триллиона долларов — убеждая людей купить то, что мы создали. |
With all of the stuff we make, we spend a tremendous amount of money and energy - in fact, last year, about two trillion dollars - convincing people to buy the things we've made. |
Нападите на фургон, который развозит деньги между филиалами. |
Attack the van that delivers money to the branches. |
You said that you needed the money for the medicine. |
|
He approaches the counter, steals the money and leaves. |
|
Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии! |
Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege! |
А потом необходимо будет найти другой источник дохода, чтобы иметь возможность тратить деньги открыто. |
And then I had to show another income so I could spend money openly. |
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать. |
The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money. |
Отныне буду экономить на всём и копить деньги на нашу свадьбу. |
From now on I'm going to cut down on my expenses and save up for our wedding. |
Деньги, которые ты могла бы потратить на косметические процедуры и массаж и спортивное снаряжение. |
Money you could have been using on facials and massages and sports equipment. |
Blood money from my family and my second mortgage. |
|
У меня теперь есть золото, чтобы вернуть ему те деньги, что он отдал за меня. |
I have the gold to repay the debt of my purchase price. |
But he flung the money on the ground Said those terrible things |
|
На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась. |
With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden. |
Я дам вам эту информацию, когда получу деньги. |
I'll get you that information when I receive the monies. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Вы действительно думаете, что он где-то спрятал эти деньги? |
You really think that he has that money stashed somewhere? |
И он решил пожертвовать все деньги на благотворительность Кайлы? |
And he decided to donate all the money to Kayla's charity? |
Новоиспечённый статус знаменитости позволил ему без труда собрать деньги на свои исследования. |
His new-found celebrity status meant he found it very easy to raise money for research. |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. |
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic. |
Ты, наверное, считаешь меня последним неудачником, посылаю друзьям письма, клянчу деньги. |
You must think I'm the biggest loser, sending my friends emails, begging for money. |
Просто я не беру деньги у друзей. |
I just don't take money from my friends. |
Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами. |
This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
Все четверо из нас поют, а юный Иисус и я играем на гитарах, так что я подумал, что мы могли бы использовать деньги, чтобы освоить шоссе и начать водить в обуви. |
All four of us sing, and Teen Jesus and I play guitar, so I thought we could use the money to adopt a highway and start a shoe drive. |
I get here and all he needs is money. |
|
Я предпочла не говорить про деньги с... странно, но мне было стыдно. |
I'd rather not talk money with... it's odd, but I'd be embarrassed. |
I'm in this to make money, not to lose money. |
|
Всё, что я знаю, они продают их по $530.000, и теряют деньги на каждой машине, покидающей автосалон. |
All I do know is, they sell them for £340,000 and they lose money on every single one that leaves the dealership. |
Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас? |
You lose money and you have the feeling that the market moves against you? |
Потерянные деньги можно вновь заработать. |
If we lose money, we can earn it back. |
Автомат с блэкджеком подсоединен к интернету, чтобы люди теряли деньги даже в онлайне. |
Their video blackjack game is connected to the internet so that online users can lose money too. |
На джекпот казино государство в настоящее время или сохранить, вы можете играть на реальные деньги или для удовольствия. |
At the State Casino jackpot now or save, you can choose to play for real money or for fun. |
Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет. |
You know, my business it's cash out, cash in. |
Как только я обдеру их как липку, ты получишь назад свои деньги, плюс треть моего выигрыша. |
And then, once I cash out you'll get your money back plus a third of my winnings. |
Нет, просто понадобились деньги. |
No, it just seemed like time to cash out. |
Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают. |
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off. |
I spend all my money to cure myself. |
|
Поговорим начистоту: кто из вас проверяет баланс, передтем, как снять деньги в банкомате? |
Let's face it, most of us - how many of you actually checkyour balance before you remove cash from a cash machine? |
Твои финансовые дела, сколько и на что ты тратишь, сколько и на что хочешь потратить и для чего хочешь дать ему деньги. |
Your financial affairs... what and why you spend, how much and why you want to spend, and why want to give him money. |
Из-за последней отсрочки, они потеряли деньги на потраченные на билеты, и я просто сказала им не приезжать. |
The last continuance, they lost money On the plane tickets, and I just Told them not to come. |
However... the missing money has proven more difficult to camouflage. |
|
Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы. |
No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register. |
Они, с другой стороны, ходят повсюду собирая деньги,... прося милостыню. |
It bothers me. They, on the other hand, get around with their whip-rounds... and charity aids. |
Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше. |
The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more. |
Мои деньги упали в магазин, за металлическую дверцу. |
My money's fallen by the shop with the metal shutter. |
Цифровые деньги - электронный аналог наличных денег, эмитированный какой-либо организацией. |
Digital money - electronic analog of money in cash emitted by any organization. |
We are here on behalf of Zin, to collect money you owe her. |
|
Слушай, каждое Рождество я собираю с творческой группы деньги и потом раздаю уборщицам. |
Listen, every Christmas, I collect money from the staff and give it to the cleaning ladies. |
So, you bust the guy's jaw for losing your money. |
|
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
Вот если бы мы могли показать, как деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи... |
Now if we can show the money leaving Harrow's account and reappearing in the Judge's. |
A prize more valuable than money. |
|
Откладывая карманные деньги, я начал копить на эту машину в девять лет, а теперь мне уже 40, и — вот здорово! — я, наверное, смогу ее приобрести. |
I’ve been saving up my pocket money to buy one since I was nine, and hey, now it’s 40 I might just go for it. |
По этой причине Киеву необходимо принять решительные меры и сделать так, чтобы выделяемые на восстановление Донбасса деньги не оказались в итоге в руках врагов Украины. |
These experiences underscore the need for Kiev to take drastic measures to ensure that funds allocated to help rebuild the Donbass don’t end up in the hands Ukraine’s enemies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, деньги . Также, к фразе «на деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
