На динамометрическом стенде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
набирать на клавиатуре - keyboard
ехать на велосипеде - ride a bike
поставленный на дрожжах - raised
на границе - on the border
стать на точку зрения - take a stand
грузить на самолет - emplane
маневр на окружение - maneuver
время на выполнение нового заказа - lead time
проникнуть на внешний рынок - penetrate the foreign market
налегать на - lean on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
затягивать динамометрическим ключом - torque tighten
динамомашина - Dynamo machine
динамометрический гаечный ключ - click-type torque wrench
динамометр сила - dynamometer power
динамометр тормоз - dynamometer brake
динамометрический стенд для двигателей - engine dynamometer system
индуктивный тормозной динамометр - eddy-current absorption dynamometer
комплексная система динамометрии двигателя - integrated instrument engine dynamometer system
почвенный динамометр - soil pressure dynamometer
пружинный динамометр - spring dynamometer
Синонимы к динамометрическом: силомерный
снятие для проверки на стенде - bench check removal
"стендер" для подачи коммуникаций - gangway tower
в нашем испытательном стенде - in our test facility
моделирование на пилотажном стенде - manned simulation
нам на стенде w2446 - see us at booth w2446
Я на стенде - am on the stand
на испытательном стенде - on a test rig
на нашем стенде - at our stand
на вашем стенде - on your stand
электродвигатель гидравлического насоса "стендера" для подачи коммуникаций - gangway tower hydraulic pump motor
Статическое испытание, проводимое на специальном испытательном динамометрическом стенде, показано на рис. 1. |
Static test performed on special test bench shown in Fig. 1. |
Пневматический динамометрический ключ был впервые изобретен в Германии в начале 1980-х годов. |
The pneumatic torque wrench was first invented in Germany in the early 1980s. |
Разница в показателях мощности с 2004 по 2006 год обусловлена изменениями в процедурах испытания динамометров. |
The differing power figures from 2004 through 2006 are due to changes in dynamometer testing procedures. |
Он был подан 14 октября и развил на стенде мощность 57 л.с., правда при лучшей экономичности. |
The first three rollers were held up by leaf springs. |
В таблице ниже приведены более подробные сведения о характере испытаний для каждого класса динамометрических ключей. |
The table below gives more specifics regarding the pattern of testing for each class of torque wrench. |
Один из классических дизайнов футболок группы был продан на товарном стенде шоу впервые со времен эры Божьего корма. |
One of the band's classic T-shirt designs was sold at the show's merchandise stand for the first time since the God Fodder era. |
Реактивный двигатель в состоянии покоя, как на испытательном стенде, всасывает топливо и создает тягу. |
A jet engine at rest, as on a test stand, sucks in fuel and generates thrust. |
Мне это кажется неправильным. Даже если я не читал его в тот раз, педиод, я почти уверен, что иногда видел его на новом стенде. |
That doesn't seem correct to me. Even though I didn't read it that time pediod, I'm pretty sure I occasionally saw it at the newstand. |
Использование пневматических инструментов для крепления гайковертов может быть плохой практикой, если только для окончательной затяжки не используется динамометрический ключ. |
Raspberry, blackberry and currants are popular juices drinks but the percentage of water also determines their nutritive value. |
Пневматический динамометрический ключ-это планетарный множитель крутящего момента или коробка передач, которая соединена с пневматическим воздушным двигателем. |
A pneumatic torque wrench is a planetary torque multiplier or a gearbox that is mated to a pneumatic air motor. |
На первый взгляд, две видеоигры, представленные на стенде Sony на токийской игровой выставке, должны кардинально отличаться друг от друга. |
On the surface, the two PlayStation VR games on display at Sony’s Tokyo Game Show booth couldn’t be any more different. |
Паркер-25 даже удостоился почетного места на выставочном стенде в Музее Виктории и Альберта.. |
The Parker 25 was even given the accolade of an exhibition stand at the Victoria and Albert Museum.. |
Двигатели для использования в легковых автомобилях также могут быть проверены на эмиссию с помощью динамометра двигателя. |
Engines for use in light-duty vehicles can be also emission tested using an engine dynamo-meter. |
Имелись на стенде и фотографии горячей десятки грабителей, насильников и убийц, разыскиваемых полицией Ричмонда. |
There were mug shots of Richmond's Ten Most Wanted robbers, rapists and murderers. |
Если необходимо, например, демпфирующее устройство, то его следует устанавливать на динамометре, причем характеристика демпфирования не должна влиять на считываемые показания крутящего момента. |
For example, if a damper is needed it should be mounted on the dynamometer and its damping characteristic should not affect the torque reading. |
5.9.2 Реберный модуль устанавливается на испытательном стенде в вертикальном положении, и цилиндр ребра жестко закрепляется на этом стенде. |
The rib module is positioned vertically in a drop test rig and the rib cylinder is clamped rigidly onto the rig. |
Вы можете встретиться с представителями нашей компании на стенде Ассоциации рыбопромышленников Эстонии на ежегодной выставке рыбной продукции в Брюсселе в апреле этого года. |
You can meet representatives of our company at the annual European Seafood Exposition in Brussels. |
2.1.1 Динамометр должен имитировать дорожную нагрузку с использованием как минимум трех параметров дорожной нагрузки, которые могут быть скорректированы для построения кривой нагрузки. |
The dynamometer shall be capable of simulating road load with at least three road load parameters that can be adjusted to shape the load curve. |
Когда для нас, а не только в лаборатории и на стенде? |
When for us, not just in a lab and on a stage? |
Ну, так это выглядит сейчас, а вот так это выглядело в 1950х, с той же лодки в том же месте на том же стенде в том же доке. |
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock. |
Ну, там на стенде была еще пара часов. |
Well, there were a couple more clocks on his workbench. |
Гидрогенизация потока стала популярным методом на стенде и все более масштабным процессом. |
Flow hydrogenation has become a popular technique at the bench and increasingly the process scale. |
Антуан Стендер, который нашел золото на Эльдорадо-крик, злоупотреблял алкоголем, растратил свое состояние и закончил работу на Корабельной кухне, чтобы оплатить свой путь. |
Antoine Stander, who discovered gold on Eldorado Creek, abused alcohol, dissipated his fortune and ended working in a ship's kitchen to pay his way. |
Обычно штамп монтируется на вытяжном стенде. |
Usually the die is mounted on a draw bench. |
Аркадная версия игры была показана на выставке JAMMA 96 на стенде Atlus наряду с 3D fighter Ultimate Domain. |
The arcade version of the game was shown at the JAMMA 96 trade show at the Atlus booth alongside 3D fighter Ultimate Domain. |
Трехлопастные роторы были установлены на испытательном стенде и оказались более гладкими, чем вибрирующий 2-лопастный Ротор, но концепция не получила дальнейшего развития. |
Three-bladed rotors were installed on a test bed and found smoother than the vibrating 2-blade rotor, but the concept was not pursued further. |
Можно измерить переменный выходной крутящий момент в этом диапазоне с помощью динамометра и показать его в виде кривой крутящего момента. |
One can measure the varying torque output over that range with a dynamometer, and show it as a torque curve. |
Полезная нагрузка ИКСПЭ представляет собой набор из трех идентичных систем рентгеновской поляриметрии изображений, установленных на общем оптическом стенде и совмещенных с направляющей осью космического аппарата. |
IXPE's payload is a set of three identical imaging X-ray polarimetry systems mounted on a common optical bench and co-aligned with the pointing axis of the spacecraft. |
Абсорбционный динамометр обычно снабжен некоторыми средствами измерения рабочего момента и скорости. |
An absorption dynamometer is usually equipped with some means of measuring the operating torque and speed. |
Предусмотрено некоторое средство для создания тормозного момента между Ротором и корпусом динамометра. |
Some means is provided to develop a braking torque between the rotor and housing of the dynamometer. |
Одним из средств измерения крутящего момента является установка корпуса динамометра таким образом, чтобы он мог свободно поворачиваться, за исключением случаев, когда он удерживается рычагом крутящего момента. |
One means for measuring torque is to mount the dynamometer housing so that it is free to turn except as restrained by a torque arm. |
Крутящий момент - это сила, указанная шкалами, умноженная на длину рычага крутящего момента, измеренного от центра динамометра. |
The torque is the force indicated by the scales multiplied by the length of the torque arm measured from the center of the dynamometer. |
Динамометры также могут быть классифицированы по типу абсорбционной установки или абсорбера / драйвера, которые они используют. |
Dynamometers can also be classified by the type of absorption unit or absorber/driver that they use. |
При наличии соответствующих блоков управления динамометры электродвигателя/генератора могут быть сконфигурированы как универсальные динамометры. |
When equipped with appropriate control units, electric motor/generator dynamometers can be configured as universal dynamometers. |
Динамометры электрических двигателей / генераторов, как правило, являются более дорогостоящими и сложными, чем другие типы динамометров. |
Electric motor/generator dynamometers are generally more costly and complex than other types of dynamometers. |
Некоторые транспортные средства чувствительны к усилию, прилагаемому болтами, и затяжка должна производиться с помощью динамометрического ключа. |
Some vehicles are sensitive to the force the bolts apply and tightening should be done with a torque wrench. |
В актерском составе были задействованы том Постон и Лайонел Стендер. |
Featured in the cast were Tom Poston and Lionel Stander. |
Динамометрические отвертки и динамометрические ключи имеют схожие цели и механизмы. |
Torque screwdrivers and torque wrenches have similar purposes and mechanisms. |
Первый патент на динамометрический ключ был подан Джоном Х. Шарпом из Чикаго в 1931 году. |
The first patent for a torque wrench was filed by John H. Sharp of Chicago in 1931. |
Этот ключ был назван ключом для измерения крутящего момента и сегодня будет классифицирован как указательный динамометрический ключ. |
This wrench was referred to as a torque measuring wrench and would be classified today as an indicating torque wrench. |
Двухсигнальный отклоняющий балочный динамометрический ключ был запатентован австралийской компанией Warren and Brown в 1948 году. |
The dual-signal deflecting beam torque wrench was patented by the Australian Warren and Brown company in 1948. |
Гаечный ключ функционирует в том же общем виде, что и обычный балочный динамометрический ключ. |
The wrench functions in the same general way as an ordinary beam torque wrench. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
Это специализированные динамометрические ключи, используемые сантехниками для затяжки зажимных лент на муфтах грунтовых труб hubless. |
These are specialized torque wrenches used by plumbers to tighten the clamping bands on hubless soil pipe couplings. |
В то же время, это поколение динамометрических ключей может хранить все измерения, сделанные во внутренней памяти показаний. |
At the same time, this generation of torque wrenches can store all the measurements made in an internal readings memory. |
Популярное применение этого вида динамометрического ключа - для целей технологической документации или обеспечения качества. |
A popular application of this kind of torque wrench is for in-process documentation or quality assurance purposes. |
Гидравлические динамометрические ключи используются для затяжки больших крутящих моментов с высокой точностью. |
Hydraulic torque wrenches are used for tightening large torques with high accuracy. |
Пневматический динамометрический ключ иногда путают со стандартным ударным ключом из-за их схожего внешнего вида. |
The pneumatic torque wrench is sometimes confused with a standard impact wrench, due to their similar appearance. |
Пневматический динамометрический ключ приводится в движение непрерывной передачей, а не молотками ударного ключа. |
A pneumatic torque wrench is driven by continuous gearing, and not by the Hammers of an impacting wrench. |
Пневматический динамометрический ключ имеет очень малую вибрацию, а также отличную повторяемость и точность. |
A pneumatic torque wrench has very little vibration, and excellent repeatability and accuracy. |
Эти уравнения применимы только в том случае, если удлинение коллинеарно с длиной динамометрического ключа. |
These equations only apply if the extension is colinear with the length of the torque wrench. |
В других случаях следует использовать расстояние от головки динамометрического ключа до головки болта, как если бы она была на одной линии. |
In other cases, the distance from the torque wrench's head to the bolt's head, as if it were in line, should be used. |
Можно откалибровать динамометрический ключ в домашнем магазине или гараже. |
It is possible to calibrate a torque wrench in the home shop or garage. |
Он открыто говорит о событиях расставания в своем стенде. В 2017 году он начал встречаться со звездой YouTube Грейс Хелбиг. |
He openly speaks about the events of the break up in his stand up. In 2017, he started dating YouTube star Grace Helbig. |
До показаний Паркса Стендер работал в десяти телевизионных шоу за последние 100 дней. |
Prior to Parks's testimony, Stander had worked on ten television shows in the previous 100 days. |
Вариант этой модели был использован для создания Викибола размером с человека, который вращался на стенде, показанном во время мероприятия. |
A variant of that model was used to build a person-sized Wikiball that spun on a stand, featured during the event. |
Два из этих животных, коза и внешняя лошадь стендера, находятся в компании Dentzel Wooden Carousel Company. |
Two of the animals, a goat and an outside stander horse, are by the Dentzel Wooden Carousel Company. |
Некоторые транспортные средства чувствительны к усилию, прилагаемому болтами, и затяжка должна производиться с помощью динамометрического ключа. |
It implies that, for the pragmatists, the success of a theory and the theory's fit with reality are two different things. |
Реджинальд Денни играет учтивого руководителя отдела по связям с общественностью киностудии, роль которого чаще всего отводится дерзким актерам, таким как Лайонел Стендер. |
Reginald Denny plays the suave head of PR for a movie studio, a role more often given to brassy actors such as Lionel Stander. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на динамометрическом стенде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на динамометрическом стенде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, динамометрическом, стенде . Также, к фразе «на динамометрическом стенде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.