На дополнительный период, заканчивающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жаренная на рашпере рыба - grill
на месте - in place
отдавать на попечение - recommend
на марсе - on Mars
неприятный на слух - jarring
быть на совещании - be at a meeting
время на выполнение нового заказа - lead time
играть на шарманке - grind
ходящий на ходулях - stilted
брать якорь на кат - cat
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
будет дополнительно повышена - will be further enhanced
дополнительная печатная плата - addon board
Дополнительная информация была - additional information were
дополнительная информация из - additional information from
дополнительная передача - supplementary transfer
дополнительная поступь - additional footfall
дополнительная схема - supplementary scheme
дополнительно выполнен - further adapted
дополнительно уменьшились - decreased further
рад предоставить Вам дополнительно - happy to provide you with further
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
окорка в период сокодвижения - barking in period of sap flow
огромный период времени - a great time
на период от - for
Период обучения / преподавания - period of instruction/teaching
30-дневный период начинается, когда - the 30-day period starts when
Вероятность занят-период - busy-period probability
законодательный период - legislative period
детородный период - childbearing period
в последний период - in the last period
в постсоветский период - in the post-soviet period
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
заканчивать до сегодняшнего дня - write up
заканчивать речь - close a speech
заканчивание скважины без спуска обсадной колонны - barefoot well completion
заканчивается через - ends in
где она заканчивается - where does it end
заканчивается стоимостью - ends up costing
как она заканчивается - how it ends
в течение периода, заканчивающегося - during the period ending
На этом заканчивается сейчас - this ends now
рама, заканчивающаяся развилкой - forked frame
Синонимы к заканчивающийся: оканчивающийся, завершающийся, заключающийся, кончающийся, иссякающий, разрешающийся, венчающийся, довершающийся, доканчивающийся, дочерчивающийся
Дополнительные DVD-диски включают в себя три альтернативных концовки, все из которых заканчиваются смертью Джима. |
The DVD extras include three alternative endings, all of which conclude with Jim dying. |
Игра заканчивается, когда игровое поле заполняется до такой степени, что дополнительные фигуры больше не могут опускаться. |
The Aviator appeared at a time when aviation films were extremely popular, with only western films being made in larger numbers. |
Игра заканчивается, когда игровое поле заполняется до такой степени, что дополнительные фигуры больше не могут опускаться. |
The game ends when the playing field is filled to the point that additional pieces can no longer descend. |
Дополнительные жизни набираются каждые 10 000 очков, и игра заканчивается, когда у игрока либо не остается жизней, либо он завершает все двадцать пещер и убегает на открытый воздух. |
Extra lives are gained every 10,000 points, and the game ends when the player either has no lives left, or completes all twenty caverns and escapes to the open air. |
Аналогичным образом, расширенная положительная оценка заканчивается дополнительным умеренно положительным рейтингом. |
Similarly, the extended positive assessment ends with an additional moderately positive rating. |
В 2006 году проспект был дополнительно расширен от бульвара Роксас до торгового центра SM Mall of Asia, где он теперь заканчивается в торговом центре Asia Globe и кольцевой развязке. |
In 2006, the avenue was further extended from Roxas Boulevard to the SM Mall of Asia, where it now ends at the Mall of Asia Globe and roundabout. |
Телевизионные рекламные ролики часто заканчиваются тем, что пресс-секретарь просит зрителей проверить веб-сайт продукта для получения дополнительной информации. |
Television commercials often end with a spokesperson asking viewers to check out the product website for more information. |
Любой дополнительный раунд заканчивается, как только один игрок имеет 30 000 очков или больше. |
Any extra round ends as soon as one player has 30,000 points or more. |
В некоторых фугах экспозиция заканчивается избыточной записью или дополнительным представлением темы. |
In some fugues, the exposition will end with a redundant entry, or an extra presentation of the theme. |
Картриджи для принтеров и копировальных аппаратов, бумага, диски и дискеты имеют неприятное свойство заканчиваться именно в тот момент, когда они больше всего нужны. Поэтому каждый человек, не говоря уже о большой фирме, старается иметь хоть небольшой запас, что приводит к дополнительным расходам. |
Printers' and copying machines' cartridges, paper, compact and floppy disks have a disgusting quality to end at the very moment one needs them most. |
Игра заканчивается, когда у игрока заканчиваются жизни, причем больше жизней зарабатывается за счет поиска дополнительных предметов жизни или сбора 100 фруктов Вумпа. |
The game ends when the player runs out of lives, with more lives earned by finding extra life items or by collecting 100 Wumpa Fruits. |
Таким образом, если Адар заканчивался, а весна еще не наступала, то наблюдался дополнительный месяц. |
Thus, if Adar was over and spring had not yet arrived, an additional month was observed. |
Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе. |
The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS). |
Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private. |
И на этом мы заканчиваем наше эксклюзивное интервью в прямом эфире с Клэр Андервуд. |
And that concludes our live one-on-one exclusive interview with Claire Underwood. |
И знаешь чем это заканчивают? |
And you know what I end up with? |
I mean, he and Jack are going off to school next year. |
|
Отвечать коротко и заканчивать почтительным наименованием. |
Answer in short sentences and end with honorifics. |
Ты не заканчиваешь школу. |
You're not dropping out of school. |
And then one day, my love, your eternity comes to an end. |
|
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
Моя смена заканчивается в 2, но после я всегда иду в зал, в зависимости от усталости. |
My shift gets off at 2:00, but I always go out after, or hit the local gym, depending on how pumped I am. |
Все мои моменты внезапного прозрения заканчиваются прижатыми к моему лицу усами. |
All my a-ha moments end with a moustache pressed against me. |
Ещё одно, джентльмены, и я заканчиваю. |
One more thing, gentlemen, before I quit. |
Я заканчиваю в шесть, так что... |
Well, I get off work at six, so... |
Тогда я иду в центр, размениваю немного денег и сажусь, и смотрю на бар, где я обычно заканчивал свои запои. |
Then I go to downtown - and cash some money and sit and look at the bar I usually end up in - after one of my binges. |
Битва заканчивается тем, что Герас убегает с мощными энергетическими капсулами, содержащими жизненную силу Earthrealm. |
The battle ends with Geras escaping with powerful energy capsules containing Earthrealm's life force. |
Индивидуумы проходят через ряд эмоциональных процессов, которые заканчиваются их отождествлением с асексуальным сообществом. |
Individuals go through a series of emotional processes that end with their identifying with the asexual community. |
Эта обработка делает поверхность PDMS гидрофильной, позволяя воде увлажнять ее. Окисленная поверхность может быть дополнительно функционализирована реакцией с трихлорсиланами. |
This treatment renders the PDMS surface hydrophilic, allowing water to wet it. The oxidized surface can be further functionalized by reaction with trichlorosilanes. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Некоторые слова имеют несколько иной суффикс, хотя уменьшительное всегда заканчивается на-je. |
Some words have a slightly different suffix, even though the diminutive always ends with -je. |
Я не могу сразу же придумать какое-либо дополнительное использование этого термина, поэтому, возможно, какой-то небольшой текст для устранения неоднозначности в верхней части страницы уместен? |
I can't immediately think of any additional uses of the term, so perhaps some small disambiguation text at the top of the page is appropriate? |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
При этом он ввел дополнительное ограничение, поверх пространственного диффеоморфизма и гамильтонова ограничения, калибровочное ограничение Гаусса. |
In doing so it introduced an additional constraint, on top of the spatial diffeomorphism and Hamiltonian constraint, the Gauss gauge constraint. |
Ацетоацетат в низких концентрациях поглощается печенью и подвергается детоксикации по метилглиоксальному пути, который заканчивается лактатом. |
Acetoacetate in low concentrations is taken up by the liver and undergoes detoxification through the methylglyoxal pathway which ends with lactate. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Сезон заканчивается обнаружением тела в машине детектива Энди Бельфлера на стоянке Мерлотта. |
The season ends with the discovery of a body in Detective Andy Bellefleur's car in Merlotte's parking lot. |
Сами подсказки обычно печатаются на вертикальной полосе бумаги, хотя дополнительная информация часто предоставляется внутри папки с подсказками. |
The clues themselves are typically printed on a vertical strip of paper, although additional information is often provided inside the clue folder. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
Он продолжал наслаждаться зрелищностью и танцевал в ритме, чтобы обеспечить дополнительное развлечение. |
He continued enjoying showmanship, and would dance to the rhythm to provide additional entertainment. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Фильм собрал дополнительно $ 23 026 441 за счет внутренних продаж Blu-ray и DVD. |
The film grossed an additional $23,026,441 through domestic Blu-ray and DVD sales. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Федеральная резервная система выделила дополнительно 600 миллиардов долларов на покупку финансовых активов. |
The Federal Reserve made an additional $600 billion available for the purchase of financial assets. |
Хорошо, я сделал F-K и Q. я просто заканчиваю их, и я постараюсь быть в курсе новых, которые появляются, прежде чем они снова выйдут из-под контроля. |
Ok I did F-K and Q. Im just finishing them up and I will try to keep up to date with new ones that pop up before it gets out of hand again. |
Гонка заканчивается вничью между Торико, Гоку и Луффи, инициируя тай-брейк борьбу за приз. |
The race ends in a tie between Toriko, Goku and Luffy, initiating a tie-breaking fight for the prize. |
Группы 0 edit и 1-10 edit имели дополнительное условие, что их учетная запись была создана с 3 июня 2012 года. |
The 0 edit and 1–10 edit groups had the additional condition that their account was created since 3 June 2012. |
Обычно тот, кто заканчивает первым, ждет остальных, и после того, как все закончат, все выходят из-за стола. |
Normally whoever completes first will wait for others and after everybody is finished all leave the table. |
Дополнительная возможная причина нефропатии связана с образованием кист или карманов, содержащих жидкость внутри почек. |
Additional possible cause of nephropathy is due to the formation of cysts or pockets containing fluid within the kidneys. |
Фильм заканчивается на этом месте, не раскрывая, будут ли их отношения продолжаться или нет. |
The movie ends at this point, without revealing whether or not their relationship will continue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на дополнительный период, заканчивающийся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на дополнительный период, заканчивающийся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, дополнительный, период,, заканчивающийся . Также, к фразе «на дополнительный период, заканчивающийся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «на дополнительный период, заканчивающийся» Перевод на испанский
› «на дополнительный период, заканчивающийся» Перевод на хинди
› «на дополнительный период, заканчивающийся» Перевод на немецкий
› «на дополнительный период, заканчивающийся» Перевод на французский
› «на дополнительный период, заканчивающийся» Перевод на итальянский
› «на дополнительный период, заканчивающийся» Перевод на арабский
› «на дополнительный период, заканчивающийся» Перевод на узбекский